# bn_IN/ibus10.xml.gz
# se/ibus10.xml.gz

(src)="s1"> অনুভূমিক
(trg)="s1"> Láskut
(src)="s2"> উল ্ লম ্ ব
(trg)="s2"> Ceaggut
(src)="s7"> স ্ বনির ্ ধারিত
(trg)="s7"> Erenoamáš
(src)="s10"> সর ্ বদা
(trg)="s10"> Álo
(src)="s16"> ...
(trg)="s16"> …
(src)="s19"> সক ্ রিয় করুন :
(trg)="s19"> Geavat :
(src)="s34"> সাধারণ
(trg)="s34"> Oppalaš
(src)="s50"> উন ্ নত
(trg)="s50"> Erenoamáš
(src)="s54"> পরিচিতি
(trg)="s54"> Dieđut
(src)="s110"> অন ্ যান ্ য
(trg)="s110"> Eará
(src)="s160"> রুণা ভট ্ টাচার ্ য ্ য ( runab @ fedoraproject.org ) Launchpad Contributions : Runa Bhattacharjee https : / / launchpad.net / ~ runab bnin https : / / launchpad.net / ~ sray runa https : / / launchpad.net / ~ runabh
(trg)="s160"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s161"> পুনরারম ্ ভ
(trg)="s161"> Álggat ođđasit

# bn_IN/shotwell.xml.gz
# se/shotwell.xml.gz

(src)="s4"> Rahul Ghose ( hansum.rahul @ gmail.com ) রুণা ভট ্ টাচার ্ য ( runab @ fedoraproject.org ) Launchpad Contributions : runa https : / / launchpad.net / ~ runabh
(trg)="s4"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s233"> রফতানি কি চালিয ় ে যেতে চান ? Unmodified " and " Current , " though they appear in the " Format : special formats .
(trg)="s233"> Unmodified " and " Current , " though they appear in the " Format : special formats .
(src)="s328"> বড় মাপে প ্ রদর ্ শন ( _ I )
(trg)="s328"> Stuoridit
(src)="s330"> ছোট মাপে প ্ রদর ্ শন ( _ O )
(trg)="s330"> Unnidit
(src)="s337"> ক ্ যামেরা
(trg)="s337"> Govvenapperáhta
(src)="s362"> প ্ রদর ্ শন ( _ V )
(trg)="s362"> _ Čájet
(src)="s589"> -
(trg)="s589"> -
(src)="s590"> -
(trg)="s590"> -
(src)="s591"> Tue Mar 08 , 2006
(trg)="s591"> Tue Mar 08 , 2006
(src)="s592"> % a % b % d , % YTue Mar 08 " in " Tue Mar 08 - 10 , 2006Tue Mar 08 " in " Tue Mar 08 to Mon Apr 06 , 2006
(trg)="s592"> Tue Mar 08 " in " Tue Mar 08 - 10 , 2006Tue Mar 08 " in " Tue Mar 08 to Mon Apr 06 , 2006
(src)="s593"> % a % b % d10 , 2006 " in " Tue Mar 08 - 10 , 2006
(trg)="s593"> 10 , 2006 " in " Tue Mar 08 - 10 , 2006
(src)="s650"> ফাইল ( _ F )
(trg)="s650"> _ Fiila