# bn/bootloader.xml.gz
# brx/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> ঠিক আছে
(trg)="s1"> जायो
(src)="s4"> এগিয়ে চলুন
(trg)="s4"> सोलिबाय था
(src)="s6"> প ্ রস ্ থান করছে ...
(trg)="s6"> एंगारलां
(src)="s7"> আপনি গ ্ রাফিকাল বুট মেনু হতে প ্ রস ্ থান করছেন এবং টেক ্ সট মোড ইন ্ টারফেস চালু করছেন ।
(trg)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(src)="s8"> সহায ় িকা
(trg)="s8"> हेफाजाब
(src)="s9"> বুট লোডার
(trg)="s9"> बुथ लडार
(src)="s10"> I / O ত ্ রুটি
(trg)="s10"> I / O इर 'र
(src)="s11"> বুট ডিস ্ ক পরিবর ্ তন করুন
(trg)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(src)="s12"> % u নং বুট ডিস ্ ক প ্ রবেশ করান ।
(trg)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर

# bn/update-manager.xml.gz
# brx/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> এই কম ্ পিউটারের সফটওয ় ্ যার হালনাগাদকৃত । Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB