Untitled Document

# be/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Вылучаная спасылка
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Вызначае , ці вылучаны аб 'ект AtkHyperlink
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Колькасць якараў
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> Колькасць якараў , звязаных з аб 'ектам AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Канцавы індэкс
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> Канцавы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Пачатковы індэкс
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> Пачатковы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> хібны
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> адзнака хуткай клавішы
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> сігнал
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> анімацыя
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> стрэлка
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> каляндар
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> палатно
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> пераключальнік
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> пункт меню з магчымасцю пераключэння
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> абіральнік колеру
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> загаловак слупка
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> графа з выплыўным спісам
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> рэдактар датаў
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> значок стала
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> рамка стала
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> лічбавая графа
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> дыялог
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> абшар каталога
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> абсяг малявання
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> абіральнік файла
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> запаўняльнік
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> абіральнік шрыфту
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> шкляны абшар
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> кантэйнер html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> значок
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> выява
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> унутраная рамка
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> цэтлік
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> абшар з пластамі
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> спіс
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> элемент спіса
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> стужка меню
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> пункт меню
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> абшар параметраў
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> картка старонкі
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> спіс картак старонкі
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> панэль
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> тэкст пароля
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> выплыўное меню
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> стужка прагрэсу
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> кнопка
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> кнопка выбару
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> пункт меню з магчымасцю выбару
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> каранёвы абшар
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> загаловак радка
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> стужка пракруткі
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> абшар пракруткі
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> падзяляльнік
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> паўзунок
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> абшар падзелу
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> круцільная кнопка
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> стужка стану
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> табліца
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> клетка табліцы
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> загаловак слупка табліцы
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> загаловак радка табліцы
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> пункт адчэплівання меню
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> тэрмінал
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> тэкст
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> тумблерная кнопка
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> паліца прылад
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> падказка
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> іерархія
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> іерархічная табліца
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> невядома
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> прастора прагляду
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> акно
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> загаловак
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> ніжні калантытул
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> праграма
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> аўтадапаўненне
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> паліца праўкі
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> убудаваны складнік
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Назва даступнасці
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Назва экзэмпляру аб 'екту , фарматаваная для тэхналёгіі садзеяньня
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Апісанне даступнасці
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Апісаньне аб 'екта , фарматаванае для тэхналёгіі садзеяньня
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Бацькоўскі аб 'ект даступнасці
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Значэнне даступнасці
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змяненне значэння
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Роля даступнасці
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> Роля даступнасці гэтага аб 'екта
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Узровень даступнасці
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> Узровень даступнасці гэтага аб 'екта
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Значэнне даступнасці MDI
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> Значэнне даступнасці MDI гэтага аб 'екта
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Даступнасць подпісу табліцы
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змену подпісу табліцы ; замест гэтай уласцівасці мусіць ужывацца accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Загаловак слупка табліцы даступнасці
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı