# br/account-plugins.xml.gz
# ne/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> जिमेल , गुगल डक ् स , गुगल + , युटुब र पिकासा सम ् मिलित
# br/aisleriot.xml.gz
# ne/aisleriot.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> हालै खेलेका खेल
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> नयाँ खेल
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> तथ ् याङ ् क
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> मद ् दत
(src)="s25"> A-zivout
(trg)="s25"> बारेमा
(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> अन ् त ् य गर ् नुहोस ्
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> सामाग ् री
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> पूरा पर ् दा
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> नयाँ _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> नयाँ खेल
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> फेरि सुरु गर ् नुहोस ्
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> पूरा पर ् दा छोड ् नुहोस ्
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> पज गर ् नुहोस ्
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> एग ् निस
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59"> एथेना
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69"> क ् यामलोट
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73"> घडी
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74"> आवरण
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> ग ् लेनवुड
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> हेलसिन ् की
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99"> इसाबेल
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> जेम ् सटाउन
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> जम ् बो
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> कन ् सास
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118"> पोकर
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127"> माकुरो
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132"> टेम ् प ् लेट
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146"> युकोन
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> जेब ् राcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227"> नाम
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231"> जम ् मा :
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232"> प ् रतिशत :
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234"> सबैभन ् दा उत ् तम :
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236"> समय % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> % d % % Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239"> N / A
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240"> % d : % 02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244"> तासका खेल :
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246"> एस ् लेरिओटका बारेमा
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248"> अनुवादक श ् रेय Launchpad Contributions : Nabin Gautam https : / / launchpad.net / ~ nabin
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255"> प ् रतिवेदन गर ् नुहोस ्
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256"> खेल
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257"> दृश ् य
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258"> नियन ् त ् रण
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259"> मद ् दत
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260"> नयाँ खेल सुरु गर ् नुहोस ्
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261"> खेल पुन सुरु गर ् नुहोस ्
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264"> हालै खेलेको
(src)="s267"> Serriñ ar prenestr-mañ
(trg)="s267"> यस सञ ् झ ् याललाई बन ् द गर ् नुहोस ्
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268"> अन ् तिम चाललाई पूर ् व स ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274"> यस खेलका बारेमा
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278"> उपकरणपट ् टी
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउनुहोस ् वा लुकाउनुहोस ्
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288"> प ् राप ् ताङ ् क :
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289"> समय :
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302"> अज ् ञात रङ
(src)="s305"> ar born treflez
(trg)="s305"> चिडीको एक ् का
(src)="s306"> an daou treflez
(trg)="s306"> चिडीको दुक ् का
(src)="s307"> an tri treflez
(trg)="s307"> चिडीको तिर ् का
(src)="s308"> ar pevar treflez
(trg)="s308"> चिडीको चौका
(src)="s309"> ar pemp treflez
(trg)="s309"> चिडीको पञ ् जा