Untitled Document

# bg/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Избрана препратка
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Определя дали обектът AtkHyperlink е избран
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Брой котви
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> Броят на котвите свързани с обект AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Край на индекс
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> Крайният индекс на обект AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Начало на индекс
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> Началният индекс на обект AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> невалидно
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> надпис на ускорител
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> внимание
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> анимация
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> стрелка
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> календар
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> платно
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> кутийка за отмятане
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> елемент на менюто за отмятане
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> избор на цвят
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> заглавие на колона
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> кутийка за избор от определени стойности
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> редактор на дата
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> икона за работния плот
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> рамка на работния плот
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> скала
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> диалогова кутия
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> изглед към папки
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> област за рисуване
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> избор на файл
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> пълнител
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> избор на шрифт
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> най-горна рамка
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> контейнер с код на html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> икона
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> картина
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> вътрешна рамка
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> етикет
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> рамка със слоеве обекти
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> списък
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> елемент на списък
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> лента с менюта
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> елемент от меню
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> панел с опции
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> таб за страница
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> списък с табове
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> панел
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> текстово поле за парола
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> изскачащо меню
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> лента за прогрес
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> бутон
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> радио-бутон
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> радио-елемент от меню
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> основна рамка
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> заглавие на ред
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> лента за придвижване
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> рамка , която се прелиства
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> разделител
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> плъзгач
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> разделителна рамка
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> бутон за последователен избор
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> лента за състояние
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> таблица
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> клетка от таблица
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> заглавие на колона в таблица
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> заглавие на ред в таблица
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> елемент на менюто , който може да се отдели от него
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> превключващ бутон
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> лента с инструменти
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> подсказка
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> дърво
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> дървовидна таблица
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> непознато
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> изглед
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> прозорец
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> горен колонтитул
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> долен колонтитул
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> приложение
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> автоматично довършване
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> лента за редакция
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> вграден компонент
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Достъпно име
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Име на обект от някакъв клас . Името е форматирано за технологии за достъпност
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Достъпно описание
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Описание на обект , форматиран за технологии за достъпност
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Достъпен родител
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Достъпна стойност
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Използва се , за да се уведоми за промяна на стойността
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Достъпна роля
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> Достъпната роля на този обект
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Достъпен слой
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> Достъпният слой на този обект
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Достъпна стойност на приложение с множество прозорци в един контейнер
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> Достъпна стойност на обект на приложение с множество прозорци в един контейнер
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Достъпно заглавие на таблица
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Използва се , за да се уведоми за промяна на заглавие на таблица . Това свойство не трябва да се използва . Вместо него се използва accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Достъпно заглавие на колона на таблица
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı