# bho/gnome-terminal.xml.gz
# nds/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s1"> टर ् मिनल
(trg)="s1"> Terminal
(src)="s2"> कमाण ् ड लाइन इस ् तेमाल करैं
(trg)="s2"> De Orderreeg bruken
(src)="s7"> फाईल
(trg)="s7"> FILE
(src)="s9"> पहिचान
(trg)="s9"> ID
(src)="s35"> अपने-आप वाला
(trg)="s35"> Standard
(src)="s40"> टर ् मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग
(trg)="s40"> Standardklöör vun de Terminaltext
(src)="s42"> टर ् मिनल बैकग ् राउण ् ड क अपने-आप वाला रंग
(trg)="s42"> Standardklöör vun de Terminalachtergrund
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Rajarshi Tiwari https : / / launchpad.net / ~ rajarshi
(trg)="s473"> Nils-Christoph Fiedler < fiedler \ @ medienkompanie \ .de > Launchpad Contributions : Andreas Maertens https : / / launchpad.net / ~ mcmaerti Philipp Löhler https : / / launchpad.net / ~ philipp-j tbds https : / / launchpad.net / ~ tbds-deactivatedaccount thegamer https : / / launchpad.net / ~ thegamer-c