# bo/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# bo/eog.xml.gz
# rw/eog.xml.gz
(src)="s48"> ཉར ་ སྟངས
(trg)="s48"> Kubika nka
(src)="s61"> དུས ་ འདིའི ་ བར ་ ལ ：
(trg)="s61"> Kuri :
(src)="s144"> པར ་ ཆས
(trg)="s144"> Kamera
(src)="s149"> གཞན ་ པ
(trg)="s149"> Ikindi
(src)="s154"> ཁ ་ ཡིག
(trg)="s154"> Itagi
(src)="s155"> ཐོབ ་ གྲངས
(trg)="s155"> Agaciro
(src)="s166"> མཐུད ་ སྣེ ་ འདྲ ་ མིན ་ སྤྱད ་ ནས ་ ཚོད ་ ལྟ ་ བྱེད ་ རོགས ། དཔེར ་ ན.png འམ.jpg ་ ལ ་ སོགསThe PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s172"> གཟུགས ་ རིས ་ ཉར ་ ཚགས
(trg)="s172"> Bika Ishusho
(src)="s209"> འདྲ ་ བ % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s312"> གཡས
(trg)="s312"> Iburyo
(src)="s313"> གཡོན
(trg)="s313"> Ibumoso
(src)="s315"> གམ ་ དུ ་ འཐེན
(trg)="s315"> Imbere
(src)="s316"> རྒྱང ་ བསྐྱེད ་ པ
(trg)="s316"> Inyuma
(src)="s317"> རྒྱུན ་ ལྡན
(trg)="s317"> Bisanzwe
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Daniel https : / / launchpad.net / ~ dev-lib-etc Yaerge https : / / launchpad.net / ~ yaerge11
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# bo/evince.xml.gz
# rw/evince.xml.gz
(src)="s34"> ནང ་ དུ ་ བསྒྲིགས ་ མེད ་ པType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> ཡིག ་ ཆ ་ ཡོངས ་ རྫོགས
(trg)="s80"> Amadosiye yose
(src)="s94"> དཔར ་ འདེབས
(trg)="s94"> Gucapa
(src)="s137"> ཤོག ་ ལེབ །
(trg)="s137"> Ipaji
(src)="s153"> ཤོག ་ ལེབ ་ ཞེང ་ ཚད : predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : Tennom https : / / launchpad.net / ~ tennomyathog Yaerge https : / / launchpad.net / ~ yaerge11
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s200"> གསང ་ གྲངས ་ དགོས ་ པ
(trg)="s200"> Ijambobanga ni ngombwa
(src)="s228"> ཟུར ་ ཐོ །
(trg)="s228"> Umubarendanga
(src)="s259"> འགྲེམ ་ སྟོན ་ གྱི ་ རྣམ ་ པའི ་ ནང ་ འཁོར ་ སྐྱོད % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# bo/file-roller.xml.gz
# rw/file-roller.xml.gz
(src)="s58"> ཁ ་ ཕྱེ
(trg)="s58"> Gufungura
(src)="s60"> ཡིག ་ ཆ ་ ཡོངས ་ རྫོགས
(trg)="s60"> amadosiye yose
(src)="s63"> Launchpad Contributions : Jonas Bonn https : / / launchpad.net / ~ jonas.bonn
(trg)="s63"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s129"> ཡིག ་ སྣོད
(trg)="s129"> Ububiko
(src)="s168"> ཡིག ་ སྣོདFile
(trg)="s168"> File
(src)="s169"> File
(trg)="s169"> File
(src)="s170"> File
(trg)="s170"> File
(src)="s171"> File
(trg)="s171"> File
(src)="s172"> གནས ་ ཡུལ
(trg)="s172"> Ahantu
(src)="s173"> open recent file
(trg)="s173"> open recent file
(src)="s184"> གསོག ་ འཇོག
(trg)="s184"> Kubika
(src)="s191"> མིང ་ བསྐྱར ་ དུ ་ འདོགས ་ པ
(trg)="s191"> Guhindura izina
(src)="s201"> ཡིག ་ ཚགས ་ ཞིག ་ གི ་ ནང ་ དུ ་ ཡིག ་ ཆ ་ སྣོན ་ པDate Modified
(trg)="s201"> Date Modified
(src)="s221"> བསུབ ་ པ
(trg)="s221"> Gusiba
(src)="s280"> ཡིག ་ ཆའི ་ མིང ་ ཐོ ་ གསང ་ རྒྱ ་ བྱེད ་ པ ( _ E ) split into volumes of 10.0 MB
(trg)="s280"> split into volumes of 10.0 MB
(src)="s284"> གསང ་ གྲངས
(trg)="s284"> Ijambobanga
(src)="s285"> File
(trg)="s285"> File
(src)="s288"> གནས ་ ཡུལ ：
(trg)="s288"> Intaho :
# bo/gcalctool.xml.gz
# rw/gcalctool.xml.gz
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Fagitoriyeri
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s51"> དུས ་ གྲངས
(trg)="s51"> Ijambo
(src)="s54"> ཚད
(trg)="s54"> Igipimo
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Agaciro k 'iki gihe
(src)="s168"> Launchpad Contributions : Yaerge https : / / launchpad.net / ~ yaerge11
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342"> unit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345"> unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351"> unit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352"> unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354"> unit-format