# bn/account-plugins.xml.gz
# frp/account-plugins.xml.gz
# bn/bootloader.xml.gz
# frp/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ঠিক আছে
(trg)="s1"> Validar
(src)="s2"> বাতিল
(trg)="s2"> Anular
(src)="s3"> পুনরায ় চালু করুন
(trg)="s3"> Relancèr
(src)="s4"> এগিয়ে চলুন
(trg)="s4"> Continuar
(src)="s5"> বুট অপশন
(trg)="s5"> Opcions de garitóla
(src)="s6"> প ্ রস ্ থান করছে ...
(trg)="s6"> Modènt
(src)="s7"> আপনি গ ্ রাফিকাল বুট মেনু হতে প ্ রস ্ থান করছেন এবং টেক ্ সট মোড ইন ্ টারফেস চালু করছেন ।
(trg)="s7"> Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d 'interfaci de texte .
(src)="s8"> সহায ় িকা
(trg)="s8"> Éda
(src)="s9"> বুট লোডার
(trg)="s9"> Charjór de garitóla
(src)="s10"> I / O ত ্ রুটি
(trg)="s10"> Errór d 'entrâyi / sortia
(src)="s11"> বুট ডিস ্ ক পরিবর ্ তন করুন
(trg)="s11"> Chanji lo disco de garitóla
(src)="s12"> % u নং বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করান ।
(trg)="s12"> Fichèr lo disco de lanciment % u
(src)="s13"> এটা % u নং বুট ডিস ্ ক । % u নং বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করুন ।
(trg)="s13"> Iquen eht lo disco de lanciment % u . Fichèr lo disco de lanciment % u
(src)="s15"> পাসওয়ার ্ ড
(trg)="s15"> Mot de pas
(src)="s16"> আপনার পাসওয়ার ্ ড দিন :
(trg)="s16"> Beta ton mot de passi :
(src)="s17"> ডিভিডি সমস ্ যা
(trg)="s17"> Errór de DVD
(src)="s19"> পাওয়ার বন ্ ধ কর
(trg)="s19"> Betar fóra tension
(src)="s20"> এখনই সিস ্ টেমকে থামাবেন কি ?
(trg)="s20"> Betar lo sistemo fóra tension yóra ?
(src)="s21"> পাসওয়ার ্ ড
(trg)="s21"> Mot de pas
(src)="s22"> অন ্ যান ্ য অপশনসমূহ
(trg)="s22"> Autres opcions
(src)="s23"> ভাষা
(trg)="s23"> Lèngua
(src)="s24"> কী-ম ্ যাপ
(trg)="s24"> Mapa de clavèr
(src)="s25"> কর ্ মপদ ্ ধতিসমূহ
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> সাধারণ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> বিশেষজ ্ ঞ পদ ্ ধতি
(trg)="s27"> Expért
(src)="s28"> সহায়ক প ্ রযুক ্ তি
(trg)="s28"> Accessibilità
(src)="s29"> কোনটি নয়
(trg)="s29"> Nyun
(src)="s30"> উচ ্ চ বৈসাদৃশ ্ য
(trg)="s30"> Yaut contraste
(src)="s31"> বিবর ্ ধক
(trg)="s31"> Crofe
(src)="s32"> স ্ ক ্ রিন রিডার
(trg)="s32"> Lectór d 'ecran
(src)="s33"> ব ্ রেইল টার ্ মিনাল
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> কিবোর ্ ড পরিবর ্ তক সমুহ
(trg)="s34"> Modificatórs de clavèr
(src)="s35"> স ্ ক ্ রীনস ্ থিত কীবোর ্ ড
(trg)="s35"> Clavèr a l 'ecran
(src)="s36"> মোটরে সমস ্ যা - ডিভাইস পরিবর ্ তন করুন
(trg)="s36"> Dificultès Motrises - interruptórs
(src)="s37"> সবকিছু
(trg)="s37"> Tot
(src)="s38"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই উবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s38"> ^ Eprovar Ubuntu sensa l 'installar
(src)="s39"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই কুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s39"> ^ Eprovar Kubuntu sensa l 'installar
(src)="s40"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই এডুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s40"> Eprovar Edubuntu sensa l 'installar
(src)="s41"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই যুবুন ্ টু ব ্ যবহার করুন
(trg)="s41"> Eprovar Xubuntu sensa l 'installar
(src)="s42"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই উবুন ্ টু মিড ব ্ যবহার করুন
(trg)="s42"> ^ Eprovar Ubuntu MID sensa l 'installar
(src)="s43"> ^ ইনস ্ টল ছাড়াই ব ্ যবহার করুন উবুন ্ টু নেটবুক
(trg)="s43"> Eprovar Ubuntu Netbook sensa l 'installar
(src)="s44"> ^ ইনস ্ টল ছাড ় াই ব ্ যবহার করুন কুবুন ্ টু নেটবুক সংস ্ করণ
(trg)="s44"> Eprovar Kubuntu Netbook sensa l 'installar
(src)="s45"> ^ ইনস ্ টল করা ছাড়াই লুবুন ্ টু চেষ ্ টা করুন
(trg)="s45"> ^ Eprovar Lubuntu sens l 'instalar
(src)="s46"> ^ কুবুন ্ টু চালু করুন
(trg)="s46"> ^ Amodar Kubuntu
(src)="s47"> ড ্ রাইভার আপডেট ডিস ্ ক ব ্ যবহার করুন
(trg)="s47"> Usa lo disco de betajorn de pilótes
(src)="s48"> ^ টেক ্ সট মোডে উবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s48"> ^ Installar Ubuntu en modo texte
(src)="s49"> ^ টেক ্ সট মোডে কুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s49"> ^ Installar Kubuntu en modo texte
(src)="s50"> ^ টেক ্ সট মোডে এডুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s50"> ^ Installar Edubuntu en modo texte
(src)="s51"> ^ টেক ্ সট মোডে এক ্ সুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s51"> ^ Installar Xubuntu en modo texte
(src)="s52"> ^ উবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s52"> ^ Installar Ubuntu
(src)="s53"> ^ কুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s53"> ^ Installar Kubuntu
(src)="s54"> ^ এডুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s54"> ^ Installar Edubuntu
(src)="s55"> ^ এক ্ সুবুন ্ টু ইন ্ সটল করুন
(trg)="s55"> ^ Installar Xubuntu
(src)="s56"> ^ উবুন ্ টু সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s56"> ^ Installar Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ উবুন ্ টু স ্ টুডিও ইন ্ সটল করুন
(trg)="s58"> ^ Installar Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ উবুন ্ টু মিড ইন ্ সটল করুন
(trg)="s59"> ^ Installar Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ উবুন ্ টু নেটবুক ইনস ্ টল করুন
(trg)="s60"> ^ Installar Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ কুবুন ্ টু নেটবুক সংস ্ করণ ইনস ্ টল করুন
(trg)="s61"> ^ Installar Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ ইনস ্ টল লুবুন ্ টু
(trg)="s62"> ^ Instalar Lubuntu
(src)="s63"> একটি ওয ় ার ্ কস ্ টেশন ইন ্ সটল করুন
(trg)="s63"> Installar na stacion de travaly
(src)="s64"> একটি সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s64"> Installar un servór
(src)="s65"> OEM ইন ্ সটল ( প ্ রস ্ তুতকারীদের জন ্ য )
(trg)="s65"> Installacion OEM ( per los vendórs )
(src)="s66"> একটি LAMP সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s66"> Installar un servór LAMP
(src)="s67"> একটি LSTP সার ্ ভার ইন ্ সটল করুন
(trg)="s67"> Installar un servór LTSP
# bn/dpkg.xml.gz
# frp/dpkg.xml.gz
(src)="s10"> architecture
(trg)="s10"> architecture
(src)="s56"> হালনাগাদকৃত ফোল ্ ডারে ' % .250s ' ফাইলটির নাম খুব বড় ( দৈর ্ ঘ ্ য = % d , সর ্ বোচ ্ চ = % d )
(trg)="s56"> lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier « % .250s » que lo nom eht trop long ( longor = % d , max = % d )
(src)="s60"> ' % .255s ' তৈরি করতে ব ্ যর ্ থ
(trg)="s60"> impossiblo de crear ' % .255s '
(src)="s61"> % .250s প ্ যাডিং এর মাধ ্ যমে পূরণ করতে ব ্ যর ্ থ
(trg)="s61"> impossible de betar en forma % .250s
(src)="s212"> version
(trg)="s212"> version
(src)="s484"> section
(trg)="s484"> section
(src)="s936"> architecture
(trg)="s936"> architecture
# bn/evolution-3.10.xml.gz
# frp/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(trg)="s204"> teletype
(src)="s215"> শ ্ রেণীবিভাগiCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s284"> Evolution vCard ইম ্ পোর ্ ট ব ্ যবস ্ থাn-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s303"> ঘুমের সময়কাল : ( _ t ) Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> অকার ্ যকর সময়Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> সারাংশiCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s408"> বিবরণiCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> শ ্ রেণীবিভাগiCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s413"> সর ্ বসাধারনiCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> ব ্ যক ্ তিগতiCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> সংগঠকiCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> অবস ্ থানiCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s441"> দিনrecurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s556"> অংশগ ্ রহণকারীবৃন ্ দiCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> স ্ বনির ্ বাচিতNone " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> উল ্ লেখিত সময় অবধিrecurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> যতক ্ ষণ না পর ্ যন ্ তrecurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> সাক ্ ষাৎকারের ১৫ মিনিট পূর ্ বেeventpage
(trg)="s577"> eventpage
(src)="s578"> সাক ্ ষাৎকারের ১ ঘন ্ টা পূর ্ বেeventpage
(trg)="s578"> eventpage
(src)="s603"> মেমোiCalImp
(trg)="s603"> iCalImp
(src)="s626"> প ্ রথমsecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(src)="s649"> তারিখ / সময়recurrpage
(trg)="s649"> recurrpage
(src)="s651"> সপ ্ তাহrecurrpage
(trg)="s651"> recurrpage
(src)="s652"> মাসrecurrpage
(trg)="s652"> recurrpage
(src)="s653"> বছরrecurrpage
(trg)="s653"> recurrpage