# bho/gnome-terminal.xml.gz
# ti/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s2"> कमाण ् ड लाइन इस ् तेमाल करैं
(trg)="s2"> ኮማንድ ሊእ ተጠቀም
(src)="s35"> अपने-आप वाला
(trg)="s35"> ልሙድ
(src)="s40"> टर ् मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग
(trg)="s40"> ልሙድ ቀለም ናይ ጽሕፈት አብ ተርሚናል
(src)="s42"> टर ् मिनल बैकग ् राउण ् ड क अपने-आप वाला रंग
(trg)="s42"> ሉሙድ ቀለም ናይ ድሕረባይታ አብ ተርሚናል
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Rajarshi Tiwari https : / / launchpad.net / ~ rajarshi
(trg)="s473"> Launchpad Contributions : Yonas Abraham https : / / launchpad.net / ~ myazeb