# br/account-plugins.xml.gz
# km/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> រួម ​ បញ ្ ចូល Gmail , Google Docs , Google + , YouTube និង Picasa

# br/aisleriot.xml.gz
# km/aisleriot.xml.gz

(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> ឈ ្ មោះ ​ ឯកសារ ​ ស ្ បែក
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ ដែល ​ មាន ​ ក ្ រាហ ្ វិក ​ សម ្ រាប ់ ​ បៀ ។
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> ជ ្ រើស ​ រចនាប ័ ទ ្ ម ​ របស ់ ​ វត ្ ថុ ​ បញ ្ ជា
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> សំឡេង
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> ចលនា
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> ឯកសារ ​ ល ្ បែង ​ ត ្ រូវ ​ ប ្ រើ
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> ស ្ ថិតិ ​ នៃ ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> បញ ្ ជី ​ នៃ ​ ខ ្ សែ ​ អក ្ សរ ​ ដែល ​ ​ ជា ​ ទម ្ រង ់ ​ ​ quintuple : ឈ ្ មោះ ការ ​ ឈ ្ នះ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ សរុប ឱកាស ​ ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) និង ​ ឱកាស ​ មិន ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) ។ ល ្ បែង ​ ដែល ​ មិន ​ បាន ​ លេង ​ មិន ​ ចាំបាច ់ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ ឡើយ ។ ​
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> រាយ ​ បញ ្ ជី ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ ។
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> ស ្ ថិតិ
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ ជ ្ រើស
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> មាតិកា
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> ពេញ ​ អេក ្ រង ់
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ការណែនាំ ​ ​ ​ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> ថ ្ មី _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> ល ្ បែង ​ ថ ្ មី
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទីReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> កំណត ់ ​ ឡើងវិញ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> ចាប ់ ផ ្ ដើម ​ ឡើងវិញ
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> មិន ​ ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទី
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> ទុក ​ អេក ្ រង ់ ពេញ
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> ផ ្ អាក
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> អ ្ នក ​ គួរតែ ​ ទទួល ​ បាន ​ ច ្ បាប ់ ​ ចម ្ លង ​ របស ់ GNU General Public License រួច ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ នេះ ។ ប ្ រសិនបើ ​ គ ្ មាន សូម ​ មើល
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">មូលដ្ឋានslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">បម្រុងទុកslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ស្តុកslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">wastefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s គ្មាន​មូលដ្ឋានreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s មិន​បម្រុង​ទុកstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s នៅ​លើ stocktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s នៅ​លើ tableauwasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73">នាឡិកា
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74">គម្រប
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">ហេលស៊ីនគី
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ជេមស៍​ថោន
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">កាន់សាស់
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127">Spider
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132">ពុម្ព
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">យុកុន
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">សេះបង្កង់card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">២card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">៣card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">៤card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">៥card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">៦card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">៧card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">៨card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">៩card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">១
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227">ឈ្មោះ
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231">សរុប ៖
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232">ភាគរយ ៖
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234">ល្អ​បំផុត ៖
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236">ពេលវេលា%Id%d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238">%d%%Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239">N/A
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240">%d:%02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244">ល្បែង​បៀ ៖
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246">អំពី AisleRiot
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248">ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា Launchpad Contributions: Seng Sutha https://launchpad.net/~sutha
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255">រាយការណ៍
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256">ល្បែង
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257">មើល
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258">ត្រួតពិនិត្យ
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259">ជំនួយ
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260">ចាប់​ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261">ចាប់​ផ្ដើម​ល្បែង​ឡើងវិញ
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264">បាន​លេង​ថ្មីៗ
(src)="s267"> Serriñ ar prenestr-mañ
(trg)="s267">បិទ​បង្អួច​នេះ
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268">មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ទី​ចុង​ក្រោយ
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274">អំពី​ល្បែង​នេះ
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278">របារ​ឧបករណ៍
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279">បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​ឧបករណ៍
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280">របារ​ស្ថានភាព
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284">សំឡេង
(src)="s286"> Tres _ adennoù fiñv
(trg)="s286">ចលនា
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288">ពិន្ទុ ៖
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289">ពេលវេលា ៖
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302">ពណ៌​ដែល​មិន​ស្គាល់
(src)="s305"> ar born treflez
(trg)="s305">អាត់​ជួង
(src)="s306"> an daou treflez
(trg)="s306">២ ជួង
(src)="s307"> an tri treflez
(trg)="s307">៣ ជួង