# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
# mai/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s18"> ঠিকানাবই খোলা যায়নি
(trg)="s18"> पता पुस ् तिका खोलबमे विफल
(src)="s26"> মাপ পরিবর ্ তন ( _ R )
(trg)="s26"> आकार बदलू ( _ R )
(src)="s33"> যোগ করুন ( _ A )
(trg)="s33"> जोड ़ ू ( _ A )
(src)="s45"> চিত ্ র
(trg)="s45"> चित ् र
(src)="s49"> শ ্ রেণীবিভাগ ( _ t ) ...
(trg)="s49"> श ् रेणिसभ ( _ t ) ...
(src)="s52"> ই-মেইল
(trg)="s52"> इमेल
(src)="s53"> টেলিফোন
(trg)="s53"> टेलिफोन
(src)="s55"> পরিচিতি
(trg)="s55"> संपर ् क
(src)="s57"> বর ্ ষপঞ ্ জি : ( _ C )
(trg)="s57"> कैलेंडर ( _ C ) :
(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> व ् यवसाय ( _ P ) : Job
(src)="s71"> বিভাগ : ( _ D ) Manager
(trg)="s71"> विभाग ( _ D ) :
(src)="s72"> ম ্ যানেজার ( _ M ) :
(trg)="s72"> प ् रबंधक ( _ M ) :
(src)="s79"> বার ্ ষিকী
(trg)="s79"> वर ् षगांठ
(src)="s80"> জন ্ মদিন
(trg)="s80"> जन ् मदिन
(src)="s82"> ব ্ যক ্ তিগত তথ ্ য
(trg)="s82"> व ् यक ् तिगत जानकारी
(src)="s85"> রাষ ্ ট ্ র / প ্ রদেশ ( _ S ) :
(trg)="s85"> राज ् य ( _ S ) :
(src)="s88"> ঠিকানা : ( _ A )
(trg)="s88"> पता ( _ A ) :
(src)="s89"> গৃহ
(trg)="s89"> घर
(src)="s90"> কর ্ ম
(trg)="s90"> कामकाज
(src)="s91"> অন ্ যান ্ য
(trg)="s91"> आन
(src)="s93"> নোট
(trg)="s93"> टिप ् पणी
(src)="s96"> Yahoo
(trg)="s96"> याहू
(src)="s127"> প ্ রথম
(trg)="s127"> I
(src)="s131"> সম ্ পূর ্ ণ নাম
(trg)="s131"> पूरा नाम
(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s155"> একত ্ রিত করুন ( _ M )
(trg)="s155"> मिलाबू ( _ M )
(src)="s159"> বাতিল করা হয়েছে
(trg)="s159"> रद कएल गेल
(src)="s161"> নামের মধ ্ যে রয়েছে
(trg)="s161"> नाममे सामिल अछि
(src)="s182"> প ্ রদত ্ ত নাম
(trg)="s182"> देल नाम
(src)="s183"> পারিবারিক নাম
(trg)="s183"> घरक नाम
(src)="s184"> ডাকনাম
(trg)="s184"> उपनाम
(src)="s194"> গৃহের ফোন
(trg)="s194"> फोन आवास
(src)="s195"> গৃহের ফোন ২
(trg)="s195"> घरक फोन 2
(src)="s196"> গৃহের ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s196"> घरक फैक ् स
(src)="s198"> মোবাইল ফোন
(trg)="s198"> मोबाइल फोन
(src)="s199"> অন ্ য ফোন
(trg)="s199"> आन फोन
(src)="s201"> পেজার
(trg)="s201"> पेजर
(src)="s203"> রেডিও
(trg)="s203"> रेडियो
(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s206"> কোম ্ পানি
(trg)="s206"> कंपनी
(src)="s207"> একক
(trg)="s207"> एकाइ
(src)="s208"> অফিস
(trg)="s208"> कार ् यालय
(src)="s209"> শিরোনাম
(trg)="s209"> शीर ् षक
(src)="s210"> ভূমিকাManager
(trg)="s210"> भूमिका
(src)="s211"> ম ্ যানেজার
(trg)="s211"> प ् रबंधक
(src)="s212"> সহকারী
(trg)="s212"> सहायक
(src)="s214"> জার ্ নাল
(trg)="s214"> पत ् रिका
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s217"> নোট
(trg)="s217"> नोट
(src)="s230"> খুলুন
(trg)="s230"> खोलू
(src)="s234"> ই-মেইল ঠিকানা কপি করুন ( _ E )
(trg)="s234"> इमेल पता कापी करू ( _ E )
(src)="s241"> বিভাগ
(trg)="s241"> विभाग
(src)="s242"> পেশা
(trg)="s242"> व ् यवसाय
(src)="s243"> অবস ্ থান
(trg)="s243"> स ् थिति
(src)="s244"> ভিডিও চ ্ যাট
(trg)="s244"> विडियो गप ् प-सप ् प
(src)="s245"> বর ্ ষপঞ ্ জি
(trg)="s245"> कैलेंडर
(src)="s247"> ফোন
(trg)="s247"> फोन
(src)="s248"> ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s248"> फैक ् स
(src)="s249"> ঠিকানা
(trg)="s249"> पता
(src)="s250"> হোম পেজ
(trg)="s250"> पहिल पन ् ना
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s254"> কাজের শিরোনাম
(trg)="s254"> पदनाम
(src)="s255"> হোম পেজ
(trg)="s255"> होम पेज
(src)="s269"> তালিকা
(trg)="s269"> सूची
(src)="s284"> Evolution vCard ইম ্ পোর ্ ট ব ্ যবস ্ থাn-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s297"> সাক ্ ষাৎকার
(trg)="s297"> नियोजित मुलाकात
(src)="s301"> অবস ্ থান :
(trg)="s301"> स ् थानः
(src)="s303"> ঘুমের সময়কাল : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s306"> মিনিট
(trg)="s306"> मिनट
(src)="s308"> বিবরণহীন ।
(trg)="s308"> कोनो विवरण उपलब ् ध नहि अछि .
(src)="s311"> সতর ্ কবাণী
(trg)="s311"> चेतावनी
(src)="s314"> অবৈধ সময়Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s344"> পরিবর ্ তন পরিত ্ যাগ করুন ( _ D )
(trg)="s344"> बदलावसभकेँ छोड ़ ू ( _ D )
(src)="s353"> প ্ রেরণ করুন ( _ S )
(trg)="s353"> भेजू ( _ S )
(src)="s360"> সংরক ্ ষণ করুন ( _ S )
(trg)="s360"> सहेजू ( _ S )
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s406"> ধারন করে
(trg)="s406"> राखैत अछि
(src)="s407"> ধারন করে না
(trg)="s407"> नहि राखैत अछि
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s411"> হলো
(trg)="s411"> अछि
(src)="s412"> নয়
(trg)="s412"> अछि नहि
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s419"> শ ্ রেণীবিভাগ
(trg)="s419"> श ् रेणी
(src)="s420"> সংযুক ্ ত বস ্ তু
(trg)="s420"> संलग ् नक
(src)="s432"> একটি শব ্ দ বাজাও
(trg)="s432"> ध ् वनि बजाबू
(src)="s435"> পূর ্ বে
(trg)="s435"> पहिले
(src)="s436"> পরে
(trg)="s436"> बादमे
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s447"> অপশন
(trg)="s447"> विकल ् प
(src)="s452"> একটি ফাইল নির ্ বাচন করুন
(trg)="s452"> एकटा फाइल चुनू
(src)="s458"> যোগ করুন ( _ d )
(trg)="s458"> जोड ़ ू ( _ d )
(src)="s481"> নির ্ বাচিত বস ্ তু কপি করুন
(trg)="s481"> चयनित कापी करू
(src)="s482"> নির ্ বাচিত বস ্ তু কাট করুন
(trg)="s482"> चयनित काटू
(src)="s485"> ক ্ লিপবোর ্ ডের বস ্ তু পেস ্ ট করুন
(trg)="s485"> क ् लिपबोर ् डकेँ साटू
(src)="s491"> সম ্ পাদনা ( _ E )
(trg)="s491"> संपादन ( _ E )