# bem/app-install-data.xml.gz
# sr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7зип
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> 3D Шах
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3D слика
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Седам краљевстава
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> А7икспеге
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Кента Чоов А7икспеге
(src)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(trg)="s82"> Ејбова невероватна авантура
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> Абиворд
(src)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 клијент
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Пингвин голф
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Пингвин глава операције
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> Пингвин Мерлин
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> Пингвин мине
(src)="s99"> Penguin Solitaire
(trg)="s99"> Пингвин пасјанс
(src)="s101"> Penguin Taipei-Editor
(trg)="s101"> Пингвин Тајпеј уређивач
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> Пингвин Тајпеј
(src)="s103"> Penguin Thornq
(trg)="s103"> Пингвин торнкју
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> Ацетон ISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> АЧасовник
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Аданаксис
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Адун
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> Ејлрајот пасијанс
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Акрегатор
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> Главни мени
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> Олтреј
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Алсаплејер
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Амарок
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> Амфетамин
(src)="s209"> aMule
(trg)="s209"> аМјул
(src)="s211"> Anagramarama
(trg)="s211"> Анаграмарама
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> Енки
(src)="s241"> AQEMU
(trg)="s241"> Акуему
(src)="s245"> Aqualung
(trg)="s245"> Аквалунг
(src)="s265"> Ardentryst
(trg)="s265"> Ардентрист
(src)="s272"> Arduino IDE
(trg)="s272"> Ардуино ИДЕ
(src)="s274"> Ario
(trg)="s274"> Арио
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> Арк
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> Арора
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> Арта
(src)="s292"> asciijump
(trg)="s292"> Аскискок
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> Напад коцки
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> Асилум
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> Атомикс
(src)="s308"> Atris
(trg)="s308"> Атрис
(src)="s310"> Attal
(trg)="s310"> Атал
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> Аудасиус
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> Аудасити
(src)="s316"> Audex
(trg)="s316"> Аудекс
(src)="s336"> Avogadro
(trg)="s336"> Авогадро
(src)="s338"> AWeather
(trg)="s338"> АВреме
(src)="s342"> Axel
(trg)="s342"> Аксел
(src)="s347"> Vuze
(trg)="s347"> Вјуз
(src)="s348"> Babiloo
(trg)="s348"> Бабилу
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> Balder2D
(src)="s381"> BASIC-256
(trg)="s381"> Бејзик-256
(src)="s424"> Biogenesis
(trg)="s424"> Биогенеза
(src)="s426"> Bitmeter
(trg)="s426"> Битметар
(src)="s430"> BitStormLite
(trg)="s430"> БитОлујаЛагани
(src)="s434"> BKchem
(trg)="s434"> БКхем
(src)="s436"> Black-Box
(trg)="s436"> Црна кутија
(src)="s440"> BleachBit
(trg)="s440"> БличБит
(src)="s442"> Blender
(trg)="s442"> Блендер
(src)="s446"> Blinken
(trg)="s446"> Блинкен
(src)="s458"> BlockOut II
(trg)="s458"> БлокАут II
(src)="s462"> Blogilo
(trg)="s462"> Блогило
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> Bluemindo
(src)="s471"> Bluetile
(trg)="s471"> Блутајл
(src)="s472"> BlueWho
(trg)="s472"> БлуКо
(src)="s497"> Bos Wars
(trg)="s497"> Бос ратови
# bem/bootloader.xml.gz
# sr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> У реду
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Откажи
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> Поново покрени
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Настави
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> Опције за покретање
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> Завршавам ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста .
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Помоћ
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> Покретач система
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> У / И грешка
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> Промените диск за покретање
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> Ово је диск за покретање „ % u “ . Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> Ово није прикладан диск за покретање . Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Лозинка
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Унесите вашу лозинку :
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> Грешка на ДВД-у
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> Ово је двострани ДВД . Покренули сте са друге стране . Окрените ДВД и затим наставите .
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> Угаси
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Да сада угасим систем ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> Лозинка
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> Остале опције
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> Језик
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> Мапа тастера
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> Режими
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> Уобичајен
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> Напредни режим
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> Приступачност
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> Ништа