# bg/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Добре
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Откажи
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Рестартирай
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Продължи
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Параметри на зареждането
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Изход ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Помощ
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Зареждане на операционна система
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Сменете зареждащият диск
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Поставете зареждащ диск %u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Това е зареждащ диск %u . Поставете зареждащ диск %u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Парола
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Въведете парола си :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Изключи
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Желаете ли да изключите сега системата ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Парола
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Други настройки
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Език
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Режими
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Нормален
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Експертен режим
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Достъпност
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Няма
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Лупа
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Екранен четец
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Екранна клавиатура
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Всичко
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ