# bn/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# qu/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> বিভিন ্ ন আকারx
(trg)="s16"> x
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> RGB পূর ্ বনির ্ ধারিতColorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> CMYK পূর ্ বনির ্ ধারিতColorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> ৩০ মিনিটCalibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> বামাবর ্ তীdisplay panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> দক ্ ষিণাবর ্ তীdisplay panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> ১৮০ ডিগ ্ রীMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s313"> প ্ রধান ফোল ্ ডারkeybinding
(trg)="s313"> keybinding
(src)="s347"> গতি ( _ S ) : keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay
(src)="s348"> Distance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> কী পুনরাবৃত ্ তির গতিkeyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373">Page SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375">ডবল à¦à§à¦²à¦¿à¦à§à¦° সমà§à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£mouse, speed
(trg)="s375"> mouse , speed
(src)="s378">mouse, left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary
(src)="s379">mouse, right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary
(src)="s408">এন্টারপ্রাইজWifi security
(trg)="s408"> Wifi security
(src)="s409">Wacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type
(src)="s413">%d Mb/sSignal strength
(trg)="s413"> Signal strength
(src)="s415">দুর্বলPassword strength
(trg)="s415"> Password strength
(src)="s416">Signal strength
(trg)="s416"> Signal strength
(src)="s417">ভালোPassword strength
(trg)="s417"> Password strength
(src)="s425">network parameters
(trg)="s425"> network parameters
(src)="s429">স্বনির্ধারিতproxy method
(trg)="s429"> proxy method
(src)="s436">পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£Wi-Fi/Ethernet security
(trg)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(src)="s526">Forget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(src)="s534">proxy method
(trg)="s534"> proxy method
(src)="s578">category
(trg)="s578"> category
(src)="s699">notifications
(trg)="s699"> notifications
(src)="s701">notifications
(trg)="s701"> notifications
(src)="s702">notifications
(trg)="s702"> notifications
(src)="s703">notifications
(trg)="s703"> notifications
(src)="s704">notifications
(trg)="s704"> notifications
(src)="s706">service is disabled
(trg)="s706"> service is disabled
(src)="s713">অন্যান্যAdd Account
(trg)="s713"> Add Account
(src)="s737">1 hour 5 minutes
(trg)="s737"> 1 hour 5 minutes
(src)="s738">1 hour 5 minutes
(trg)="s738"> 1 hour 5 minutes
(src)="s740">Battery power
(trg)="s740"> Battery power
(src)="s742">Battery power
(trg)="s742"> Battery power
(src)="s743">Battery name
(trg)="s743"> Battery name
(src)="s744">Battery name
(trg)="s744"> Battery name
(src)="s754">বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿Battery power
(trg)="s754"> Battery power
(src)="s756">Battery power
(trg)="s756"> Battery power
(src)="s807">টোনারের বাহিরেDeveloper
(trg)="s807"> Developer
(src)="s808">ডà§à¦à§à¦²à¦ªà¦¾à¦°à§ নিমà§à¦¨Developer
(trg)="s808"> Developer
(src)="s809">ডেভেলপারের বাহিরেmarker
(trg)="s809"> marker
(src)="s810">à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦°à§ সরবরাহ à¦à¦®marker
(trg)="s810"> marker
(src)="s815">কাগজ নেইprinter state
(trg)="s815"> printer state
(src)="s816">à¦
ফলাà¦à¦¨printer state
(trg)="s816"> printer state
(src)="s817">বন্ধprint job
(trg)="s817"> print job
(src)="s821">আলোক সম্বন্ধীয় ছবি পরিবাহক আর কাজ করছেনাprinter state
(trg)="s821"> printer state
(src)="s822">printer state
(trg)="s822"> printer state
(src)="s823">প্রস্তুতprinter state
(trg)="s823"> printer state
(src)="s824">printer state
(trg)="s824"> printer state
(src)="s825">প্রক্রিয়াধীনprint job
(trg)="s825"> print job
(src)="s828">সরবরাহà§à¦° সà§à¦¤à¦°printer state
(trg)="s828"> printer state
(src)="s853">Two Sided
(trg)="s853"> Two Sided
(src)="s854">Two Sided
(trg)="s854"> Two Sided
(src)="s855">Two Sided
(trg)="s855"> Two Sided
(src)="s856">Orientation
(trg)="s856"> Orientation
(src)="s857">Orientation
(trg)="s857"> Orientation
(src)="s858">Orientation
(trg)="s858"> Orientation
(src)="s859">Orientation
(trg)="s859"> Orientation
(src)="s860">print job
(trg)="s860"> print job
(src)="s861">à¦
মà§à¦®à¦¾à¦à¦¸à¦¿à¦¤print job
(trg)="s861"> print job
(src)="s862">অনুষ্ঠিতprint job
(trg)="s862"> print job
(src)="s865">বাতিলprint job
(trg)="s865"> print job
(src)="s866">নিষ্ফলকৃতprint job
(trg)="s866"> print job
(src)="s881">GeneralPrinter Option Group
(trg)="s881"> GeneralPrinter Option Group
(src)="s883">Installable OptionsPrinter Option Group
(trg)="s883"> Installable OptionsPrinter Option Group
(src)="s884">JobPrinter Option Group
(trg)="s884"> JobPrinter Option Group
(src)="s885">Image QualityPrinter Option Group
(trg)="s885"> Image QualityPrinter Option Group
(src)="s886">ColorPrinter Option Group
(trg)="s886"> ColorPrinter Option Group
(src)="s888">AdvancedPrinter Option Group
(trg)="s888"> AdvancedPrinter Option Group
(src)="s889">Paper Source
(trg)="s889"> Paper Source
(src)="s890">Paper SourceResolution
(trg)="s890"> Paper SourceResolution
(src)="s891">GhostScript
(trg)="s891"> GhostScript
(src)="s892">GhostScript
(trg)="s892"> GhostScript
(src)="s893">GhostScript
(trg)="s893"> GhostScript
(src)="s894">GhostScript
(trg)="s894"> GhostScript
(src)="s954">measurement format
(trg)="s954"> measurement format
(src)="s955">measurement format
(trg)="s955"> measurement format
(src)="s960">Language
(trg)="s960"> Language
(src)="s1003">পছন্দসমূহservice is enabled
(trg)="s1003"> service is enabled
(src)="s1046">পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¿à¦¤ শবà§à¦¦ তরà¦à§à¦balance
(trg)="s1046"> balance
(src)="s1047">বামbalance
(trg)="s1047"> balance