# bem/app-install-data.xml.gz
# ta/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7ஜிப ்
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> ரார ்
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> முப ் பரிமான சதுரங ் கம ்
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3டிபிக ் டு
(src)="s76"> 4digits
(trg)="s76"> 4டிஜிட ் ஸ ்
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> ஏழு பேரரசுகள ்
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> ஏ7எக ் ஸ ் பிஜி
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> கெண ் டா சோவின ் ஏ7எக ் ஸ ் பிஜி
(src)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(trg)="s82"> ஏபின ் வியப ் பூட ் டும ் சாகசங ் கள ்
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> அபிவேர ் டு
(src)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(trg)="s86"> அப ் ராகா எக ் ஸ ் .எம ் .எம ் .எஸ ் 2 பயனாளி
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> பெங ் குயின ் கேன ் பீல ் டு
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> பெங ் குயின ் பிரீசெல ்
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> பெங ் குயின ் கோல ் ப ்
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> பெங ் குயின ் அறிவுஜீவி
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> பெங ் குயின ் மெர ் லின ்
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> பெங ் குயின ் சுரங ் க துப ் புரவாளி
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> பெங ் குயின ் ஆப ் பு
(src)="s99"> Penguin Solitaire
(trg)="s99"> பெங ் குயின ் சாலிடேர ்
(src)="s100"> Penguin Spider
(trg)="s100"> பெங ் குயின ் சிலந ் தி
(src)="s101"> Penguin Taipei-Editor
(trg)="s101"> பெங ் குயின ் டாய ் பேய ் திருத ் துனர ்
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> பெங ் குயின ் டாய ் பேய ்
(src)="s103"> Penguin Thornq
(trg)="s103"> பெங ் குயின ் தார ் ன ் கு
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> ஏஸ ் டோன ் .ஐ.எஸ ் .ஓ
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> ஏகிளாக ்
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> ஏகனெக ் டு ஜியூஐ
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> ஆக ் ஷ ் னாஸ ்
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> ஏடன ் ஏக ் ஸிஸ ்
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> ஏடன ்
(src)="s136"> Aegisub
(trg)="s136"> ஏஜிசப ்
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> அக ் ரிகேடர ்
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> முதன ் மை பட ் டி
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> ஆல ் டிரே
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> அமரோக ்
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> ஆம ் பெடமைன ்
(src)="s218"> Angband ( X11 )
(trg)="s218"> ஆங ் பேன ் டு ( எக ் ஸ ் 11 )
(src)="s221"> Anjuta
(trg)="s221"> அஞ ் சுதா
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> அங ் கி
(src)="s229"> Apper
(trg)="s229"> ஏப ் பர ்
(src)="s245"> Aqualung
(trg)="s245"> அகுவாலங ் கு
(src)="s265"> Ardentryst
(trg)="s265"> ஆர ் டென ் டிரிஸ ் ட ் டு
(src)="s271"> Ardour3
(trg)="s271"> ஆர ் டார ் 3
(src)="s272"> Arduino IDE
(trg)="s272"> ஆர ் டுயினோ ஐடிஈ
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> ஆர ் க ்
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> ஆரோரா
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> ஆர ் தா
(src)="s294"> ASEPRITE
(trg)="s294"> ஏசெப ் ரைட ்
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> அசால ் டுகியூப ்
(src)="s298"> AstroMenace
(trg)="s298"> ஆஸ ் ட ் ரோமெனேஸ ்
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> அசைளம ்
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> அடாமிக ் ஸ ்
(src)="s308"> Atris
(trg)="s308"> அட ் ரிஸ ்
(src)="s310"> Attal
(trg)="s310"> அட ் டல ்
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> அடாசியஸ ்
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> அடாசிட ் டி
(src)="s316"> Audex
(trg)="s316"> ஆடெக ் ஸ ்
(src)="s318"> Auralquiz
(trg)="s318"> ஆரல ் கிவிஸ ்
(src)="s335"> Avidemux ( GTK + )
(trg)="s335"> அவிட ் மக ் ஸ ் ( ஜிடிகே + )
(src)="s336"> Avogadro
(trg)="s336"> அவொகாட ் ரோ
(src)="s338"> AWeather
(trg)="s338"> ஏவெதர ்
(src)="s342"> Axel
(trg)="s342"> அக ் சல ்
(src)="s348"> Babiloo
(trg)="s348"> பபிளூ
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> பால ் டர ் 2டி
(src)="s381"> BASIC-256
(trg)="s381"> பேசிக ் -256
(src)="s414"> Utulembo
(trg)="s414"> குறிப ் புகள ்
(src)="s422"> Bino
(trg)="s422"> பினோ
(src)="s424"> Biogenesis
(trg)="s424"> பையோஜெனிசிஸ ்
(src)="s426"> Bitmeter
(trg)="s426"> பிட ் மீட ் டர ்
(src)="s428"> BitPim
(trg)="s428"> பிட ் பிம ்
(src)="s430"> BitStormLite
(trg)="s430"> பிட ் ஸ ் டார ் ம ் லைட ்
(src)="s434"> BKchem
(trg)="s434"> பிகேகெம ்
(src)="s436"> Black-Box
(trg)="s436"> கறுப ் புப ் பெட ் டி
(src)="s440"> BleachBit
(trg)="s440"> பிளீச ் பிட ்
(src)="s442"> Blender
(trg)="s442"> பிளெண ் டர ்
(src)="s446"> Blinken
(trg)="s446"> பிளிங ் கன ்
(src)="s458"> BlockOut II
(trg)="s458"> பிளாக ் அவுட ் II
(src)="s462"> Blogilo
(trg)="s462"> பிளாகிளோ
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> பிளூமின ் டோ
(src)="s471"> Bluetile
(trg)="s471"> பிளூடைல ்
(src)="s472"> BlueWho
(trg)="s472"> பிளூகூ
(src)="s485"> Bokken
(trg)="s485"> போக ் கென ்
(src)="s497"> Bos Wars
(trg)="s497"> போஸ ் வார ் ஸ ்
# bem/bootloader.xml.gz
# ta/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> சரி
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> ரத ் து செய ்
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> மீள ் துவக ் கு
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> தொடரவும ்
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> துவக ் கத ் தேர ் வுகள ்
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> வெளியேறுகிறது ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> நீங ் கள ் உருவகமுறைத ் தொடக ் கப ் பட ் டியலிலிருந ் து விலகி , எழுத ் துமுறை இடைமுகப ் பில ் தொடர இருக ் கிறீர ் கள ் .
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> உதவி
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> இயங ் குதளத ் துவக ் கி
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> ஐ / ஓ பிழை
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> துவக ் க வட ் டை மாற ் று
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> துவக ் க வட ் டை % u சொருகு .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> இது துவக ் க வட ் டு % u . துவக ் க வட ் டை % u சொருகு .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> இது பொருத ் தமான துவக ் க வட ் டு அல ் ல . தயவுச ் செய ் து துவக ் க வட ் டை சொருகு % u .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> கடவுச ் சொல ்
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> கடவுச ் சொல ் லை உள ் ளிடவும ் :