# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
# wa/evolution-3.10.xml.gz


(src)="s33"> যোগ করুন ( _ A )
(trg)="s33"> _ Radjouter

(src)="s49"> শ ্ রেণীবিভাগ ( _ t ) ...
(trg)="s49"> _ Categoreyes ...

(src)="s50"> সম ্ পূর ্ ণ নাম ... ( _ N )
(trg)="s50"> _ No en etir ...

(src)="s52"> ই-মেইল
(trg)="s52"> Emile

(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Job

(src)="s85"> রাষ ্ ট ্ র / প ্ রদেশ ( _ S ) :
(trg)="s85"> _ Estat / Province :

(src)="s87"> পোস ্ ট বক ্ স ( _ P ) :
(trg)="s87"> _ Boesse poståle :

(src)="s88"> ঠিকানা : ( _ A )
(trg)="s88"> _ Adresse :

(src)="s89"> গৃহ
(trg)="s89"> Måjhon

(src)="s91"> অন ্ যান ্ য
(trg)="s91"> Ôte

(src)="s120"> শ ্ রী / জনাব
(trg)="s120"> M.

(src)="s121"> শ ্ রীমতি / বেগম
(trg)="s121"> Mme

(src)="s122"> সুশ ্ রী
(trg)="s122"> Mme

(src)="s123"> কুমারী / বেগম
(trg)="s123"> Mle

(src)="s124"> ড .
(trg)="s124"> Dr.

(src)="s125"> সিনিয়র
(trg)="s125"> Sr.

(src)="s126"> জুনিয়র
(trg)="s126"> Jr .

(src)="s127"> প ্ রথম
(trg)="s127"> I

(src)="s128"> দ ্ বিতীয়
(trg)="s128"> II

(src)="s129"> তৃতীয়
(trg)="s129"> III

(src)="s131"> সম ্ পূর ্ ণ নাম
(trg)="s131"> No etir

(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> _ Prumî : FullName

(src)="s134"> মধ ্ য ( _ M ) :
(trg)="s134"> _ Mitan :

(src)="s135"> শেষ ( _ L ) :
(trg)="s135"> _ Dierin :

(src)="s136"> সাফিক ্ স ( _ S ) :
(trg)="s136"> _ Betchete :

(src)="s183"> পারিবারিক নাম
(trg)="s183"> No d '  famile

(src)="s185"> ই-মেইল ২
(trg)="s185"> Emile 2

(src)="s186"> ই-মেইল ৩
(trg)="s186"> Emile 3

(src)="s188"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফোন
(trg)="s188"> Telefone å buro

(src)="s190"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s190"> Facs å buro

(src)="s194"> গৃহের ফোন
(trg)="s194"> Telefone al måjhon

(src)="s196"> গৃহের ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s196"> Facs al måjhon

(src)="s198"> মোবাইল ফোন
(trg)="s198"> Telefone axhlåve

(src)="s200"> অন ্ যান ্ য ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s200"> Ôte facs

(src)="s201"> পেজার
(trg)="s201"> Pådjeu

(src)="s203"> রেডিও
(trg)="s203"> Radio

(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> Telexteletype

(src)="s208"> অফিস
(trg)="s208"> Buro

(src)="s209"> শিরোনাম
(trg)="s209"> Tite

(src)="s211"> ম ্ যানেজার
(trg)="s211"> Manaedjeu

(src)="s213"> ওয়েব সাইট
(trg)="s213"> Waibe

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp

(src)="s217"> নোট
(trg)="s217"> Rawete

(src)="s230"> খুলুন
(trg)="s230"> Drovi

(src)="s245"> বর ্ ষপঞ ্ জি
(trg)="s245"> Calindrî

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security

(src)="s267"> card.vcf
(trg)="s267"> card.vcf

(src)="s269"> তালিকা
(trg)="s269"> djivêye

(src)="s284"> Evolution vCard ইম ্ পোর ্ ট ব ্ যবস ্ থাn-pages
(trg)="s284"> n-pages

(src)="s303"> ঘুমের সময়কাল : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s306"> মিনিট
(trg)="s306"> munutes

(src)="s308"> বিবরণহীন ।
(trg)="s308"> Nou discrijhaedje

(src)="s311"> সতর ্ কবাণী
(trg)="s311"> Adviertixhmint

(src)="s314"> অবৈধ সময়Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s360"> সংরক ্ ষণ করুন ( _ S )
(trg)="s360"> _ Schaper

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp

(src)="s406"> ধারন করে
(trg)="s406"> contént

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp

(src)="s423"> পুনরাবৃত ্ তি
(trg)="s423"> Recurince

(src)="s432"> একটি শব ্ দ বাজাও
(trg)="s432"> Djouwer on son

(src)="s433"> একটি প ্ রোগ ্ রাম চালাও
(trg)="s433"> Enonder on programe

(src)="s439"> মিনিট
(trg)="s439"> munutes ( s )

(src)="s440"> ঘন ্ টা
(trg)="s440"> eure ( s )

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage

(src)="s447"> অপশন
(trg)="s447"> Tchuzes

(src)="s458"> যোগ করুন ( _ d )
(trg)="s458"> _ Radjouter

(src)="s481"> নির ্ বাচিত বস ্ তু কপি করুন
(trg)="s481"> Copyî li tchuze

(src)="s482"> নির ্ বাচিত বস ্ তু কাট করুন
(trg)="s482"> Côper li tchuze

(src)="s485"> ক ্ লিপবোর ্ ডের বস ্ তু পেস ্ ট করুন
(trg)="s485"> Aclaper çu k '  i gn a e tchapea emacralé

(src)="s491"> সম ্ পাদনা ( _ E )
(trg)="s491"> _ Candjî

(src)="s492"> ফাইল ( _ F )
(trg)="s492"> _ Fitchî

(src)="s493"> সাহায ্ য ( _ H )
(trg)="s493"> _ Aidance

(src)="s494"> সন ্ নিবেশ করুন ( _ I )
(trg)="s494"> _ Sititchî

(src)="s496"> প ্ রদর ্ শণ ( _ V )
(trg)="s496"> _ Vey

(src)="s517"> সংযুক ্ ত করুন
(trg)="s517"> Atatchî

(src)="s555"> সাক ্ ষাৎকার
(trg)="s555"> Radjoû

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp

(src)="s573"> স ্ বনির ্ বাচিতNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage

(src)="s589"> জানুয়ারী
(trg)="s589"> Djanvî

(src)="s590"> ফেব ্ রুয়ারী
(trg)="s590"> Fevrî

(src)="s591"> মার ্ চ
(trg)="s591"> Måss

(src)="s592"> এপ ্ রিল
(trg)="s592"> Avri

(src)="s593"> মে
(trg)="s593"> May

(src)="s594"> জুন
(trg)="s594"> Djun

(src)="s595"> জুলাই
(trg)="s595"> Djulete

(src)="s596"> আগস ্ ট
(trg)="s596"> Awousse

(src)="s597"> সেপ ্ টেম ্ বর
(trg)="s597"> Setimbe

(src)="s598"> অক ্ টোবর
(trg)="s598"> Octôbe

(src)="s599"> নভেম ্ বর
(trg)="s599"> Nôvimbe

(src)="s600"> ডিসেম ্ বর
(trg)="s600"> Decimbe