# bem/app-install-data.xml.gz
# lv/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> 3D šahs
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s76"> 4digits
(trg)="s76"> 4digits
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Septiņas karalistes
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> Kenta Cho A7Xpg
(src)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(trg)="s82"> Eiba satriecošie piedzīvojumi
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 Klients
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> Pingvīnu golfs
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> Pingvīnu atmīnētājs
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> AisleRiot Pasjanss
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> Galvenā izvēlne
(src)="s472"> BlueWho
(trg)="s472"> BlueWho
# bem/bootloader.xml.gz
# lv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Atcelt
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> Pārstartēt
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Turpināt
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> Palaišanas opcijas
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> Iziet ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni .
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Palīdzība
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> Palaidējs
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> I / O kļūda
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> Nomainīt palaišanas disku
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> Šis ir palaišanas disks % u . Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> Šis nav derīgs palaišanas disks . Lūdzu ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Ievadiet jūsu paroli :
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> DVD Kļūda
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm . Jūs esat palaidis to no otras puses . Apgrieziet disku otrādi un turpiniet .
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Apturēt sistēmu tagad ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> Citas opcijas
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> Valoda
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> Taustiņkarte
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> Režīmi
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> Normāls
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> Eksperta režīms
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> Pieejamība
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> Nekas
(src)="s30"> Filemoneka ifyabuta saana
(trg)="s30"> Spēcīgs kontrasts
(src)="s31"> Ukukusha
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Ukubelenga ifilembelwe pa screen
(trg)="s32"> Ekrāna lasītājs
(src)="s33"> Ifya bashimona
(trg)="s33"> Braila terminālis
(src)="s34"> Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
(trg)="s34"> Tastatūras izkārtojuma mainītāji
(src)="s35"> Ukutaipila pa screen
(trg)="s35"> Ekrāna tastatūra
(src)="s36"> 1 . Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer \ r 2 . Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer \ r 3 . Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer
(trg)="s36"> Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces
(src)="s37"> Fyonse fye
(trg)="s37"> Viss
(src)="s38"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s38"> ^ Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas
(src)="s39"> ^ Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s39"> ^ Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas
(src)="s40"> ^ Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk .
(trg)="s40"> ^ Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas
(src)="s41"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s41"> ^ Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas
(src)="s42"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s42"> ^ Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas
(src)="s43"> ^ Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
(trg)="s43"> ^ Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas
(src)="s44"> ^ Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk
(trg)="s44"> Iz ^ mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas
(src)="s45"> ^ Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer
(trg)="s45"> Izmēģināt ^ Lubuntu neinstalējot
(src)="s46"> ^ Ukwamba Kubuntu
(trg)="s46"> Sāknēt Kubuntu
(src)="s47"> Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya
(trg)="s47"> Izmantot draiveru atjauninājumu disku
(src)="s48"> ^ Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse
(trg)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režīmā
(src)="s49"> ^ Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse
(trg)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režīmā
(src)="s50"> ^ Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse
(trg)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režīmā
(src)="s51"> ^ Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse
(trg)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režīmā
(src)="s52"> ^ Bikeni Ubuntu pa computer
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Bikeni Kubuntu pa computer
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Bikeni Edubuntu pa computer
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Bikeni Xubuntu pa computer
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Bikeni Ubuntu Server pa computer
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(src)="s57"> ^ Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS
(trg)="s57"> Vairāku serveru instalēšana ar ^ MAAS
(src)="s58"> ^ Bikeni Ubuntu Studio pa computer
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Bikeni Ubuntu MID pa computer
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Bikeni Ubuntu Netbook pa computer
(trg)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Bikeni Kubuntu Netbook pa computer
(trg)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook versiju
(src)="s62"> ^ Biken Lubuntu mu computer
(trg)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(src)="s63"> ^ Bikenipo iya workstation
(trg)="s63"> Instalēt darbstaciju
(src)="s64"> ^ Bikenipo iya server
(trg)="s64"> Instalēt serveri
(src)="s65"> 1 . Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer ( OEM ) \ r 2 . Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer ( OEM )
(trg)="s65"> OEM instalēšana ( ražotājiem )
(src)="s66"> ^ Bikenipo LAMP server
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(src)="s67"> ^ Bikenipo LTSP server
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(src)="s68"> Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk
(trg)="s68"> Instalēt bezdiska attēlu serveri
(src)="s69"> Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse
(trg)="s69"> Instalēt komandrindas sistēmu
(src)="s70"> Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana
(trg)="s70"> Uzstādīt minimālu sistēmu
(src)="s71"> Ukubikamo virtual machine mukusupula
(trg)="s71"> Instalēt minimālu virtuālo mašīnu
(src)="s72"> Moneni nga cakuti disc iyili fye ^ bwino
(trg)="s72"> ^ Pārbaudīt , vai diskā nav kļūdu
(src)="s73"> ^ Ukulungisha computer iyishilebomba bwino
(trg)="s73"> ^ Atjaunot bojātu sistēmu
(src)="s74"> Esheni ^ memory ya computer ngaili shani
(trg)="s74"> Pārbaudīt operatīvo at ^ miņu
(src)="s75"> Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala
(trg)="s75"> Ielādē ^ t sistēmu no pirmā diska
(src)="s76"> Software iyishili yakushita yeka fye
(trg)="s76"> Tikai brīvo programmatūru
(src)="s77"> Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Dell automātiskā pārinstalēšana
(src)="s78"> Bikenimo Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(src)="s79"> Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer
(trg)="s79"> ^ Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas
# bem/dialer-app.xml.gz
# lv/dialer-app.xml.gz
(src)="s1"> #
(trg)="s1"> #
(src)="s2"> *
(trg)="s2"> *