# bn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> সফ ্ টওয় ্ যার উন ্ নতিসাধনের টুল
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> খেলাধুলা
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> খেলা ও বিনোদন
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> সিস ্ টেম টুল
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> সার ্ বজনীন প ্ রবেশাধিকার
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> কয়েকটি হার ্ ডওয় ্ যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings