# bho/app-install-data.xml.gz
# hy/app-install-data.xml.gz
# bho/gnome-terminal.xml.gz
# hy/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s1"> टर ् मिनल
(trg)="s1"> Տերմինալ
(src)="s7"> फाईल
(trg)="s7"> ՖԱՅԼ
(src)="s8"> सत ् र पर ् बन ् धन क पहिचान बतावैं
(trg)="s8"> Նշե ՛ ք նիստի կառավարման նույնացուցիչները
(src)="s9"> पहिचान
(trg)="s9"> ID
(src)="s10"> सत ् र पर ् बन ् धन क विकल ् प :
(trg)="s10"> Նիստի կառավարման ընտրանքներ ՝
(src)="s11"> सत ् र पर ् बन ् धन क विकल ् प देखावैं
(trg)="s11"> Ցույց տալ նիստի կառավարման ընտրանքները
(src)="s35"> अपने-आप वाला
(trg)="s35"> Լռելյայն
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Rajarshi Tiwari https : / / launchpad.net / ~ rajarshi
(trg)="s473"> թարգմանությունը ՝ Launchpad Contributions : Davit Mayilyan https : / / launchpad.net / ~ davidmayilyan Norayr Chilingaryan https : / / launchpad.net / ~ chnorik Serj Safarian https : / / launchpad.net / ~ safarian pro003 https : / / launchpad.net / ~ pro003 vahagn https : / / launchpad.net / ~ vahagn34