# bem/app-install-data.xml.gz
# si/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> 3D චෙස ්
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4digits
(trg)="s76"> 4digits
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> රාජධානි හත
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> පෙන ් ගුයින ් නිදහස ් සෛලය
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> පෙන ් ගුයින ් ගොල ් ෆ ්
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> පෙන ් ගුයින ් මහ මොළකාරයා
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> පෙන ් ගුයින ් කුඩා උකුස ් සා
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> පෙන ් ගුයින ් වෙඩි ඉවත ් කරණය
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> පෙන ් ගුයින ් කූඤ ් ඤ ගැහීම
(src)="s99"> Penguin Solitaire
(trg)="s99"> පෙන ් ගුයින ් තනිව කරන ක ් රීඩාව
(src)="s100"> Penguin Spider
(trg)="s100"> පෙන ් ගුයින ් මකුළුවා
(src)="s101"> Penguin Taipei-Editor
(trg)="s101"> පෙන ් ගුයින ් ටෙයිපි-සංස ් කාරකය
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> පෙන ් ගුයින ් ටෙයිපි
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> Actionaz
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> ප ් රධාන මෙනුව
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> AllTray
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Alsaplayer
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> ඇම ් පෙටමින ්
(src)="s209"> aMule
(trg)="s209"> aMule
(src)="s211"> Anagramarama
(trg)="s211"> Anagramarama
(src)="s215"> Angband ( GTK )
(trg)="s215"> Angband ( GTK )
(src)="s217"> Angband ( SDL )
(trg)="s217"> Angband ( SDL )
(src)="s218"> Angband ( X11 )
(trg)="s218"> Angband ( X11 )
(src)="s221"> Anjuta
(trg)="s221"> Anjuta
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> Anki
(src)="s229"> Apper
(trg)="s229"> Apper
(src)="s241"> AQEMU
(trg)="s241"> AQEMU
(src)="s265"> Ardentryst
(trg)="s265"> Ardentryst
(src)="s272"> Arduino IDE
(trg)="s272"> Arduino IDE
(src)="s274"> Ario
(trg)="s274"> Ario
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> Ark
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> Arora
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> Artha
(src)="s292"> asciijump
(trg)="s292"> asciijump
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> AssaultCube
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> Asylum
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> Atomix
(src)="s308"> Atris
(trg)="s308"> Atris
(src)="s310"> Attal
(trg)="s310"> Attal
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> Audacious
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> Audacity
(src)="s316"> Audex
(trg)="s316"> Audex
# bem/bootloader.xml.gz
# si/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> හරි
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> අවලංගු කරන ් න
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> යළි පණගන ් වන ් න
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> ඉදිරියට යන ් න
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> ඇරඹුම ් විකල ් ප
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> ඉවත ් වෙමින ් ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> ඔබ විසින ් චිත ් රක ඇරඹුම ් මෙනුවෙන ් ඉවත ් වී වගන ් ති සහිත අතුරු මුහුණත ආරම ් භ කරමින ් සිටියි .
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> උදව ්
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> ඇරඹුම ් ප ් රවේශකය
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> ආ / ප ් ර දෝෂය
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> ඇරඹුම ් තැටිය මාරු කරන ් න
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> % u ඇරඹුම ් තැටිය ඇතුළු කරන ් න .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> මෙය % u ඇරඹුම ් තැටියයි . % u ඇරඹුම ් තැටිය ඇතුළු කරන ් න .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> මෙය සුදුසු ඇරඹුම ් තැටිය නොවේ . කරුණාකර % u ඇරඹුම ් තැටිය ඇතුළු කරන ් න .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> මුරපදය
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන ් න :
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> ඩීවීඩී දෝෂය
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> මෙය ද ් විත ් ව-පැති ඩීවීඩී එකකි . ඔබ අරඹා ඇත ් තේ දෙවැනි පැත ් තෙනි . ඩීවීඩී තැටිය අනෙක ් පැත ් ත පෙරළා ඉදිරියට යන ් න .
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> බලය අත ් හිටුවන ් න
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> පද ් ධතිය දැන ් නවතා දමන ් නද ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> මුරපදය
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> වෙනත ් විකල ් ප
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> භාෂාව
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> යතුරු සිතියම
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> ක ් රම
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> සාමාන ් ය
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> විශේෂඥ ක ් රමය
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> ප ් රවේශතාවය
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> කිසිවක ් නැත
(src)="s30"> Filemoneka ifyabuta saana
(trg)="s30"> උච ් ච ප ් රභේදනය
(src)="s31"> Ukukusha
(trg)="s31"> විශාලකය
(src)="s32"> Ukubelenga ifilembelwe pa screen
(trg)="s32"> තිර කියවනය
(src)="s33"> Ifya bashimona
(trg)="s33"> බ ් රේල ් පර ් යන ් තය
(src)="s34"> Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
(trg)="s34"> යතුරුපුවරු විකරණකාරකය
(src)="s35"> Ukutaipila pa screen
(trg)="s35"> තිරය-මත යතුරුපුවරුව
(src)="s36"> 1 . Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer \ r 2 . Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer \ r 3 . Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer
(trg)="s36"> චාලක අපහසුතා -උපාංගය මාරු කරන ් න
(src)="s37"> Fyonse fye
(trg)="s37"> සියල ් ල
(src)="s38"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s38"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව උබුන ් ටු අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s39"> ^ Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s39"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව කුබුන ් ටු අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s40"> ^ Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s40"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව එඩියුබුන ් ටු අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s41"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s41"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව එක ් ස ් උබුන ් ටු අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s42"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s42"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව උබුන ් ටු MID අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s43"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s43"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව උබුන ් ටු නෙට ් බුක ් අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s44"> ^ Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk
(trg)="s44"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව කුබුන ් ටු නෙට ් බුක ් අත ් හදා බලන ් න ( _ T )
(src)="s45"> ^ Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer
(trg)="s45"> ස ් ථාපනයෙන ් තොරව ලුබුන ් ටු අත ් හදා බලන ් න ( _ T )