# bem/app-install-data.xml.gz
# hi/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7ज ़ िप
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> एसीई
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> रार
(src)="s72"> 3D Chess
(trg)="s72"> ३ आयामी शतरंज
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3डिपीक ् ट
(src)="s76"> 4digits
(trg)="s76"> 4अंक
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> सात राज ् य
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(trg)="s81"> केन ् टा चॉव A7Xpg
(src)="s82"> Abe 's Amazing Adventure
(trg)="s82"> Abe का अद ् भुत साहस
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> एबीवर ् ड
(src)="s86"> Abraca XMMS2 Client
(trg)="s86"> एबरेका XMMS2 ग ् राहक
(src)="s92"> Penguin Canfield
(trg)="s92"> पेंगुइन कैनफ़ील ् ड
(src)="s93"> Penguin Freecell
(trg)="s93"> पेंगुइन फ़ ् रीसैल
(src)="s94"> Penguin Golf
(trg)="s94"> पेंगुइन गौल ् फ़
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> पेंगुइन मास ् टरमाइंड
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> पेंगुइन मर ् लिन
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> पेंगुइन माइनस ् वीपर
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> पेंगुइन पग ् गड ़
(src)="s99"> Penguin Solitaire
(trg)="s99"> पेंगुइन सौलिटर
(src)="s100"> Penguin Spider
(trg)="s100"> पेंगुइन मकड ़ ी
(src)="s101"> Penguin Taipei-Editor
(trg)="s101"> पेंगुइन ताइपे - संपादक
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> पेंगुइन ताइपे
(src)="s103"> Penguin Thornq
(trg)="s103"> पेंगुइन Thornq
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> एसीटोन ISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> एक घड ़ ी
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s118"> Actionaz
(trg)="s118"> Actionaz
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s136"> Aegisub
(trg)="s136"> Aegisub
(src)="s154"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s154"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> ए-के-रेगेटर
(src)="s158"> Menu Ikalamba
(trg)="s158"> मुख ् य सूची
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> सभीट ् रे
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> अल ् सा प ् लेयर
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> अमारॉक
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> एम ् पिथामिने
(src)="s209"> aMule
(trg)="s209"> एमुल
(src)="s211"> Anagramarama
(trg)="s211"> अनाग ् रमरमा
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> अंकी
(src)="s241"> AQEMU
(trg)="s241"> एक ् यूईएमयू
(src)="s274"> Ario
(trg)="s274"> एरियो
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> आर ् क
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> अरोरा
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> अर ् थ
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> आक ् रमक घन
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> आश ् रय-स ् थल
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> एटोमिक ् ज
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> आउडासिटी
(src)="s335"> Avidemux ( GTK + )
(trg)="s335"> एवीदमुक ् ज ( जीटीएक ् स + )
(src)="s336"> Avogadro
(trg)="s336"> एवोगाडरो
(src)="s342"> Axel
(trg)="s342"> एक ् जेल
(src)="s347"> Vuze
(trg)="s347"> वुजु
(src)="s348"> Babiloo
(trg)="s348"> बैबीलो
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> बालडर 2आयामी
(src)="s381"> BASIC-256
(trg)="s381"> बेसिस-256
(src)="s426"> Bitmeter
(trg)="s426"> बिटमीटर
(src)="s428"> BitPim
(trg)="s428"> बिटपीम
(src)="s430"> BitStormLite
(trg)="s430"> बीटस ् टॉर ् मलाईट
(src)="s434"> BKchem
(trg)="s434"> बीकेकेम
(src)="s436"> Black-Box
(trg)="s436"> ब ् लैक-बक ् सा
(src)="s442"> Blender
(trg)="s442"> ब ् लैण ् डर
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> ब ् लुमिनडो
# bem/bootloader.xml.gz
# hi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Chisuma
(trg)="s1"> ठीक है
(src)="s2"> Kanseni
(trg)="s2"> रद ् द करें
(src)="s3"> Ukushimya elyo yake cipyacipya
(trg)="s3"> रिबूट करें
(src)="s4"> Konkanyenipo
(trg)="s4"> जारी रखें
(src)="s5"> Imisango yakwashishamo Computer
(trg)="s5"> बूट विकल ् प
(src)="s6"> Ukwisala ...
(trg)="s6"> बाहर हो रहे हैं ...
(src)="s7"> Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka .
(trg)="s7"> आप चित ् रयुक ् त बूट सूची छोड ़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प ् रवेश कर रहें हैं ।
(src)="s8"> Ubwafwilisho
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s9"> Umutande wakutampa
(trg)="s9"> बूटलोडर
(src)="s10"> Pali ifyalubana mukati
(trg)="s10"> I / O त ् रुटि
(src)="s11"> Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
(trg)="s11"> बूट डिस ् क बदलें
(src)="s12"> Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s12"> बूट डिस ् क % u डालें
(src)="s13"> Iyi ni disk % u yakwashisha . Bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s13"> यह बूट डिस ् क % u है बूट डिस ् क % u डालें
(src)="s14"> Iyi disk taili yakwashishako iyo . Mukwai bikenimo disk % u yakwashisha
(trg)="s14"> यह उचित बूट डिस ् क नहीं है । कृपया उचित बूट डिस ् क % u डालें ।
(src)="s15"> Infungulo yankama
(trg)="s15"> कूटशब ् द
(src)="s16"> Ingisheni infungulo yankama yenu :
(trg)="s16"> अपना कूटशब ् द भरेंः
(src)="s17"> Pali ifyalubana kuli DVD
(trg)="s17"> डीवीडी त ् रुटि
(src)="s18"> Iyi DVD yakwata imbali shibili . Computer yacakila kulubali lwacibili . Kupilibula DVD elyo no konkanyepo
(trg)="s18"> यह दो तरफा डीवीडी है | आपने दूसरी तरफ से बूट कर दिया है | डीवीडी पलटें और जारी रखें |
(src)="s19"> Shimyeni
(trg)="s19"> बंद करें
(src)="s20"> Kushimya ililine
(trg)="s20"> अब कंप ् यूटर को बंद करें ?
(src)="s21"> Infungulo yankama
(trg)="s21"> कूटशब ् द
(src)="s22"> Ifyakusalapo fimbi
(trg)="s22"> अन ् य विकल ् प
(src)="s23"> Icitundu
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s24"> Ubwanshiko bwa fyakwishibilako
(trg)="s24"> कुंजीपटल
(src)="s25"> Imisango yakusalapo
(trg)="s25"> पद ् धतियाँ
(src)="s26"> Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja
(trg)="s26"> सामान ् य
(src)="s27"> Aba fishibisha
(trg)="s27"> विशेषज ् ञ पद ् धति
(src)="s28"> Ukwangushako ukumona nokutaipa
(trg)="s28"> सुगमता
(src)="s29"> Tapali
(trg)="s29"> कोई नहीं
(src)="s30"> Filemoneka ifyabuta saana
(trg)="s30"> उच ् च कंट ् रास ् ट
(src)="s31"> Ukukusha
(trg)="s31"> आवर ् धक
(src)="s32"> Ukubelenga ifilembelwe pa screen
(trg)="s32"> स ् क ् रीन वाचक
(src)="s33"> Ifya bashimona
(trg)="s33"> ब ् रेल टर ् मिनल
(src)="s34"> Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
(trg)="s34"> कुंजीपटल सुधारक
(src)="s35"> Ukutaipila pa screen
(trg)="s35"> ऑन-स ् क ् रीन कुंजीपटल
(src)="s36"> 1 . Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer \ r 2 . Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer \ r 3 . Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer
(trg)="s36"> यान ् त ् रिक समस ् यायें - उपकरण बदलें