# br/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh

# br/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz

(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73">Clock
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74">Cover
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127">Spider
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132">Template
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">Yukon
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">FEAR NA GCRÚBcard symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">1
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227">AINM
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231">Iomlán:
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232">Céatadán:
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234">Is fearr:
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236">Am%Id%d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238">%d%%Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239">N/A/F
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240">%d:%02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244">Cluichí cártaí:
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246">Maidir le AisleRiot
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248">Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255">Tabhair _tuairisc
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256">_Cluiche
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257">_Amharc
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258">_Rialú
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259">Cab_hair
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260">Tosaigh cluiche nua
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261">Atosaigh an cluiche
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264">_Imeartha le Déanaí
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274">Maidir leis an gcluiche seo
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278">_Barra Uirlisí
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280">Barra _Stádais
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288">Scór:
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289">Am:
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302">Dath anaithnid
(src)="s305"> ar born treflez
(trg)="s305">an t-aon triuf
(src)="s312"> an eizh treflez
(trg)="s312">an t-ocht triuf
(src)="s318"> ar gartenn zianav
(trg)="s318">an cárta anaithnid
(src)="s319"> ar born pikez
(trg)="s319">an t-aon spéireata
(src)="s326"> an eizh pikez
(trg)="s326">an t-ocht spéireata
(src)="s332"> ar born keur
(trg)="s332">an t-aon hart
(src)="s339"> an eizh keur
(trg)="s339">an t-ocht hart
(src)="s345"> ar born karo
(trg)="s345">an t-aon muileata
(src)="s352"> an eizh karo
(trg)="s352">an t-ocht muileata
(src)="s518"> Gwerzhad dianav
(trg)="s518">Luach anaithnid
(src)="s648"> Koad
(trg)="s648">Wood

# br/apport.xml.gz
# ga/apport.xml.gz

(src)="s146">y
(trg)="s146"> y

# br/apt.xml.gz
# ga/apt.xml.gz