# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
# ku/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s8"> LDAP সার ্ ভার সংক ্ রান ্ ত স ্ কীমার তথ ্ য আহরণ করা যায়নি ।
(trg)="s8"> Ji bo encama LDAP yê agahiya şemayê nehate sitandin .
(src)="s10"> ঠিকানাবই মুছে ফেলা যায়নি ।
(trg)="s10"> Pirtuka navnîşanan nehate avêtin .
(src)="s17"> শ ্ রেণীবিভাগ সম ্ পাদন ব ্ যবস ্ থা উপস ্ থিত নেই ।
(trg)="s17"> Rastkera kategoriyê nayê bikar anînin .
(src)="s23"> পরিচিতির তথ ্ য স ্ থানান ্ তর করা যায়নি ।
(trg)="s23"> Têkili nayê guhestin .
(src)="s31"> ঠিকানা ' { 0 } ' বর ্ তমানে উপস ্ থিত রয়েছে ।
(trg)="s31"> Navnîşana ' { 0 } ' jixwe heye .
(src)="s32"> উল ্ লিখিত ঠিকানাধারী পরিচিতি বর ্ তমানে উপস ্ থিত রয়েছেন । একই ঠিকানাসহ একটি নতুন কার ্ ড কি আপনি যোগ করতে ইচ ্ ছুক ?
(trg)="s32"> Di vê navnîşanê de têkiliyek ji xwe heye . Dîsa jî di heman navnîşanê de hun dixwazin qertekî nû bi serve bikin ?
(src)="s42"> নতুন পরিচিতি যোগ করতে ব ্ যর ্ থ
(trg)="s42"> Têkiliya nû nayê zêdekirin
(src)="s45"> চিত ্ র
(trg)="s45"> Wêne
(src)="s49"> শ ্ রেণীবিভাগ ( _ t ) ...
(trg)="s49"> Ka _ tegorî ...
(src)="s52"> ই-মেইল
(trg)="s52"> E-peyam
(src)="s53"> টেলিফোন
(trg)="s53"> Telefon
(src)="s55"> পরিচিতি
(trg)="s55"> Tekilî
(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s90"> কর ্ ম
(trg)="s90"> Xebat
(src)="s91"> অন ্ যান ্ য
(trg)="s91"> Yên din
(src)="s94"> AIM
(trg)="s94"> AIM
(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s147"> সদস ্ য ( _ M )
(trg)="s147"> _ Endam
(src)="s158"> নতুন পরিচিতি :
(trg)="s158"> Têkiliya Nû :
(src)="s182"> প ্ রদত ্ ত নাম
(trg)="s182"> Navê Dixuye
(src)="s183"> পারিবারিক নাম
(trg)="s183"> Pasnav
(src)="s184"> ডাকনাম
(trg)="s184"> Bernav
(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s217"> নোট
(trg)="s217"> Nîşe
(src)="s227"> Evolution ঠিকানাবই
(trg)="s227"> Pirtuka navnîşanên evolution
(src)="s228"> নতুন পরিচিতি
(trg)="s228"> Tekiliyeke nû
(src)="s229"> নতুন পরিচিতি তালিকা
(trg)="s229"> Lîsteya Tekiliyên Nû
(src)="s230"> খুলুন
(trg)="s230"> Vekirin
(src)="s231"> পরিচিতি তালিকা :
(trg)="s231"> Lîsteya Têkiliyan :
(src)="s232"> পরিচিতি :
(trg)="s232"> Têkilî :
(src)="s233"> Evolution মিনিকার ্ ড
(trg)="s233"> minikarda evolution
(src)="s248"> ফ ্ যাক ্ স
(trg)="s248"> Faqs
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> Evolution vCard ইম ্ পোর ্ ট ব ্ যবস ্ থাn-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s303"> ঘুমের সময়কাল : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s306"> মিনিট
(trg)="s306"> xulek
(src)="s311"> সতর ্ কবাণী
(trg)="s311"> Hişyarî
(src)="s314"> অবৈধ সময়Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s353"> প ্ রেরণ করুন ( _ S )
(trg)="s353"> _ Bişîne
(src)="s360"> সংরক ্ ষণ করুন ( _ S )
(trg)="s360"> _ Tomarkirin
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s439"> মিনিট
(trg)="s439"> xulek
(src)="s440"> ঘন ্ টা
(trg)="s440"> demjimêr
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s491"> সম ্ পাদনা ( _ E )
(trg)="s491"> _ Sererast bike
(src)="s492"> ফাইল ( _ F )
(trg)="s492"> _ Pel
(src)="s555"> সাক ্ ষাৎকার
(trg)="s555"> Jivan
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> স ্ বনির ্ বাচিতNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s580"> অবস ্ থান ( _ L ) :
(trg)="s580"> _ Cih :
(src)="s581"> বিবরণ : ( _ D )
(trg)="s581"> _ Rave :
(src)="s601"> তারিখ নির ্ বাচন করুন
(trg)="s601"> Dîrokê Hilbijêre
(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s626"> প ্ রথমsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s636"> সোমবার
(trg)="s636"> Duşem
(src)="s637"> মঙ ্ গলবার
(trg)="s637"> Sêşem
(src)="s638"> বুধবার
(trg)="s638"> Çarşem
(src)="s639"> বৃহঃস ্ পতিবার
(trg)="s639"> Pêncşem
(src)="s640"> শুক ্ রবার
(trg)="s640"> În
(src)="s641"> শনিবার
(trg)="s641"> Şemî
(src)="s642"> রবিবার
(trg)="s642"> Yekşem
(src)="s649"> তারিখ / সময়recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage
(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage
(src)="s658"> প ্ রত ্ যেক
(trg)="s658"> Her
(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp
(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp
(src)="s689"> নতুন সাক ্ ষাৎকার
(trg)="s689"> Randevuya Nû
(src)="s690"> সারাদনব ্ যাপী নতুন অনুষ ্ ঠান
(trg)="s690"> Çalakiya Hemû Rojan a Nû
(src)="s691"> নতুন সভা
(trg)="s691"> Hevdîtineke Nû
(src)="s692"> আজকের তারিখ প ্ রদর ্ শন করা হবে
(trg)="s692"> Here îro
(src)="s693"> নির ্ দিষ ্ ট তারিখ প ্ রদর ্ শন করা হবে
(trg)="s693"> Here Demê
(src)="s695"> পুনরাবৃত ্ তি ব ্ যবস ্ থা সহ ।
(trg)="s695"> Dubarekirinên wê hene .
(src)="s696"> এটি একটি সভা ।
(trg)="s696"> Ev civînek e .
(src)="s697"> বর ্ ষপঞ ্ জির অনুষ ্ ঠান : সংক ্ ষিপ ্ তসার % s ।
(trg)="s697"> Çalakiya salnameyê : Kurtenaveroka % s ye .
(src)="s698"> বর ্ ষপঞ ্ জির অনুষ ্ ঠান : সংক ্ ষিপ ্ তসার উপস ্ থিত নেই ।
(trg)="s698"> Çalakiya salnameyê : Kurtenaveroka wê tune .
(src)="s699"> বর ্ ষপঞ ্ জি অনুযায়ী প ্ রদর ্ শনের ঘটনা
(trg)="s699"> Buyerên Nîşandana Salnameyê
(src)="s700"> ফোকাস আটক করা হবে
(trg)="s700"> Nîvendê Berdest Bike
(src)="s701"> কোনো অনুষ ্ ঠান উপস ্ থিত নেই ।
(trg)="s701"> Qet buyer tunin .
(src)="s702"> সাপ ্ তাহিক কর ্ মের দিন অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s702"> Dîtina Xebata Hefteyê : % s . % s
(src)="s703"> দিন অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s703"> Dîtina Rojê : % s . % s
(src)="s704"> সাপ ্ তাহিক কর ্ মের দিন অনুযায়ী বর ্ ষপঞ ্ জি প ্ রদর ্ শন
(trg)="s704"> nîşandana salnameyê ji bo hefteya xebatê
(src)="s705"> এক অথবা অধিক সংখ ্ যক দিন অনুসারে বর ্ ষপঞ ্ জির প ্ রদর ্ শন
(trg)="s705"> nîşandana salnameyê ji bo rojek an jî zêdetir rojan
(src)="s706"> বর ্ তমান সময়সীমা প ্ রদর ্ শন ও নির ্ বাচনের উদ ্ দেশ ্ যে একটি টেবিল
(trg)="s706"> tabloyek ji bo dîtin û bijartina navber-demên heyî
(src)="s707"> Gnome Calendar
(trg)="s707"> Salnameya Gnome
(src)="s708"> % A % d % b % Y
(trg)="s708"> % A % d % b % Y
(src)="s709"> % a % d % b
(trg)="s709"> % a % d % b