# bo/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> རེད །
(trg)="s1"> luq

(src)="s2"> རྩིས ་ མེད །
(trg)="s2"> mev

(src)="s4"> མུ ་ མཐུད །
(trg)="s4"> jaH

(src)="s5"> སྒོ ་ འབྱེད ་ འདེམས ་ པ
(trg)="s5"> DuH

(src)="s6"> ཕྱིར ་ ཐོན །
(trg)="s6"> jImev

(src)="s8"> རོགས ་ རམ །
(trg)="s8"> QaH

(src)="s15"> གསང ་ ཨང ་ །
(trg)="s15"> ngoq

(src)="s16"> གསང ་ ཨང ་ བླུག ་ པ
(trg)="s16"> ngoq Da 'el

(src)="s21"> གསང ་ ཨང ་
(trg)="s21"> ngoq

# bo/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s3"> བྱ ་ རིམ ་ སྒྲིག ་ བཟོ
(trg)="s3"> ghunlI '

(src)="s4"> མཉེན ་ ཆས ་ གསར ་ སྤེལ ་ གྱི ་ ལག ་ ཆ
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat

(src)="s5"> སློབ ་ གསོ
(trg)="s5"> ghojlI '

(src)="s6"> རྩེད ་ རིགས
(trg)="s6"> Qujmey

(src)="s7"> རྩེད ་ རིགས ་ དང ་ སྤྲོ ་ སྐྱིད
(trg)="s7"> Qujmey

(src)="s18"> ཡན ་ ལག ་ མཁོ ་ ཆས
(trg)="s18"> Sehlaw

(src)="s61"> སྲ ་ ཆས ་ ཁ ་ ཤས ་ ཀྱི ་ སྒྲིག ་ འཛུགསPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

(src)="s64"> མ ་ ལག
(trg)="s64"> pat

# bo/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz