Untitled Document

# bg/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Избрана препратка
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> Определя дали обектът AtkHyperlink е избран
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> Брой котви
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> Броят на котвите свързани с обект AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> Край на индекс
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> Крайният индекс на обект AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> Начало на индекс
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> Началният индекс на обект AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> невалидно
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> надпис на ускорител
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> внимание
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> анимация
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> стрелка
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> календар
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> платно
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> кутийка за отмятане
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> елемент на менюто за отмятане
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> избор на цвят
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> заглавие на колона
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> кутийка за избор от определени стойности
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> икона за работния плот
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> рамка на работния плот
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> скала
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> диалогова кутия
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> изглед към папки
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> област за рисуване
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> избор на файл
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> пълнител
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> избор на шрифт
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> най-горна рамка
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> контейнер с код на html
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> икона
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> картина
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> вътрешна рамка
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> етикет
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> рамка със слоеве обекти
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> списък
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> елемент на списък
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> лента с менюта
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> елемент от меню
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> панел с опции
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> таб за страница
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> списък с табове
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> панел
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> текстово поле за парола
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> изскачащо меню
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> лента за прогрес
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> бутон
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> радио-бутон
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> радио-елемент от меню
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> основна рамка
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> заглавие на ред
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> лента за придвижване
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> рамка , която се прелиства
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> разделител
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> плъзгач
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> разделителна рамка
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> бутон за последователен избор
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> лента за състояние
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> таблица
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> клетка от таблица
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> заглавие на колона в таблица
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> заглавие на ред в таблица
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> елемент на менюто , който може да се отдели от него
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> превключващ бутон
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> лента с инструменти
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> подсказка
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> дърво
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> дървовидна таблица
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> непознато
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> изглед
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> прозорец
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> горен колонтитул
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> долен колонтитул
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> приложение
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> автоматично довършване
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> лента за редакция
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> Достъпно име
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> Достъпно описание
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> Описание на обект , форматиран за технологии за достъпност
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> Достъпен родител
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> Достъпна стойност
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> Използва се , за да се уведоми за промяна на стойността
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> Достъпна роля
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> Достъпната роля на този обект
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> Достъпен слой
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> Достъпният слой на този обект
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> Достъпна стойност на приложение с множество прозорци в един контейнер
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> Достъпна стойност на обект на приложение с множество прозорци в един контейнер
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> Достъпно заглавие на таблица
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> Използва се , за да се уведоми за промяна на заглавие на таблица . Това свойство не трябва да се използва . Вместо него се използва accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> Достъпно заглавие на колона на таблица
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> Използва се , за да се уведоми за промяна на заглавие на колона на таблица .
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> Достъпно описание на колона в таблица
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> Използва се , за да се уведоми за промяна на описание на колона на таблица .
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr