# bem/bootloader.xml.gz
# sw/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> Sawa
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Ghairi
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> Washa tena
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Endelea
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Msaada
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> matatizo ya taarifa
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Nywila
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Ingiza nywila yako
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> tatizo kwenye DVD
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> dvd hii ni ya pande mbili . ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> zima
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Zima sasa hivi

# bem/indicator-messages.xml.gz
# sw/indicator-messages.xml.gz

# bem/unity-greeter.xml.gz
# sw/unity-greeter.xml.gz

# bem/unity.xml.gz
# sw/unity.xml.gz

(src)="s1"> Fyonse
(trg)="s1"> Zote
(src)="s5"> Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe
(trg)="s5"> Tazama matokeo machache
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> %s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s17"> Lekeni
(trg)="s17"> Aga
(src)="s30"> Isuleni
(trg)="s30"> Fungua
(src)="s32"> Fumyeni
(trg)="s32"> Chomoa

# bem/webapps.xml.gz
# sw/webapps.xml.gz