# bn_IN/libgweather.xml.gz
# kl/libgweather.xml.gz


(src)="s5"> গ ্ রিনউইচ মিন সময়timezone
(trg)="s5"> Greenwich Mean piffissaqtimezone

(src)="s7"> পরিবর ্ তনশিল রাশি
(trg)="s7"> Allanngorartoq

(src)="s10"> উত ্ তর
(trg)="s8"> Avannaq

(src)="s11"> উত ্ তর - উত ্ তরপূর ্ ব
(trg)="s9"> Avannaq - Avannaq-kippasik

(src)="s12"> উত ্ তরপূর ্ ব
(trg)="s10"> Avannaq-kippasik

(src)="s13"> পূর ্ ব - উত ্ তরপূর ্ ব
(trg)="s11"> Kangisik - Avannaq-kippasik

(src)="s14"> পূর ্ ব
(trg)="s12"> Kippasik

(src)="s25"> উত ্ তর - উত ্ তরপশ ্ চিমwind direction
(trg)="s23"> wind direction

(src)="s26"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial

(src)="s32"> মেঘলাsky conditions
(trg)="s29"> sky conditions

(src)="s101"> তথ ্ য প ্ রাপ ্ তির সময় অজানাsky conditions
(trg)="s98"> sky conditions

(src)="s109"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> temperature

(src)="s119"> Beaufort force % .1fwind speed
(trg)="s115"> wind speed

(src)="s122"> % s / % spressure
(trg)="s118"> pressure

(src)="s129"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> visibility

(src)="s136"> METAR তথ ্ য প ্ রাপ ্ ত করতে ব ্ যর ্ থ : % d % s .
(trg)="s132"> Aallernermik tigusiffiginngittoorpai : METAR data % d % s .

(src)="s141"> তাপমাত ্ রার একক
(trg)="s137"> Kiassuseq

(src)="s145"> গতির একক
(trg)="s141"> Sukkassuseq

(src)="s147"> বায়ুচাপের একক
(trg)="s143"> Naqitsineq