# br/account-plugins.xml.gz
# is/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
# br/aisleriot.xml.gz
# is/aisleriot.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Heiti þemaskráar
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Hljóð
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Hreyfimyndir
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Nýlegir leikir
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Síðustu leikir
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Nýr leikur
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Tölfræði
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ Velja
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Efni
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> _ Fyllturskjár
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> _ Nýr leikur
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ Endurtaka flutningReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Sama gjöf
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Afturkalla flutning
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> _ Fara úr fullum skjá
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ Gera hlé
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">grunnurslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">geymslaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokkurslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">borðiðslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">rusliðfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s á grunninnreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s í geymslustockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s à stokkinntableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73">Clock
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74">Cover
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127">Spider
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132">Template
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">Yukon
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">card symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149">card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158">card symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159">card symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160">card symbol
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227">NAFN
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231">Samtals:
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232">Hlutfall:
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234">Besta:
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236">TÃmi%Id%d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238">Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239">N/A
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240">%d:%02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244">Spilaleikir:
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248">þýðing Launchpad Contributions: Samel Jn Gunnarsson https://launchpad.net/~sammi-techattack Styrmir Magnússon https://launchpad.net/~styrmirm
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256">_Leikur
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260">Byrja nýjan leik
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261">Byrja upp á nýtt
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268">Afturkalla síðasta leik
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278">_Tækjastika
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279">Sýna eða fela tækjastikuna
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284">_Hljóð
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288">Stig:
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289">TÃmi:
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302">Óþekktur litur
(src)="s305"> ar born treflez
(trg)="s305">laufaásinn
(src)="s306"> an daou treflez
(trg)="s306">laufatvisturinn
(src)="s307"> an tri treflez
(trg)="s307">laufaþristurinn
(src)="s308"> ar pevar treflez
(trg)="s308">laufafjarkinn
(src)="s309"> ar pemp treflez
(trg)="s309">laufafimman
(src)="s310"> ar c 'hwec 'h treflez
(trg)="s310">laufasexan
(src)="s311"> an eizh treflez
(trg)="s311">laufasjöan
(src)="s312"> an eizh treflez
(trg)="s312">laufaáttan
(src)="s313"> an nav treflez
(trg)="s313">laufanÃan
(src)="s314"> an dek treflez
(trg)="s314">laufatían
(src)="s315"> al lakez treflez
(trg)="s315">laufagosinn
(src)="s316"> an damez treflez
(trg)="s316">laufadrottningin
(src)="s317"> ar roue treflez
(trg)="s317">laufakóngurinn
(src)="s318"> ar gartenn zianav
(trg)="s318">óþekkta spilið
(src)="s319"> ar born pikez
(trg)="s319">spaðaásinn
(src)="s320"> an daou pikez
(trg)="s320">spaðatvisturinn