# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
# fur/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s227"> Evolution ঠিকানাবই
(trg)="s227"> rubriche di evolution
(src)="s228"> নতুন পরিচিতি
(trg)="s228"> Gnuf Contat
(src)="s229"> নতুন পরিচিতি তালিকা
(trg)="s229"> Gnove Liste di Contat
(src)="s230"> খুলুন
(trg)="s230"> Vierç
(src)="s231"> পরিচিতি তালিকা :
(trg)="s231"> Liste di Contat :
(src)="s232"> পরিচিতি :
(trg)="s232"> Contat :
(src)="s233"> Evolution মিনিকার ্ ড
(trg)="s233"> minitessere di evolution
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> Evolution vCard ইম ্ পোর ্ ট ব ্ যবস ্ থাn-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s303"> ঘুমের সময়কাল : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> অবৈধ সময়Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> স ্ বনির ্ বাচিতNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s626"> প ্ রথমsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s649"> তারিখ / সময়recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage
(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> recurrpage
(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> iCalImp
(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> iCalImp
(src)="s689"> নতুন সাক ্ ষাৎকার
(trg)="s689"> Gnûf apontament
(src)="s690"> সারাদনব ্ যাপী নতুন অনুষ ্ ঠান
(trg)="s690"> Gnûf event di dut al di
(src)="s691"> নতুন সভা
(trg)="s691"> Gnûf cunvigne
(src)="s692"> আজকের তারিখ প ্ রদর ্ শন করা হবে
(trg)="s692"> Va a Vuê
(src)="s693"> নির ্ দিষ ্ ট তারিখ প ্ রদর ্ শন করা হবে
(trg)="s693"> Va a Date
(src)="s695"> পুনরাবৃত ্ তি ব ্ যবস ্ থা সহ ।
(trg)="s695"> Anda ricorencis
(src)="s696"> এটি একটি সভা ।
(trg)="s696"> Al è une riunion .
(src)="s697"> বর ্ ষপঞ ্ জির অনুষ ্ ঠান : সংক ্ ষিপ ্ তসার % s ।
(trg)="s697"> Event di Calendar : al Struc al è % s
(src)="s698"> বর ্ ষপঞ ্ জির অনুষ ্ ঠান : সংক ্ ষিপ ্ তসার উপস ্ থিত নেই ।
(trg)="s698"> Event di Calendari : Nol a riassunt .
(src)="s699"> বর ্ ষপঞ ্ জি অনুযায়ী প ্ রদর ্ শনের ঘটনা
(trg)="s699"> viodude di event di calendari
(src)="s700"> ফোকাস আটক করা হবে
(trg)="s700"> Cjape al Fûc
(src)="s701"> কোনো অনুষ ্ ঠান উপস ্ থিত নেই ।
(trg)="s701"> No ande events .
(src)="s702"> সাপ ্ তাহিক কর ্ মের দিন অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s702"> Viodude de setemane di lavôr : % s . % s
(src)="s703"> দিন অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s703"> Viodude di Zornade : % s . % s
(src)="s704"> সাপ ্ তাহিক কর ্ মের দিন অনুযায়ী বর ্ ষপঞ ্ জি প ্ রদর ্ শন
(trg)="s704"> viodude di calendari par une setemane lavorative
(src)="s705"> এক অথবা অধিক সংখ ্ যক দিন অনুসারে বর ্ ষপঞ ্ জির প ্ রদর ্ শন
(trg)="s705"> Viodude di calendari par un o plui dîs
(src)="s706"> বর ্ তমান সময়সীমা প ্ রদর ্ শন ও নির ্ বাচনের উদ ্ দেশ ্ যে একটি টেবিল
(trg)="s706"> une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue
(src)="s707"> Gnome Calendar
(trg)="s707"> Calendario di Gnome
(src)="s708"> % A % d % b % Y
(trg)="s708"> % A % d % b % Y
(src)="s709"> % a % d % b
(trg)="s709"> % a % d % b
(src)="s710"> % a % d % b % Y
(trg)="s710"> % a % d % b % Y
(src)="s711"> % d % b % Y
(trg)="s711"> % d % b % Y
(src)="s712"> % d % b
(trg)="s712"> % d % b
(src)="s713"> জাম ্ প বাটন
(trg)="s713"> boton par Saltà
(src)="s714"> অতিরিক ্ ত অনুষ ্ ঠান অনুসন ্ ধানের উদ ্ দেশ ্ যে এই স ্ থানে ক ্ লিক করুন । Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Frache culi , tu pues cjatà plui events.Pop up an alert % d days before start of appointment
(src)="s717"> % s সাক ্ ষাৎকার আরম ্ ভের % s পরেPlay a sound
(trg)="s717"> Play a sound
(src)="s720"> % s % s সাক ্ ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound
(trg)="s720"> Play a sound
(src)="s721"> % s সাক ্ ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(src)="s722"> % s % s-এPlay a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(src)="s724"> মাস অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s724"> Viodude dal Mes : % s . % s
(src)="s725"> সপ ্ তাহ অনুসারে প ্ রদর ্ শন : % s . % s
(trg)="s725"> Viodude da Setemane : % s . % s
(src)="s726"> মাস অনুযায়ী বর ্ ষপঞ ্ জি প ্ রদর ্ শন
(trg)="s726"> viodude di calendari par un mes
(src)="s727"> এক অথবা অধিক সপ ্ তাহ অনুযায়ী বর ্ ষপঞ ্ জি প ্ রদর ্ শন
(trg)="s727"> viodude di calendari par une o plui setemanis
(src)="s756"> অবজেক ্ টগুলি আপডেট করা হচ ্ ছেOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(src)="s758">সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(src)="s759">à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
(trg)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(src)="s768">গ্রহণ করা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s769">পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¤Delegated: Meeting NameMeeting
(trg)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(src)="s771">বনà§à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§Updated: Meeting NameMeeting
(trg)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(src)="s775">à¦à§à¦à¦²à¦¿à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ ফরà§à¦®à¦¾à§ লিà¦à¦¤à§ হবà§: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status
(trg)="s775"> Nonecal-task-status
(src)="s783">সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(src)="s785">দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone
(trg)="s785"> Nonecal-second-zone
(src)="s839">কর্মসূচী যোগ করতে ক্লিক করুন%d%%
(trg)="s839"> % d % %
(src)="s856">বরà§à¦·à¦ªà¦à§à¦à¦¿à¦° তথà§à¦¯Accepted: Meeting NameMeeting
(trg)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(src)="s861">à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§Cancel: Meeting NameMeeting
(trg)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(src)="s863">নতà§à¦¨ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨Counter-proposal: Meeting NameMeeting
(trg)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(src)="s907">রবিSTART to END
(trg)="s907"> START to END
(src)="s909"> (সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ Completed COMPLETED
(trg)="s909"> Completed COMPLETED
(src)="s910">সম্পন্ন START (Due DUE)
(trg)="s910"> START ( Due DUE )
(src)="s911"> (পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ Due DUE
(trg)="s911"> Due DUE
(src)="s932">Evolution বরà§à¦·à¦ªà¦à§à¦à¦¿ বà§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦à¦à¦¾à¦°à§iCalImp
(trg)="s932"> iCalImp
(src)="s933">iCalImp
(trg)="s933"> iCalImp
(src)="s934">iCalImp
(trg)="s934"> iCalImp
(src)="s937">iCalImp
(trg)="s937"> iCalImp
(src)="s938">iCalImp
(trg)="s938"> iCalImp
(src)="s939">iCalImp
(trg)="s939"> iCalImp
(src)="s940">iCalImp
(trg)="s940"> iCalImp
(src)="s1904">mboxImp
(trg)="s1904"> mboxImp
(src)="s1957">email-custom-header-Security
(trg)="s1957"> email-custom-header-Security
(src)="s1959">send-options
(trg)="s1959"> send-options
(src)="s1962">উত্তরের অনুরোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin
(trg)="s1962"> ESendOptionsWithin
(src)="s1963">ESendOptionsWithin
(trg)="s1963"> ESendOptionsWithin