# bem/bootloader.xml.gz
# la/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> Bene
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> Abrogare
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> Iterum incipere
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> Continuare
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> Facultates initii
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> Excitatum ...
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> Auxilium
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> Legator initiationis
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> Discum initii mutare
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> Insere discum initii %u .
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> Hoc discus initii %u est . Insere discum initii %u .
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> Hoc discus initii aptus non est . Insere discum initii %u , si possibile .
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> Tessera
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> Scribe tuum verbum secretum :
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> DVD erratum
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> Hoc est DVD cum dua latera . De lateri secundo incipes . Circumverta illud DVD et continua .
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> Systemam consistere
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> Nunc systemam consistere ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> Tessera
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> Alterae optiones
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> Lingua
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> Charta clavi
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> Modi
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> Naturalis
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> Modus amplificatus
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> Adcessibilitas
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> Nullum
(src)="s30"> Filemoneka ifyabuta saana
(trg)="s30"> Differentia alta
(src)="s31"> Ukukusha
(trg)="s31"> Amplificator
(src)="s34"> Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
(trg)="s34"> Adaptores Claviaturae
(src)="s35"> Ukutaipila pa screen
(trg)="s35"> Claviatura In Scrinio
(src)="s37"> Fyonse fye
(trg)="s37"> Omnis
(src)="s73"> ^ Ukulungisha computer iyishilebomba bwino
(trg)="s73"> ^Servare systemam laesam

# bem/unity-greeter.xml.gz
# la/unity-greeter.xml.gz

# bem/unity.xml.gz
# la/unity.xml.gz

(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> %s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >