# bem/app-install-data.xml.gz
# sk/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> 3D Šach
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(trg)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(trg)="s86"> XMMS2 klient Abraca
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> AisleRiot Solitaire
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> Hlavná ponuka
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Alsaplayer
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> Amphetamine
(src)="s209"> aMule
(trg)="s209"> aMule
(src)="s211"> Anagramarama
(trg)="s211"> Anagramarama
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> Anki
(src)="s241"> AQEMU
(trg)="s241"> AQEMU
(src)="s245"> Aqualung
(trg)="s245"> Aqualung
(src)="s272"> Arduino IDE
(trg)="s272"> IDE Arduino
(src)="s274"> Ario
(trg)="s274"> Ario
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> Arora
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> Artha
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> AssaultCube
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> Asylum
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> Atomix
(src)="s308"> Atris
(trg)="s308"> Atris
(src)="s310"> Attal
(trg)="s310"> Attal
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> Audacious
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> Audacity
(src)="s335"> Avidemux ( GTK + )
(trg)="s335"> Avidemux ( GTK + )
(src)="s336"> Avogadro
(trg)="s336"> Avogadro
(src)="s342"> Axel
(trg)="s342"> Axel
(src)="s344"> ayttm
(trg)="s344"> ayttm
(src)="s347"> Vuze
(trg)="s347"> Vuze
(src)="s348"> Babiloo
(trg)="s348"> Babiloo
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> Balder2D
(src)="s381"> BASIC-256
(trg)="s381"> BASIC-256
(src)="s426"> Bitmeter
(trg)="s426"> Bitmeter
(src)="s428"> BitPim
(trg)="s428"> BitPim
(src)="s430"> BitStormLite
(trg)="s430"> BitStormLite
(src)="s434"> BKchem
(trg)="s434"> BKchem
(src)="s436"> Black-Box
(trg)="s436"> Black-Box
(src)="s440"> BleachBit
(trg)="s440"> BleachBit
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> Bluemindo
(src)="s471"> Bluetile
(trg)="s471"> Bluetile
(src)="s472"> BlueWho
(trg)="s472"> BlueWho
(src)="s497"> Bos Wars
(trg)="s497"> Bos Wars
# bem/bootloader.xml.gz
# sk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Zrušiť
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> Reštartovať
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Pokračovať
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> Štartovacie parametre
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> Ukončuje sa ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> Opúšťate grafickú ponuku štartu a spúšťate textové používateľské rozhranie .
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Pomocník
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> Zavádzač systému
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> V / V chyba
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> Zmena štartovacieho disku
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> Vložte štartovací disk % u .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> Toto je štartovací disk % u . Vložte štartovací disk % u .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> Toto nie je vhodný štartovací disk . Vložte , prosím , štartovací disk % u .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Heslo
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Zadajte vaše heslo :
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> Chyba DVD
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> Toto je obojstranné DVD médium . Spúšťate systém z druhej strany . Prosím otočte médium a potom pokračujte .
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> Vypnúť
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Naozaj chcete vypnúť počítač ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> Heslo
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> Ďalšie voľby
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> Jazyk
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> Klávesnica
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> Režimy
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> Normálny
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> Rozšírený spôsob inštalácie
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> Prístupnosť
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> Žiadne
(src)="s30"> Filemoneka ifyabuta saana
(trg)="s30"> Vysoký kontrast
(src)="s31"> Ukukusha
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Ukubelenga ifilembelwe pa screen
(trg)="s32"> Čítačka obrazovky
(src)="s33"> Ifya bashimona
(trg)="s33"> Terminál v Braillovom písme
(src)="s34"> Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
(trg)="s34"> Zmeny klávesnice
(src)="s35"> Ukutaipila pa screen
(trg)="s35"> Klávesnica na obrazovke
(src)="s36"> 1 . Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer \ r 2 . Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer \ r 3 . Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer
(trg)="s36"> Pohybové ťažkosti - prepnúť zariadenia
(src)="s37"> Fyonse fye
(trg)="s37"> Všetko
(src)="s38"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s38"> ^ Vyskúšať Ubuntu bez nutnosti inštalácie
(src)="s39"> ^ Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s39"> ^ Vyskúšať Kubuntu bez nutnosti inštalácie
(src)="s40"> ^ Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s40"> ^ Vyskúšať Edubuntu bez nutnosti inštalácie
(src)="s41"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s41"> ^ Vyskúšať Xubuntu bez nutnosti inštalácie
(src)="s42"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s42"> ^ Vyskúšať Ubuntu MID bez nutnosti inštalácie
(src)="s43"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s43"> ^ Vyskúšať Ubuntu Netbook bez nutnosti inštalácie
(src)="s44"> ^ Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk
(trg)="s44"> ^ Vyskúšať Kubuntu Netbook bez nutnosti inštalácie
(src)="s45"> ^ Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer
(trg)="s45"> ^ Vyskúšajte Lubuntu bez nutnosti inštalácie
(src)="s46"> ^ Ukwamba Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Spustiť Kubuntu