# br/account-plugins.xml.gz
# fo/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> Íroknað Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
# br/app-install-data.xml.gz
# fo/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s22"> Dafariad MySQL
(trg)="s22"> MySQL ambætari
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
# br/aptdaemon.xml.gz
# fo/aptdaemon.xml.gz
(src)="s5"> Kemmañ kefluniadur ar meziant
(trg)="s5"> Broyt ritbúnað samanseting
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s29"> Pellgarget ez eus bet % sB eus % sB
(trg)="s29"> Niðurtikið % sB av % sB
# br/aspell.xml.gz
# fo/aspell.xml.gz
(src)="s1"> un niverenn etre 0 hag 1
(trg)="s1"> eitt tal millum 0 og 1
(src)="s3"> hedad
(trg)="s3"> strongur
(src)="s6"> rolltrue " and " false
(trg)="s6"> listitrue " and " false
(src)="s8"> un niver klok pozitivel
(trg)="s8"> eitt positivt heiltal
(src)="s9"> # dre-ziouer :
(trg)="s9"> # forsett :
(src)="s12"> restr kefluniañ pennañ
(trg)="s12"> høvuðssamansetingarfíla
(src)="s13"> lec 'hiadur ar restr kefluniañ pennañ
(trg)="s13"> staðfesting av høvuðssamansetingarfíluni
(src)="s20"> mod silañ
(trg)="s20"> filturstandur
(src)="s50"> sug-mode
(trg)="s50"> uppskotsstandursug-mode
(src)="s170"> yes
(trg)="s170"> yes
(src)="s204"> none " , " internal " and " strict
(trg)="s204"> none " , " internal " and " strict
# br/banshee.xml.gz
# fo/banshee.xml.gz
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Oc 'h enporzhiañ diouzh { 0 } Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> Arzourartist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> arzourienalbum artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> _ Rumm : of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Niverenn al loabr : Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> SteudriñvProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Ouzhpennañ ur savlec 'h skingomz Last.fm nevezFans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Enporzhiañ ‟ { 0 } ” Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# br/bootloader.xml.gz
# fo/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Mat eo
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Nullañ
(trg)="s2"> Ógilda
(src)="s3"> Adloc 'hañ
(trg)="s3"> Byrja av nýggjum
(src)="s4"> Kenderc 'hel
(trg)="s4"> Halt áfram
(src)="s5"> Dibarzhioù luskañ
(trg)="s5"> Byrjunar kostir
(src)="s6"> O kuitaat ...
(trg)="s6"> Fer úr ...
(src)="s7"> O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c 'hetal dre destenn emaoc 'h .
(trg)="s7"> Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og , byrji tekst standis markamót
(src)="s8"> Skoazell
(trg)="s8"> Hjálp
(src)="s9"> Karger luskañ
(trg)="s9"> Byrjunarløðari
(src)="s10"> Fazi B / M ( e-barzh / er-maez )
(trg)="s10"> I / O brek
(src)="s11"> Cheñch ar gantenn luskañ
(trg)="s11"> Skift byrjunarfløgu
(src)="s12"> Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s12"> Skjót inn byrjunarfløgu % u
(src)="s13"> Ar gantenn luskañ % u eo homañ . Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(trg)="s13"> Hettar er byrjunarfløga % u Skjót inn byrjunarfløgu % u
(src)="s14"> Homañ n 'eo ket ur gantenn luskañ a-feson . Mar plij , enlakait ur gantenn luskañ % u .
(trg)="s14"> Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu % u .
(src)="s15"> Ger-tremen
(trg)="s15"> Loyniorð
(src)="s16"> Roit ho ker-tremen :
(trg)="s16"> Skriva títt loyniorð :
(src)="s17"> Fazi DVD
(trg)="s17"> DVD Brek
(src)="s18"> Un DVD daouduek eo hennezh . Adalek an eil tu ho peus loc 'het . Troit an DVD war an tu all evit kenderc 'hel .
(trg)="s18"> Hendan DVD hevur tvær virkandi síður . Tú hevur byrja úr næstu síðu . Vend DVD fløguna við , Hald síðani áframm .
(src)="s19"> Arsav
(trg)="s19"> Sløkk
(src)="s20"> Lazhañ ar reizhiad bremañ ?
(trg)="s20"> Steðga skipanini nú ?
(src)="s21"> ger-tremen
(trg)="s21"> Loyniorð
(src)="s22"> Dibarzhioù all
(trg)="s22"> Aðrir kostir
(src)="s23"> Yezh
(trg)="s23"> Mál
(src)="s24"> Stokellaoueg
(trg)="s24"> Knappa kort
(src)="s25"> Doareoù
(trg)="s25"> Standir
(src)="s26"> Reizh
(trg)="s26"> Vanligt
(src)="s27"> mod arbennik
(trg)="s27"> Serfrøðinga standur
(src)="s28"> Monedusted
(trg)="s28"> Atkomuligheit
(src)="s29"> Tra ebet
(trg)="s29"> Eingin
(src)="s30"> Dargemm uhel
(trg)="s30"> Há kontrast
(src)="s31"> Brasaer
(trg)="s31"> Sjóneyka
(src)="s32"> Lenner skramm
(trg)="s32"> Skígga Lesari
(src)="s33"> Termenell Braille
(trg)="s33"> Blindaskrifts Útstøð
(src)="s34"> Kemmerioù klavier
(trg)="s34"> Laga til knappaborð
(src)="s35"> Klavier war ar skramm
(trg)="s35"> Á-skíggja knappaborð
(src)="s36"> Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad
(trg)="s36"> Motor trupulleikar - skift tóleind
(src)="s37"> Pep tra
(trg)="s37"> Alt
(src)="s38"> ^ Arnodiñ Ubuntu hep staliañ
(trg)="s38"> ^ Royn Ubuntu uttan inlegging
(src)="s39"> ^ Arnodiñ Kubuntu hep staliañ
(trg)="s39"> ^ Royn Kubuntu uttan inlegging
(src)="s40"> ^ Arnodiñ Edubuntu hep staliañ
(trg)="s40"> ^ Royn Edubuntu uttan inlegging
(src)="s41"> ^ Arnodiñ Xubuntu hep staliañ
(trg)="s41"> ^ Royn Xubuntu uttan inlegging
(src)="s42"> ^ Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ
(trg)="s42"> ^ Royn Ubuntu MID uttan inlegging
(src)="s43"> ^ Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ
(trg)="s43"> ^ Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging
(src)="s44"> ^ Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ
(trg)="s44"> ^ Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging
(src)="s45"> ^ Arnodiñ Lubuntu hep staliañ
(trg)="s45"> ^ Royn Lubuntu uttan inlegging
(src)="s46"> ^ Lusk Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Byrja Kubuntu
(src)="s47"> Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù
(trg)="s47"> Nýt dagførslu drívufløgu
(src)="s48"> ^ Staliañ Ubuntu en ur mod testenn
(trg)="s48"> ^ Legg inn Ubunti í tekstastandi
(src)="s49"> ^ Staliañ Kubuntu en ur mod testenn
(trg)="s49"> ^ Legg inn Kubunti í tekstastandi
(src)="s50"> ^ Staliañ Edubuntu en ur mod testenn
(trg)="s50"> ^ Legg inn Edubunti í tekstastandi
(src)="s51"> ^ Staliañ Xubuntu en ur mod testenn
(trg)="s51"> ^ Legg inn Xubunti í tekstastandi
(src)="s52"> ^ Staliañ Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Innlegg Ubuntu
(src)="s53"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Innlegg Kubuntu
(src)="s54"> ^ Staliañ Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Innlegg Edubuntu
(src)="s55"> ^ Staliañ Kubuntu
(trg)="s55"> ^ Innlegg Xubuntu
(src)="s56"> Staliañ Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Innlegg Ubuntu Ambætara
(src)="s57"> ^ Staliañ meur a servijer gant MAAS
(trg)="s57"> ^ Legg inn fleri ambætarar við MAAS
(src)="s58"> ^ Staliañ Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Innlegg Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Staliañ Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Innlegg Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Staliañ Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Inlegg Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Staliañ Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Inlegg Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Staliañ Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Inlegg Lubuntu
(src)="s63"> Staliañ ur post labour
(trg)="s63"> Innlegg eina verkstøð
(src)="s64"> Staliañ ur servijer
(trg)="s64"> Innlegg ein ambætara