# br/account-plugins.xml.gz
# ru/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> Включает Gmail , Google Docs , Google + , YouTube и Picasa

# br/aisleriot.xml.gz
# ru/aisleriot.xml.gz

(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Имя файла темы
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Имя файла с изображениями карт .
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Выбор стиля управления
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Звук
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Анимация
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Используемый файл игры
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Статистика сыгранных игр
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Список строк , которые содержат четвёрки : имя игры , победы , количество игр , лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах . Игры , в которые не играли , могут отсутствовать .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Недавние пасьянсы
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Список недавно сыгранных пасьянсов .
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Новая игра
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Справка
(src)="s25"> A-zivout
(trg)="s25"> О программе
(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> Закончить
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> В _ ыбрать
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Содержание
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> На _ весь экран
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Подсказка _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Новая игра _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> _ Новая игра
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ ВозвратитьReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Сброс _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> _ Начать заново
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Отменить
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> Выйти из _ полноэкранного режима
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ Пауза
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с этой программой . Если этого не произошло , посмотрите
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">основаниеslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">резервslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">колодаslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">игровое полеslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">сбросfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s в основанииreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s в резервеstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s в колодеtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s на игровом полеwasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Агнэс
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Афина
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Бристоль
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73">Часы
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74">Конверт
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Гленвуд
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Хельсинки
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Изабель
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Джеймстаун
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Джамбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Монте-Карло
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127">Паук
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">Юкон
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Зебраcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">Jcard symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149">Тcard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158">Вcard symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159">Дcard symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160">Кcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">1
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227">ИМЯ
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231">Всего:
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232">Процентов:
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234">Лучшая:
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236">Время%Id%d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238">%d%%Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239">Н/Д
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240">%d:%02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244">Карточные игры:
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246">Об АйслеРиот
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248">Валек Филиппов aka frob Дмитрий Мастрюков Вячеслав Диконов Михаил Яхонтов Леонид Кантер Launchpad Contributions: Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099 Dmitriy S. Seregin https://launchpad.net/~dseregin Maxim Chagaev https://launchpad.net/~chamvion Yuri Myasoedov https://launchpad.net/~ymyasoedov Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev) https://launchpad.net/~nickkolok
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255">_Сообщить
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256">_Игра
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257">_Вид
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258">_Управление
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259">_Справка
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260">Начать новую игру
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261">Начать игру заново
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264">Недавние п_асьянсы
(src)="s267"> Serriñ ar prenestr-mañ
(trg)="s267">Закрыть это окно
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268">Отменить последний ход
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274">Об игре
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278">Панель _инструментов
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279">Показать или скрыть панель инструментов
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280">Строка _состояния
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284">_Звук
(src)="s286"> Tres _ adennoù fiñv
(trg)="s286">_Анимации
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288">Счёт:
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289">Время: