# bn/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz
# bn/accounts-service.xml.gz
# ga/accounts-service.xml.gz
# bn/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot সলিটেয়ার
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> বিভিন ্ ন ধরনের সলিটেয়ার খেলুন
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> নিয়ন ্ ত ্ রণের ধরন বেছে নিন
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> শব ্ দ
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> অ ্ যানিমেশন
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> সম ্ প ্ রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> সম ্ প ্ রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে তার তালিকা ।
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> নতুন খেলা
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> পরিসংখ ্ যান
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> সাহায ্ য
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> খেলা নির ্ বাচন করুন
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> নির ্ বাচন করুন ( _ S )
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> সূচী ( _ C )
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> পূর ্ ণপর ্ দা ( _ F )
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> ইঙ ্ গিত ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> নতুন ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> নতুন খেলা ( _ N )
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> পুনরায় চাল দাও ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> রিসেট ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> পুনরায় আরম ্ ভ ( _ R )
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> চাল বাতিল ( _ U )
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> বিতরণ ( _ D )
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> সাময়িক বিরতি ( _ P )
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> % s একটি মুক ্ ত সফটওয় ্ যার ; মুক ্ ত সফটওয়ার ফাউন ্ ডেশন দ ্ বারা প ্ রকাশিত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন ্ সের শর ্ তাবলীর অধীনে আপনি এটাকে পুনর ্ বন ্ টন এবং / অথবা পরিবর ্ তনও করতে পারেন ; লাইসেন ্ স সংস ্ করণ % d , অথবা ( আপনার সুবিধানুযায়ী ) পরবর ্ তী যেকোন সংস ্ করণ ।
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> % s বিতরণ করার মূল উদ ্ দেশ ্ য যে ব ্ যবহারকারীরা এর দ ্ বারা উপকৃত হবেন , কিন ্ তু কোন ওয়ারেন ্ টি ছাড়া ; এমনকি বানিজ ্ যিক বা কোন নির ্ দিষ ্ ট ক ্ ষেত ্ রে যথাযথ হওয়ারও কোন গ ্ যারান ্ টি দেয়া হয় না । আরও বিস ্ তারিত তথ ্ যের জন ্ য GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন ্ স দেখুন ।
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> এই প ্ রোগ ্ রামটির সাথে আপনি হয়ত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন ্ সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন । যদি না পান ,
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">ফাউন্ডেশনslot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">স্টকslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">tableauslot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">আবর্জনাfoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§ %sreserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">সংরক্ষণে %sstockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">সà§à¦à¦à§ %stableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">tableau-এ %swasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">%s-à¦à§, %s-র à¦à¦ªà¦° সরিà§à§ নিন।
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à§à¦¡à¦¿à§à¦¾à¦¨ (Accordion)
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">অ্যাগনেস (Agnes)
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">à¦
à§à¦¯à¦¾à¦¥à¦¿à¦¨à¦¾ (Athena)
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">অল্ড ল্যাঙ সাইন (Auld Lang Syne)
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">মà§à¦°à¦¿ মাসি (Aunt Mary)
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">মেরুদণ্ড (Backbone)
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">বà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° ডà¦à¦¨ (Bakers Dozen)
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">বেকারের খেলা (Bakers Game)
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">বিà§à¦¾à¦° রিà¦à¦¾à¦° (Bear River)
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">অবরুদ্ধ প্রাসাদ (Beleaguered Castle)
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">দশম à¦à¦° (Block Ten)
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">ব্রিস্টল (Bristol)
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦²à¦ (Camelot)
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">ক্যানফিল্ড (Canfield)
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ (Carpet)
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">দাবার ছক (Chessboard)
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">à¦à§à¦¿ (Clock)
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">আচ্ছাদন (Cover)
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">নিষà§à¦ à§à¦° (Cruel)
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">হীরের খনি (Diamond Mine)
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">à¦à§à§à¦¿ (Doublets)
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">ঈগলের পাখা (Eagle Wing)
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">পà§à¦°à§à¦¬à¦à§à¦£à§à¦° সà§à¦¬à¦°à§à¦ (Easthaven)
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">আট শেষ (Eight Off)
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">à¦à¦²à¦¿à¦à§à¦à¦° (Elevator)
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">à¦à¦¸à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦à¦° (Escalator)
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">প্রথম নিয়ম (First Law)
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">দà§à¦°à§à¦ (Fortress)
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">ভাগ্য (Fortunes)
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦¶ à¦à§à¦° (Forty Thieves)
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">চোদ্দ (Fourteen)
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">ফà§à¦°à¦¿-সà§à¦² (Freecell)
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">গ্যাপ্স (Gaps)
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">à¦à§ à¦à¦°à¦¡à§à¦¨à§âস (Gay Gordons)
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">জায়েন্ট (Giant)
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">à¦à§à¦²à§à¦¨à¦à¦¡ (Glenwood)
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">সোনার খনি (Gold Mine)
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">à¦à¦²à§âফ (Golf)
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">ভবঘুরে (Gypsy)
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">হà§à¦²à¦¸à¦¿à¦à§à¦à¦¿ (Helsinki)
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">হপস্কচ (Hopscotch)
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">à¦à¦¸à¦¾à¦¬à§à¦² (Isabel)
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">জেম্সটাউন (Jamestown)
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">à¦à¦¾à¦®à§à¦¬à§ (Jumbo)
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">ক্যানসাস (Kansas)
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">রাà¦à¦¾ à¦à¦²à¦¬à¦¾à¦°à§à¦ (King Albert)
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">রাজার পারিষদবৃন্দ (Kings Audience)
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">à¦à§à¦²à§à¦¨à¦¡à¦¾à¦à¦ (Klondike)
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">ক্লেনডাইক থ্রি ডেকস (Klondike Three Decks)
(trg)="s106">Klondike Trí Dheic
(src)="s107">à¦à§à¦²à¦à¦§à¦¾à¦à¦§à¦¾ (Labyrinth)
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">লেডি জেন (Lady Jane)
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">à¦à§à¦²à¦ ধাà¦à¦§à¦¾ (Maze)
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">মন্টে কার্লো (Monte Carlo)
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">নà§à¦ªà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¬à¦° (Napoleons Tomb)
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">প্রতিবেশী (Neighbor)
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">à¦à¦¡à§à¦¸à¦¾ (Odessa)
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">ওসমোসিস (Osmosis)
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">à¦à¦à¦à¦¿-à¦à§à¦à¦à¦¿ (Peek)
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">পাইলিওন (Pileon)
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">বিনà§à¦¨à¦¿ (Plait)
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">পোকার (Poker)
(trg)="s118">Poker
(src)="s119">à¦à§à§à¦¾à¦à§à¦°à§âঠ(Quatorze)
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">রাজকীয় পূর্বকোণ (Royal East)
(trg)="s120">Royal East
(src)="s121">সারাà¦à§à¦à¦¾ (Saratoga)
(trg)="s121">Saratoga