# bo/bootloader.xml.gz
# yo/bootloader.xml.gz

# bo/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# yo/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# bo/gnome-desktop-3.0.xml.gz
# yo/gnome-desktop-3.0.xml.gz

(src)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s23"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s23"> requested " , " minimummaximum

# bo/gnome-menus-3.0.xml.gz
# yo/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> སྒྲ ་ དང ་ བརྙན ་ རིས
(trg)="s1"> I ̀ ro ́ & Fi ́ di ́ o ̀
(src)="s2"> སྒྲ ་ བརྙན ་ འདེམས ་ ཐོ
(trg)="s2"> A ̀ to ̀ jọ-ẹ ̀ ya ̀ n agbe ́ -ọ ̀ pọ ̀ -i ̀ ro ̀ yi ̀ n-ja ́ de
(src)="s3"> བྱ ་ རིམ ་ སྒྲིག ་ བཟོ
(trg)="s3"> Ìlànà ìdaríi
(src)="s4"> མཉེན ་ ཆས ་ གསར ་ སྤེལ ་ གྱི ་ ལག ་ ཆ
(trg)="s4"> A ̀ wọn Eelo fu ́ n sise agekale ẹ ̀ ya ̀ -a ̀ i ̀ foju ́ ri ́
(src)="s5"> སློབ ་ གསོ
(trg)="s5"> Ẹ ̀ kọ ́
(src)="s6"> རྩེད ་ རིགས
(trg)="s6"> A ̀ wọn Ayo ̀
(src)="s7"> རྩེད ་ རིགས ་ དང ་ སྤྲོ ་ སྐྱིད
(trg)="s7"> A ̀ wọn ayo ̀ a ̀ ti a ̀ wọn ere ́ -a ̀ ṣenọju ́
(src)="s8"> རི ་ མོ
(trg)="s8"> Gi ́ ra ́ fi ́ i ̀ si ̀
(src)="s9"> རི ་ མོའི ་ ཉེར ་ སྤྱོད
(trg)="s9"> A ̀ wọn i ̀ ṣa ̀ mu ́ lo ̀ -e ̀ to ̀ Aworan
(src)="s10"> དྲ ་ རྒྱ
(trg)="s10"> I ́ ta ́ nẹ ́ ̀ ẹ ̀ ti ̀
(src)="s11"> དྲ ་ བ ་ དང ་ ཡིག ་ ཟམ ་ ལྟ ་ བའི ་ དྲ ་ རྒྱ ་ སྤྱོད ་ པའི ་ བྱ ་ རིམ
(trg)="s11"> A ̀ wọn a ̀ to ̀ jọ-e ̀ to ̀ fu ́ n i ̀ ra ́ ye ̀ i ́ ta ́ nẹ ́ ẹ ̀ ti ̀ bi ́ i wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ a ̀ ti lẹ ́ ta ̀ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀
(src)="s12"> གཞུང ་ དོན
(trg)="s12"> Ọ ́ fi ́ i ̀ si ̀
(src)="s13"> གཞུང ་ དོན ་ ཉེར ་ སྤྱོད
(trg)="s13"> A ̀ wọn I ̀ ṣa ̀ mu ́ lo ̀ -e ̀ to ̀ Ọ ́ fi ́ i ̀ si ̀
(src)="s14"> མ ་ ལག ་ ལག ་ ཆ
(trg)="s14"> A ̀ wọn Irinṣẹ ́ E ̀ to ̀ Kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀
(src)="s15"> མ ་ ལག ་ སྒྲིག ་ བཟོ ་ དང ་ ལྟ ་ རྟོག །
(trg)="s15"> I ̀ ṣa ̀ mo ́ ju ́ to ́ a ̀ ti a ̀ to ̀ pọ ̀ e ̀ to ̀ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀
(src)="s16"> ཁྱོན ་ ཡོངས ་ འཛུལ ་ སྤྱོད
(trg)="s16"> Aaye si Agbaye \ r Wonu Agbaye
(src)="s18"> ཡན ་ ལག ་ མཁོ ་ ཆས
(trg)="s18"> A ̀ wọn A ̀ sẹ ́ si ́ ri ̀
(src)="s19"> མདུན ་ ངོས ་ ཡན ་ ལག ་ མཁོ ་ ཆས །
(trg)="s19"> A ̀ wọn a ̀ sẹ ́ si ́ ri ̀ oju ̀ -iṣẹ ́
(src)="s20"> ཉེར ་ སྤྱོད
(trg)="s20"> A ̀ wọn I ̀ ṣa ̀ mu ́ lo ̀ -e ̀ to ̀
(src)="s21"> གཞན ་ པ
(trg)="s21"> O ̀ mi ́ ra ̀ n
(src)="s22"> དབྱེ ་ བའི ་ རིགས ་ ནང ་ མ ་ གཏོགས ་ པའི ་ ཉེར ་ སྤྱོད
(trg)="s22"> A ̀ wọn i ̀ sa ̀ mu ́ lo ̀ -e ̀ to ̀ ti ́ ko ̀ ba ́ a ̀ wọn ọ ̀ wọ ́ mi ̀ i ́ ra ̀ n mu
(src)="s50"> བདག ་ སྐྱོང ་
(trg)="s50"> I ̀ ṣa ̀ ko ́ so
(src)="s52"> རང ་ མོས ་ སྒྲིག ་ འགོད
(trg)="s52"> A ̀ wọn i ̀ ku ́ ndu ̀ n
(src)="s53"> སོ ་ སོའི ་ རང ་ མོས ་ སྒྲིག ་ འགོད
(trg)="s53"> A ̀ wọn i ̀ ku ́ ndu ̀ n ala ́ da ̀ a ́ ni
(src)="s60"> སྲ ་ ཆས ་
(trg)="s60"> ẹ ̀ ya ̀ -a ̀ ̀ foju ́ ri ́
(src)="s61"> སྲ ་ ཆས ་ ཁ ་ ཤས ་ ཀྱི ་ སྒྲིག ་ འཛུགསPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# bo/gnome-session-3.0.xml.gz
# yo/gnome-session-3.0.xml.gz

# bo/gnome-terminal.xml.gz
# yo/gnome-terminal.xml.gz

# bo/metacity.xml.gz
# yo/metacity.xml.gz

(src)="s2"> བཟོ ་ སྟེགས ་ དུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྤོར ་ བ 1
(trg)="s2"> Gbe ́ fe ̀ re ̀ se ́ lọ si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ ki ̀ i ́ ni ́
(src)="s3"> བཟོ ་ སྟེགས ་ དུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྤོར ་ བ 2
(trg)="s3"> Gbe ́ fe ̀ re ̀ se ́ lọ si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ keji ̀
(src)="s4"> བཟོ ་ སྟེགས ་ དུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྤོར ་ བ 3
(trg)="s4"> Gbe ́ fe ̀ re ̀ se ́ lọ si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ kẹta
(src)="s5"> བཟོ ་ སྟེགས ་ དུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྤོར ་ བ 4
(trg)="s5"> Gbe ́ fe ̀ re ̀ se ́ lọ si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ kẹrin
(src)="s6"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ གཡོན ་ ཕྱོགས ་ སུ ་ སྤོར ་ བ ་
(trg)="s6"> Gbe ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ fe ̀ re ̀ se ́ kan si ́ o ̀ si ̀
(src)="s7"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ གཡས ་ ཕྱོགས ་ སུ ་ སྤོར ་ བ
(trg)="s7"> Gbe ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ fe ̀ re ̀ se ́ kan si ́ ọ ̀ tu ́ n
(src)="s8"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ ལས ་ གནས ་ སྟེང ་ ཕྱོགས ་ སུ ་ སྤོར ་ བ
(trg)="s8"> Gbe ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ fe ̀ re ̀ se ́ kan so ́ ke ̀
(src)="s9"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ འོག ་ ཕྱོགས ་ སུ ་ སྤོར ་ བ
(trg)="s9"> Gbe ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ fe ̀ re ̀ se ́ kan wa ́ lẹ ̀
(src)="s18"> བཟོ ་ སྟེགས ་ 1 ་ ལ ་ བརྗེ ་ བ
(trg)="s18"> Su ́ n si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ ki ̀ i ́ ni ́
(src)="s19"> བཟོ ་ སྟེགས ་ 2 ་ པ ་ ལ ་ བརྗེ ་ བ
(trg)="s19"> Su ́ n si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ keji ̀
(src)="s20"> བཟོ ་ སྟེགས ་ 3 ་ པ ་ ལ ་ བརྗེ ་ བ
(trg)="s20"> Su ́ n si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ kẹta
(src)="s21"> ལབཟོ ་ སྟེགས ་ 4 ་ བ ་ ལ ་ བརྗེ ་ བ
(trg)="s21"> Su ́ n si ́ a ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ kẹrin
(src)="s31"> འཆར ་ ངོས ་ དཔེ ་ དབྱིབས ་ བརྗེ ་ རེས
(trg)="s31"> Tọ ́ gu ̀ mo ́ o ̀ du ̀ oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ ki ́ ku ́ n
(src)="s32"> ཆེ ་ སྒྱུར ་ གནས ་ སྟངས ་ བརྗེ ་ རེས
(trg)="s32"> Tọ ́ gu ̀ ipo ̀ i ̀ fẹ ̀ lo ́ ju ́
(src)="s33"> ཆེ ་ སྒྱུར ་ སྒེའུ ་ ཁུང
(trg)="s33"> Fẹ fe ̀ re ̀ se ́
(src)="s35"> གྲིབ ་ གཟུགས ་ རྣམ ་ པའི ་ ཆ ་ རུ
(trg)="s35"> Tọ ́ gu ̀ ipo ̀ ti ́ a ku ̀ n
(src)="s36"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྒོ ་ རྒྱག ་ པ
(trg)="s36"> Ti Fe ̀ re ̀ se ́
(src)="s37"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ ཆུང ་ སྒྱུར
(trg)="s37"> Pa fe ̀ re ̀ se ́ de ́
(src)="s38"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྤོ ་ འགུལ
(trg)="s38"> Gbe ́ fe ̀ re ̀ se ́
(src)="s39"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ ཆེ ་ ཆུང ་ བཟོ ་ བ
(trg)="s39"> I ̀ ṣo ̀ di ́ wọ ̀ n fe ̀ re ̀ se ́
(src)="s42"> རྗེས ་ སུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ གཞན ་ གྱི ་ གོང ་ དུ ་ ཡར ་ བཀྱག ་ པ
(trg)="s42"> Gber ́ fe ̀ re ̀ se ́ ga ju a ̀ wọn fe ̀ re ̀ se ́ mi ̀ i ́ ra ̀ n lọ
(src)="s43"> རྗེས ་ སུ ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ གཞན ་ གྱི ་ འོག ་ དཏུ ་ མར ་ ཕབ ་ པ
(trg)="s43"> Fe ̀ re ̀ se ́ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ la ́ bẹ ́ a ̀ wọn fe ̀ re ̀ se ́ mi ̀ i ́ ra ̀ n
(src)="s44"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ གོང ་ འོག ་ ཆེ ་ ཤོས ་ བསྒྱུར
(trg)="s44"> Fẹ fe ̀ re ̀ se ́ lo ́ lo ́ ro ̀ o ́
(src)="s45"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ གཡས ་ གཡོན ་ ཆེ ་ ཤོས ་ བསྒྱུར ་ བ
(trg)="s45"> Fẹ fe ̀ re ̀ se ́ lo ́ ni ́ bu ̀ u ́
(src)="s51"> བཙན ་ ཤེད ་ ཀྱིས ་ ཕྱིར ་ འཐེན ( _ F )
(trg)="s51"> _ I ̀ ja ́ de Ipa ́
(src)="s52"> རྩ ་ འཛུགས ་ བའི ་ མིང ་ ཐོབ ་ མི ་ ཐུབ ་ པ ： % s
(trg)="s52"> O ́ ku ̀ na ̀ la ́ ti ri ́ oru ́ kọ-agba ̀ lejo ̀ : % s
(src)="s54"> % s ་ མངོན ་ འཆར ་ བྱེད ་ པར ་ X ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ མ ་ ལག ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ མི ་ ཐུབ ་ པ
(trg)="s54"> O ́ ku ̀ na ̀ la ́ ti ṣi ́ i ̀ ṣa ̀ fiha ̀ n E ̀ to ̀ Fe ̀ re ̀ se ́ X ' % s '
(src)="s67"> བརྗོད ་ གཞིའི ་ འཇུག ་ ཐོ ་ རྟོགས ་ ཞིབ ་ ལེགས ་ འགྲུབ ་ མ ་ བྱུང ་ བ ： % s
(trg)="s67"> O ́ ku ̀ na ̀ la ́ ti si ́ ka ́ a ̀ ni ̀ atọ ́ na ̀ a ̀ wọn ko ́ ko ́ : % s
(src)="s69"> འགོ ་ སྐྱར ་ འཛུགས ་ མི ་ ཐུབ ： % s
(trg)="s69"> O ́ ku ̀ na ̀ la ́ ti tu ́ n bẹ ̀ rẹ ̀ : % s
(src)="s74"> བཟོ ་ སྟེགས ་ % d
(trg)="s74"> A ̀ a ̀ ye ̀ -iṣẹ ́ % d
(src)="s75"> འཆར ་ ངོས ་ % d ་ ཡིས ་ ' % s 'འཆར ་ བ ་ ནུས ་ མེད ་ རེད ་ འདུག
(trg)="s75"> Oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ % d ti ́ a ̀ ṣa ̀ fiha ̀ n ' % s ' ko ̀ fẹsẹ ̀ mu ́ lẹ ̀
(src)="s76"> འཆར ་ ངོས ་ % d ་ ཡིས ་ ' % s 'འཆར ་ བ ་ ར ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ པ ་ གནས ་ ཡོད ་ པས --replaceའདེམས ་ སྟངས ་ སྤྱད ་ ནས ་ དང ་ ཐོག ་ གི ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ པ ་ བརྗེ ་ རོགས
(trg)="s76"> Oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ % d ti ́ a ṣa ̀ fiha ̀ n " % s " ti ni ́ ala ́ bo ̀ o ́ ju ́ to ́ fe ̀ re ̀ se ́ tẹ ́ lẹ ̀ ; gbi ̀ ya ̀ nju ́ li ́ lo --ẹ ̀ ya ̀ n i ̀ pa ̀ a ̀ rọ ̀ la ́ ti pa ̀ ́ a ̀ rọ ̀ ala ́ bo ̀ o ́ ju ́ to ́ lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́ .
(src)="s77"> འཆར ་ ངོས ་ % d ཡིས ་ " % s " སྟོན ་ པར ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ པ ་ ཐོབ ་ མི ་ ཐུབ
(trg)="s77"> Ko ̀ le ̀ gba ẹ ̀ ya ̀ n ala ́ bo ̀ o ́ ju ́ to ́ fe ̀ re ̀ se ́ lo ́ ri ́ oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ % d i ̀ ṣa ̀ fiha ̀ n " % s "
(src)="s78"> % dའཆར ་ ངོས ་ ཐོག " % s " མངོན ་ འཆར ་ བྱེད ་ པར ་ སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ ཆས ་ ཤིག ་ གནས ་ འདུག
(trg)="s78"> Oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ % d ti ́ a ̀ ṣa ̀ fiha ̀ n " % s " ti ni ́ ala ́ bo ̀ o ́ ju ́ to ́ fe ̀ re ̀ se ́ tẹ ́ lẹ ̀
(src)="s79"> “ % 2 $ s ” འཆར ་ བར ་ འཆར ་ ངོས ་ % 1 $ dའདོན ་ མི ་ ཐུབ
(trg)="s79"> Ko ̀ le ̀ fi oju ́ kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀ % d ti ́ a ṣa ̀ fiha ̀ n si ́ lẹ ̀ " % s "
(src)="s80"> % s ་ མཇུག ་ ཐོ ་ གསར ་ འཛུགས ་ བྱེད ་ མི ་ ཐུབ ་ པ ： % s
(trg)="s80"> Ko ̀ le ̀ ṣẹ ̀ da ́ atọ ́ na ̀ ' % s ' : % s
(src)="s81"> ཡིག ་ འཇུག ་ བྱེད ་ པར ་ ལེ ་ ཚན ་ ཡིག ་ ཆ ་ % sཁ ་ ཕྱེ ་ མི ་ ཐུབ ་ པ ： % s
(trg)="s81"> Ko ̀ le ̀ ṣi ́ fa ́ i ̀ li ̀ sa ́ a ̀ ' % s ' fu ́ n ki ́ kọ : % s
(src)="s82"> % s ་ ལེ ་ ཚན ་ ཡིག ་ ཆར ་ ཡིག ་ འཇུག ་ བྱེད ་ སྐབས ་ ནོར ་ འཁྲུལ ་ བྱུང ་ འདུག ： % s
(trg)="s82"> A ̀ ṣi ̀ ṣe ki ́ kọ fa ́ i ̀ li ̀ sa ́ a ̀ ' % s ' : % s
(src)="s83"> ལེ ་ ཚན ་ ཡིག ་ ཆ ་ % s ་ སྒོ ་ རྒྱག ་ སྐབས ་ ནོར ་ འཁྲུལ ་ བྱུང ་ འདུག ： % s
(trg)="s83"> Aṣi ̀ se ti ́ ti fa ́ i ̀ li ̀ sa ́ a ̀ ' % s ' : % s
(src)="s84"> ཉར ་ ཚགས ་ བྱས ་ པའི ་ ལེ ་ ཚན ་ ཡིག ་ ཆ ་ དབྱེ ་ ཞིབ ་ བྱེད ་ མི ་ ཐུབ ་ པ ： % s
(trg)="s84"> O ́ ku ̀ na ̀ la ́ ti pa ́ a ̀ si ̀ fa ́ i ̀ li ̀ sa ́ a ̀ ti ́ a fi pamọ ́ : % s
(src)="s87"> བྱེའུ ་ ཚང ་ འདྲ < window > ཤོག ་ བྱང
(trg)="s87">nested <window> tag
(src)="s88"> མི ་ ཤེས ་ པའི ་ ཚན ་ ཁག % s
(trg)="s88">Fọ́nrán àìmọ̀ %s
(src)="s90"> སྐྱོན ་ སེལ ་ ཐོ ་ ཡིག ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ མི ་ ཐུབ ་ པ ： % s
(trg)="s90">Ó kùnà láti ṣí ìpamọ́ ìwáṣìṣe bárakú: %s
(src)="s92"> ཁ ་ ཕྱེས ་ པའི ་ ཐོ ་ ཡིག % s
(trg)="s92">Fáìlì ìpamọ́ tí a ṣí %s
(src)="s94"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ ཆས ：
(trg)="s94">Alábòójútó fèrèsé:
(src)="s95"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ ཆས ་ ནང ་ གི ་ ནོར ་ འཁྲུལ ：
(trg)="s95">Àsìṣe bárakú nínú alábòójútó fèrèsé:
(src)="s96"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ ཆས ་ ཉེན ་ བརྡ ：
(trg)="s96">Ìkìlọ̀ alábòójútó fèrèsé:
(src)="s97"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ ཆས ་ ནོར ་ འཁྲུལ ：
(trg)="s97">Àṣìṣe alábòójútó fèrèsé:
(src)="s98"> Metacityསྒེའུ ་ ཁུང ་ དོ ་ དམ ་ པ
(trg)="s98">Metacity
(src)="s108"> 0x % 2 $ lxསྒེའུ ་ ཁུང ་ ཐོག ་ གི ་ % 1 $ s ་ ངོ ་ བོ ་ ལ ་ ཕན ་ མེད ་ ཀྱི UTF-8ཚུད ་ པ
(trg)="s108">Àbùdá %s lórí fèrèsé 0x%lx ní UTF-8 tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀ nínú̀
(src)="s118"> བེད ་ སྤྱོད ： % s
(trg)="s118">Ìlò: %s
(src)="s119"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ སྒོ ་ རྒྱག
(trg)="s119">Ti Fèrèsé
(src)="s120"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ འདེམས ་ ཐོ
(trg)="s120">Àtròjọ-ẹ̀yàn Fèrèsé
(src)="s121"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ ཆུང ་ སྒྱུར
(trg)="s121">Pa Fèrèsé Dé
(src)="s122"> སྒེའུ ་ ཁུང ་ ཆེ ་ སྒྱུར
(trg)="s122">Fẹ Fèrèsé
(src)="s130"> ཆུང ་ སྒྱུར ( _ N )
(trg)="s130">Ìp_ajúdé
(src)="s131"> ཆེ ་ སྒྱུར ( _ X )
(trg)="s131">Fẹ̀_ẹ́lójú
(src)="s132"> ཆེ ་ སྒྱུར ་ རྩིས ་ མེད ( _ X )
(trg)="s132">Ma fẹ̀_ẹ́lójú
(src)="s133"> བསྡུ ་ རུགས ( _ U )
(trg)="s133">Ka _Sókè
(src)="s134"> བཀྲམ ་ པ ( _ U )
(trg)="s134">_Máka
(src)="s135"> སྤོ ་ འགུལ ( _ M )
(trg)="s135">_Gbe
(src)="s136"> ཆེ ་ ཆུང ་ བཟོ ་ བཅོས ( _ R )
(trg)="s136">_Ìṣòdíwọ̀n
(src)="s139"> རྟག ་ པར ་ བཟོ ་ སྟེགས ་ མཐོང ་ ནུས ( _ A )
(trg)="s139">_Ó máa ń wà lórí Ààyè-iṣẹ́ tí a le Rí
(src)="s140"> བཟོ ་ སྟེགས ་ འདི ་ ཁོ ་ ན ( _ O )
(trg)="s140">_Lórí Ààyè-iṣẹ́ Yìí Nìkan
(src)="s141"> བཟོ ་ སྟེགས ་ གཡོན ་ ལ ་ སྤོར ་ པ ( _ L )
(trg)="s141">Gbe lọ sí Ààyè-iṣẹ́ _Òsì
(src)="s142"> བཟོ ་ སྟེགས ་ གཡས ་ སུ ་ སྤོར ་ བ ( _ I )
(trg)="s142">Gbe lọ sí Ààyè-iṣẹ́ Ọ̀_tún
(src)="s143"> བཟོ ་ སྟེགས ་ གོང ་ ལ ་ སྤོར ་ བ ( _ U )
(trg)="s143">Gbe lọ sí Ààyè-iṣẹ́ _Òkè