# bn/banshee.xml.gz
# os/banshee.xml.gz
(src)="s1"> এ ্ যাপল ডিভাইস সমর ্ থন
(trg)="s1"> Apple гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s2"> অধিকাংশ iPod / iPhone / iPad ডিভাইসের জন ্ য সমর ্ থন
(trg)="s2"> Ӕххуыс iPod / iPhone / iPad гӕрзты фылдӕрӕн .
(src)="s3"> ডিভাইস সমর ্ থন
(trg)="s3"> Гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s4"> Karma সমর ্ থন
(trg)="s4"> Кармайӕн ӕххуыс
(src)="s5"> Rio Karma ডিভাইসের জন ্ য সমর ্ থন ।
(trg)="s5"> Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн
(src)="s340"> গ ্ রুপ করাMusic Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> ইম ্ পোর ্ ট করা হচ ্ ছে থেকে { 0 } Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> আর ্ টিষ ্ টartist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> আর ্ টিষ ্ টalbum artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> compilationartistalbum
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> ধরন : ( _ G ) of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> ট ্ র ্ যাক নাম ্ বার ( _ N ) : Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> { 0 } on { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> জেনারেশনColor " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> সিরিয়াল নাম ্ বারProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Automatic ( Geo IP সনাক ্ তকরণ ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> ইম ্ পোর ্ ট ‟ { 0 } ” Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# bn/bootloader.xml.gz
# os/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ঠিক আছে
(trg)="s1"> Хорз
(src)="s2"> বাতিল
(trg)="s2"> Ныууадзын
(src)="s3"> পুনরায ় চালু করুন
(trg)="s3"> Нæуæгæй баиу кæнын
(src)="s4"> এগিয়ে চলুন
(trg)="s4"> Дарддæр
(src)="s5"> বুট অপশন
(trg)="s5"> Иу кæныны миниуджытӕ
(src)="s6"> প ্ রস ্ থান করছে ...
(trg)="s6"> Рахизгæ ...
(src)="s7"> আপনি গ ্ রাফিকাল বুট মেনু হতে প ্ রস ্ থান করছেন এবং টেক ্ সট মোড ইন ্ টারফেস চালু করছেন ।
(trg)="s7"> Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс .
(src)="s8"> সহায ় িকা
(trg)="s8"> Æххуыс
(src)="s9"> বুট লোডার
(trg)="s9"> Иу кæныны æвгæнæн
(src)="s10"> I / O ত ্ রুটি
(trg)="s10"> Б / Р рæдыд
(src)="s11"> বুট ডিস ্ ক পরিবর ্ তন করুন
(trg)="s11"> Фӕив загрузкӕйы диск
(src)="s12"> % u নং বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করান ।
(trg)="s12"> Бавӕр загрузкӕйы диск % u
(src)="s13"> এটা % u নং বুট ডিস ্ ক । % u নং বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করুন ।
(trg)="s13"> Ай у ӕндзарыны диск % u . Бавӕр ӕндзарыны диск % u .
(src)="s14"> এটা যথোপযুক ্ ত বুট ডিস ্ ক নয় । অনুগ ্ রহ করে % u নামক বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করান ।
(trg)="s14"> Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск % u
(src)="s15"> পাসওয়ার ্ ড
(trg)="s15"> Пароль
(src)="s16"> আপনার পাসওয়ার ্ ড দিন :
(trg)="s16"> Ныффысс дӕ пароль :
(src)="s17"> ডিভিডি সমস ্ যা
(trg)="s17"> DVD рӕдыд
(src)="s18"> ডিভিডি টির উভয়পার ্ শ ্ বেই তথ ্ য রয়েছে । আপনি দ ্ বিতীয় প ্ রান ্ ত থেকে বুট করেছেন । ডিভিডিটি উল ্ টিয়ে দিন , তারপর অগ ্ রসর হউন ।
(trg)="s18"> Ай у дыварсон DVD . Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй . Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус .
(src)="s19"> পাওয়ার বন ্ ধ কর
(trg)="s19"> Ахицӕн кӕнын
(src)="s20"> এখনই সিস ্ টেমকে থামাবেন কি ?
(trg)="s20"> Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ ?
(src)="s21"> পাসওয়ার ্ ড
(trg)="s21"> Пароль
(src)="s22"> অন ্ যান ্ য অপশনসমূহ
(trg)="s22"> Æндæр фадæттæ
(src)="s23"> ভাষা
(trg)="s23"> Ӕвзаг
(src)="s24"> কী-ম ্ যাপ
(trg)="s24"> Клавиатура
(src)="s25"> কর ্ মপদ ্ ধতিসমূহ
(trg)="s25"> Режимтӕ
(src)="s26"> সাধারণ
(trg)="s26"> Хуымӕтӕг
(src)="s27"> বিশেষজ ্ ঞ পদ ্ ধতি
(trg)="s27"> Эксперты режим
(src)="s28"> সহায়ক প ্ রযুক ্ তি
(trg)="s28"> Сæрмагонд фадӕттӕ
(src)="s29"> কোনটি নয়
(trg)="s29"> Никӕцы
(src)="s30"> উচ ্ চ বৈসাদৃশ ্ য
(trg)="s30"> Стыр контраст
(src)="s31"> বিবর ্ ধক
(trg)="s31"> Стыргæнæн авг
(src)="s32"> স ্ ক ্ রিন রিডার
(trg)="s32"> Экранӕй фӕрсын
(src)="s33"> ব ্ রেইল টার ্ মিনাল
(trg)="s33"> Брайлы термиал
(src)="s34"> কিবোর ্ ড পরিবর ্ তক সমুহ
(trg)="s34"> Клавиатурӕйы ивджытӕ
(src)="s35"> স ্ ক ্ রীনস ্ থিত কীবোর ্ ড
(trg)="s35"> Экраны клавиатурӕ
(src)="s36"> মোটরে সমস ্ যা - ডিভাইস পরিবর ্ তন করুন
(trg)="s36"> Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг
(src)="s37"> সবকিছু
(trg)="s37"> Алцыдӕр
(src)="s38"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই উবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s38"> ^ Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s39"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই কুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s39"> ^ Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s40"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই এডুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s40"> ^ Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s41"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই যুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s41"> ^ Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s42"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই উবুন ্ টু মিড ব ্ যবহার করুন
(trg)="s42"> ^ Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s43"> ^ ইনস ্ টল ছাড়াই ব ্ যবহার করুন উবুন ্ টু নেটবুক
(trg)="s43"> ^ Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s44"> ^ ইনস ্ টল ছাড ় াই ব ্ যবহার করুন কুবুন ্ টু নেটবুক সংস ্ করণ
(trg)="s44"> ^ Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s45"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই লুবুন ্ টু চেষ ্ টা করুন
(trg)="s45"> ^ Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй
(src)="s46"> ^ কুবুন ্ টু চালু করুন
(trg)="s46"> Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s47"> ড ্ রাইভার আপডেট ডিস ্ ক ব ্ যবহার করুন
(trg)="s47"> Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын
(src)="s48"> ^ টেক ্ সট মোডে উবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s48"> Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s49"> ^ টেক ্ সট মোডে কুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s49"> Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s50"> ^ টেক ্ সট মোডে এডুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s50"> Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s51"> ^ টেক ্ সট মোডে এক ্ সুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s51"> Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s52"> ^ উবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s52"> ^ Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s53"> ^ কুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s53"> ^ Kubuntu сӕвӕрын
(src)="s54"> ^ এডুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s54"> ^ Edubuntu сӕвӕрын
(src)="s55"> ^ এক ্ সুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s55"> ^ Xubuntu сӕвӕрын
(src)="s56"> ^ উবুন ্ টু সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server сӕвӕрын
(src)="s57"> ^ একাধিক সার ্ ভার ইন ্ সটল করা হবে , এমএএএস ব ্ যবহারে
(trg)="s57"> ^ Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй
(src)="s58"> ^ উবুন ্ টু স ্ টুডিও ইন ্ সটল করুন
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын
(src)="s59"> ^ উবুন ্ টু মিড ইন ্ সটল করুন
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID сӕвӕрын
(src)="s60"> ^ উবুন ্ টু নেটবুক ইনস ্ টল করুন
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s61"> ^ কুবুন ্ টু নেটবুক সংস ্ করণ ইনস ্ টল করুন
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s62"> ^ ইনস ্ টল লুবুন ্ টু
(trg)="s62"> ^ Сӕвӕрын Lubuntu
(src)="s63"> একটি ওয ় ার ্ কস ্ টেশন ইন ্ সটল করুন
(trg)="s63"> Кусыны станцӕ сӕвӕрын
(src)="s64"> একটি সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s64"> Сервер сӕвӕрын
(src)="s65"> OEM ইন ্ সটল ( প ্ রস ্ তুতকারীদের জন ্ য )
(trg)="s65"> OEM-вӕрыны фадат
(src)="s66"> একটি LAMP সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s66"> Сӕвӕрын LAMP сервер
(src)="s67"> একটি LSTP সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s67"> Сӕвӕрын LTSP сервер
(src)="s68"> একটি ডিস ্ কলেস ইমেজ সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s68"> Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын
(src)="s69"> একটি কমান ্ ড-লাইন সিস ্ টেম ইন ্ সটল করুন
(trg)="s69"> Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй
(src)="s70"> একটি নূন ্ যতম সিস ্ টেম ইন ্ সটল করুন
(trg)="s70"> Сӕвӕрын минималон системӕ
(src)="s71"> একটি নূন ্ যতম ভার ্ চুয ় াল মেশিন ইন ্ সটল করুন
(trg)="s71"> Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ
(src)="s72"> ^ ত ্ রুটির জন ্ য ডিস ্ ক পরীক ্ ষা করুন
(trg)="s72"> ^ Диск басгарын
(src)="s73"> বিকল সিস ্ টেম ^ উদ ্ ধার করুন
(trg)="s73"> ^ Рацаразын системӕ
(src)="s74"> ^ মেমরী পরীক ্ ষা করুন
(trg)="s74"> Мысӕн ^ басгарын
(src)="s75"> প ্ রথম হার ্ ড ডিস ্ ক থেকে ^ বুট করো
(trg)="s75"> ^ Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй
(src)="s76"> শুধু মুক ্ ত সফটওয ় ্ যার
(trg)="s76"> Ӕрмӕст сӕрибар ПО
(src)="s77"> ^ ডেল স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে পুনঃইনস ্ টল
(trg)="s77"> Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын
(src)="s78"> ^ মিথউবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s78"> Mythbuntu сӕвӕрын