# br/account-plugins.xml.gz
# cy/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Enderc 'hel a ra Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ha Picasa
(trg)="s1"> Yn cynnwys Gmail , Google Docs , Google + , YouTube a Picasa
# br/aisleriot.xml.gz
# cy/aisleriot.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Dewis y math o reoli
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Sain
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Animeiddiadau
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Gêm Newydd
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Ystadegau
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Cymorth
(src)="s25"> A-zivout
(trg)="s25"> Ynghylch
(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> Gadael
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ Dewiswch
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Cynnwys
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Newydd _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> Gêm _ Newydd
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Ail _ ddechrau
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ Seibio
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s59"> Athena
(trg)="s59"> Athena
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68"> Bryste
(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69"> Camelot
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73"> Cloc
(src)="s74"> Golo
(trg)="s74"> Cover
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s97"> Helsinki
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s99"> Isabel
(trg)="s99"> Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s110"> Monte Carlo
(trg)="s110"> Monte Carlo
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118"> Pocer
(src)="s127"> Kevnidenn
(trg)="s127"> Pry Cop
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132"> Template
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146"> Yukon
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> Sebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> Dcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> Rcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227"> ENW
(src)="s231"> Hollad :
(trg)="s231"> Cyfanswm :
(src)="s232"> Dregantad :
(trg)="s232"> Canran :
(src)="s234"> Gwell :
(trg)="s234"> Gorau :
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236"> Amser : % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s239"> K / G
(trg)="s239"> Amherthnasol
(src)="s240"> % d : % 02d
(trg)="s240"> % d : % 02d
(src)="s244"> C 'hoarioù Kartoù :
(trg)="s244"> Gemau cardiau :
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246"> Am AisleRiot
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248"> Dafydd Harries < daf \ @ parnassus \ .ath \ .cx > Telsa Gwynne < hobbit \ @ aloss \ .ukuu \ .org \ .uk > Rhys Jones < rhys \ @ sucs \ .org > Launchpad Contributions : Telsa Gwynne https : / / launchpad.net / ~ gnome-aloss
(src)="s255"> _ Danevell
(trg)="s255"> _ Anfon adroddiad nam
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256"> _ Gêm
(src)="s257"> G _ welout
(trg)="s257"> _ Golwg
(src)="s258"> _ Reoliñ
(trg)="s258"> _ Rheoli
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259"> _ Cymorth
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260"> Dechrau gêm newydd
(src)="s261"> Adloc 'hañ ar c 'hoari
(trg)="s261"> Ailddechrau 'r gêm
(src)="s264"> _ Nevez-c 'hoariet
(trg)="s264"> Chwaraewyd yn _ Ddiweddar
(src)="s267"> Serriñ ar prenestr-mañ
(trg)="s267"> Cau 'r ffenestr hon
(src)="s268"> Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
(trg)="s268"> Dadwneud y symudiad diwethaf
(src)="s274"> Diwar-benn ar c 'hoari-mañ
(trg)="s274"> Ynghylch y gêm
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278"> Bar _ Offer
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279"> Dangos neu guddio 'r bar offer
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280"> Bar _ Statws
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284"> _ Sain
(src)="s286"> Tres _ adennoù fiñv
(trg)="s286"> _ Animeiddiad
(src)="s288"> Eriñv :
(trg)="s288"> Sgôr :
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289"> Amser :
(src)="s302"> Liv dianav
(trg)="s302"> Lliw anhysbys