# bem/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah