# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
# mn/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s33"> যোগ করুন ( _ A )
(trg)="s33"> _ Нэмэх
(src)="s44"> পরিচিতি সম ্ পাদক
(trg)="s44"> Холбооны засварлагч
(src)="s45"> চিত ্ র
(trg)="s45"> Хөрөг
(src)="s46"> ডাকনাম : ( _ k )
(trg)="s46"> Хоч ( _ k ) :
(src)="s48"> কোথায় ( _ W ) :
(trg)="s48"> Хаана ( _ W ) :
(src)="s50"> সম ্ পূর ্ ণ নাম ... ( _ N )
(trg)="s50"> Бүтэн _ нэр ...
(src)="s52"> ই-মেইল
(trg)="s52"> Ц-шуудан
(src)="s53"> টেলিফোন
(trg)="s53"> Утас
(src)="s55"> পরিচিতি
(trg)="s55"> Холбоо
(src)="s56"> হোম পেজ ( _ H ) :
(trg)="s56"> _ Hүүр хуудас :
(src)="s57"> বর ্ ষপঞ ্ জি : ( _ C )
(trg)="s57"> Хуанли ( _ C ) :
(src)="s58"> মুক ্ ত / ব ্ যস ্ ত ( _ F ) :
(trg)="s58"> Чөлөөтэй / Завгүй ( _ F ) :
(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Мэргэжил ( _ P ) : Job
(src)="s70"> কোম ্ পানি : ( _ C )
(trg)="s70"> Компань ( _ C ) :
(src)="s72"> ম ্ যানেজার ( _ M ) :
(trg)="s72"> _ Mенежер :
(src)="s73"> সহকারী : ( _ A )
(trg)="s73"> Орлох ( _ O ) :
(src)="s75"> কার ্ যালয় ( _ O ) :
(trg)="s75"> _ Oфис :
(src)="s76"> স ্ বামী / স ্ ত ্ রী ( _ S ) :
(trg)="s76"> Хань ( _ S ) :
(src)="s77"> জন ্ মদিন : ( _ B )
(trg)="s77"> Төрсөн өдөр ( _ B ) :
(src)="s78"> বার ্ ষিকী : ( _ A )
(trg)="s78"> Ойн б _ Aяр :
(src)="s82"> ব ্ যক ্ তিগত তথ ্ য
(trg)="s82"> Хувийн мэдээлэл
(src)="s83"> শহর : ( _ C )
(trg)="s83"> Хот ( _ C ) :
(src)="s84"> জিপ / পোস ্ টাল কোড ( _ Z ) :
(trg)="s84"> ЗИП / Шуудангийн код ( _ Z ) :
(src)="s85"> রাষ ্ ট ্ র / প ্ রদেশ ( _ S ) :
(trg)="s85"> _ Муж / Аймаг :
(src)="s86"> দেশ : ( _ C )
(trg)="s86"> Эх орон ( _ C ) :
(src)="s87"> পোস ্ ট বক ্ স ( _ P ) :
(trg)="s87"> _ Шуудангийн хайрцаг :
(src)="s88"> ঠিকানা : ( _ A )
(trg)="s88"> _ Хаяг :
(src)="s89"> গৃহ
(trg)="s89"> Гэрийн
(src)="s90"> কর ্ ম
(trg)="s90"> Ажилын
(src)="s91"> অন ্ যান ্ য
(trg)="s91"> Бусад
(src)="s92"> চিঠি লেখার ঠিকানা
(trg)="s92"> Захидлын хаяг :
(src)="s97"> Gadu-Gadu
(trg)="s97"> Gadu-Gadu
(src)="s103"> পরিচিতি যোগ করতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s103"> Холбоо нэмэхэд алдаа гарлаа
(src)="s104"> পরিচিতি পরিবর ্ তন করতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s104"> Холбоог өөрчлөхөд алдаа гарлаа
(src)="s105"> পরিচিতি মুছে ফেলতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s105"> Холбоог устгахад алдаа гарлаа
(src)="s106"> পরিচিতি সম ্ পাদক - % s
(trg)="s106"> Холбоос засварлагч - % s
(src)="s108"> কোনো ছবি উপস ্ থিত নেই ( _ N )
(trg)="s108"> Хөрөггүй ( _ N )
(src)="s127"> প ্ রথম
(trg)="s127"> I
(src)="s128"> দ ্ বিতীয়
(trg)="s128"> II
(src)="s129"> তৃতীয়
(trg)="s129"> III
(src)="s131"> সম ্ পূর ্ ণ নাম
(trg)="s131"> Бүтэн нэр
(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> _ Өөрийн : FullName
(src)="s135"> শেষ ( _ L ) :
(trg)="s135"> _ Эцгийн :
(src)="s138"> লিস ্ টের নাম ( _ L ) :
(trg)="s138"> _ Жагсаалтын нэр :
(src)="s146"> পরিচিতি তালিকার সদস ্ য
(trg)="s146"> Гишүүдийн холбоосын жагсаалт
(src)="s147"> সদস ্ য ( _ M )
(trg)="s147"> Гишүүд ( _ M )
(src)="s148"> লিস ্ ট যোগ করতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s148"> Жагсаалтыг нэмэхэд алдаа гарлаа
(src)="s149"> লিস ্ ট পরিবর ্ তন করতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s149"> Жагсаалтыг өөрчлөхөд алдаа гарлаа
(src)="s150"> লিস ্ ট মুছে ফেলতে সমস ্ যা হয়েছে
(trg)="s150"> Жагсаалтыг устгахад алдаа гарлаа
(src)="s158"> নতুন পরিচিতি :
(trg)="s158"> Шинэ холбоо :
(src)="s159"> বাতিল করা হয়েছে
(trg)="s159"> Цуцлагдсан
(src)="s162"> ই-মেইলের প ্ রথমাংশে আছে
(trg)="s162"> Ц-шуудангийн эхний үсэг
(src)="s164"> কোনো পরিচিতি নেই
(trg)="s164"> Холбоо алга
(src)="s171"> নির ্ বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলুন
(trg)="s171"> Тэмдэглэгдсэн холбоонуудыг устгах
(src)="s182"> প ্ রদত ্ ত নাম
(trg)="s182"> Оноосон нэр
(src)="s183"> পারিবারিক নাম
(trg)="s183"> Овог
(src)="s184"> ডাকনাম
(trg)="s184"> Хоч
(src)="s185"> ই-মেইল ২
(trg)="s185"> Ц--шуудан 2
(src)="s186"> ই-মেইল ৩
(trg)="s186"> Ц--шуудан 3
(src)="s187"> সহকারীর ফোন
(trg)="s187"> Туслахын утас
(src)="s188"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফোন
(trg)="s188"> Ажлын утас
(src)="s189"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফোন২
(trg)="s189"> Ажлын утас 2
(src)="s190"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s190"> Ажлын факс
(src)="s191"> প ্ রত ্ যুত ্ তরের ফোন
(trg)="s191"> Эргуулж залгах утас
(src)="s192"> গাড়ির ফোন
(trg)="s192"> Машины утас
(src)="s193"> কোম ্ পানির ফোন
(trg)="s193"> Компанийн утас
(src)="s194"> গৃহের ফোন
(trg)="s194"> Гэрийн утас 1
(src)="s195"> গৃহের ফোন ২
(trg)="s195"> Гэрийн утас 2
(src)="s196"> গৃহের ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s196"> Гэрийн факс
(src)="s197"> আইএসডিএন ফোন
(trg)="s197"> ISDN утас
(src)="s198"> মোবাইল ফোন
(trg)="s198"> Гар утас
(src)="s199"> অন ্ য ফোন
(trg)="s199"> Бусад утас
(src)="s200"> অন ্ যান ্ য ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s200"> Бусад факс
(src)="s201"> পেজার
(trg)="s201"> Пэйжер
(src)="s202"> প ্ রথম ফোন
(trg)="s202"> Анхдагч утас
(src)="s203"> রেডিও
(trg)="s203"> Радио
(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> Телексteletype
(src)="s205"> TTYTDD
(trg)="s205"> TTYTDD
(src)="s207"> একক
(trg)="s207"> Нэгж
(src)="s208"> অফিস
(trg)="s208"> Офис
(src)="s210"> ভূমিকাManager
(trg)="s210"> Үүрэг
(src)="s211"> ম ্ যানেজার
(trg)="s211"> Зохион байгуулагч
(src)="s212"> সহকারী
(trg)="s212"> Туслах
(src)="s213"> ওয়েব সাইট
(trg)="s213"> Вэб сайт
(src)="s214"> জার ্ নাল
(trg)="s214"> Сэтгүүл
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s216"> স ্ বামী / স ্ ত ্ রী
(trg)="s216"> Гэргий
(src)="s217"> নোট
(trg)="s217"> Тэмдэглэл
(src)="s227"> Evolution ঠিকানাবই
(trg)="s227"> evolution хаягийн дэвтэр
(src)="s228"> নতুন পরিচিতি
(trg)="s228"> Шинэ холбоо
(src)="s229"> নতুন পরিচিতি তালিকা
(trg)="s229"> Шинэ холбооны жагсаалт
(src)="s230"> খুলুন
(trg)="s230"> Нээх
(src)="s231"> পরিচিতি তালিকা :
(trg)="s231"> Холбоосын жагсаалт :
(src)="s232"> পরিচিতি :
(trg)="s232"> Холбоос :
(src)="s233"> Evolution মিনিকার ্ ড
(trg)="s233"> evolution нэрийн хуудас
(src)="s245"> বর ্ ষপঞ ্ জি
(trg)="s245"> Хуанли
(src)="s249"> ঠিকানা
(trg)="s249"> Хаяг
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s253"> লিস ্ টের সদস ্ যবৃন ্ দ
(trg)="s253"> Гишүүдийг жагсаах
(src)="s254"> কাজের শিরোনাম
(trg)="s254"> Албан тушаал