# br/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> Mat eo
(trg)="s1"> ᐊᑌ

(src)="s2"> Nullañ
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ

(src)="s3"> Adloc 'hañ
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ

(src)="s4"> Kenderc 'hel
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ

(src)="s5"> Dibarzhioù luskañ
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ

(src)="s6"> O kuitaat ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ

(src)="s8"> Skoazell
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ

(src)="s9"> Karger luskañ
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ

(src)="s11"> Cheñch ar gantenn luskañ
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ

(src)="s12"> Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .

(src)="s13"> Ar gantenn luskañ % u eo homañ . Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .

(src)="s15"> Ger-tremen
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ

(src)="s16"> Roit ho ker-tremen :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :

(src)="s19"> Arsav
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ

(src)="s20"> Lazhañ ar reizhiad bremañ ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?

(src)="s21"> ger-tremen
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ

(src)="s22"> Dibarzhioù all
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ

(src)="s23"> Yezh
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ

(src)="s25"> Doareoù
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ

(src)="s26"> Reizh
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ

(src)="s27"> mod arbennik
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ

(src)="s28"> Monedusted
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ

(src)="s29"> Tra ebet
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ

(src)="s31"> Brasaer
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ

(src)="s32"> Lenner skramm
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ

(src)="s35"> Klavier war ar skramm
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ

(src)="s37"> Pep tra
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ