Untitled Document

# be/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Вылучаная спасылка
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> Вызначае , ці вылучаны аб 'ект AtkHyperlink
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> Колькасць якараў
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> Колькасць якараў , звязаных з аб 'ектам AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> Канцавы індэкс
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> Канцавы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> Пачатковы індэкс
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> Пачатковы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> хібны
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> адзнака хуткай клавішы
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> сігнал
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> анімацыя
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> стрэлка
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> каляндар
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> палатно
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> пераключальнік
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> пункт меню з магчымасцю пераключэння
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> абіральнік колеру
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> загаловак слупка
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> графа з выплыўным спісам
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> значок стала
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> рамка стала
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> лічбавая графа
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> дыялог
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> абшар каталога
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> абсяг малявання
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> абіральнік файла
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> запаўняльнік
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> абіральнік шрыфту
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> шкляны абшар
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> кантэйнер html
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> значок
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> выява
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> унутраная рамка
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> цэтлік
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> абшар з пластамі
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> спіс
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> элемент спіса
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> стужка меню
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> пункт меню
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> абшар параметраў
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> картка старонкі
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> спіс картак старонкі
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> панэль
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> тэкст пароля
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> выплыўное меню
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> стужка прагрэсу
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> кнопка
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> кнопка выбару
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> пункт меню з магчымасцю выбару
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> каранёвы абшар
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> загаловак радка
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> стужка пракруткі
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> абшар пракруткі
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> падзяляльнік
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> паўзунок
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> абшар падзелу
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> круцільная кнопка
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> стужка стану
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> табліца
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> клетка табліцы
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> загаловак слупка табліцы
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> загаловак радка табліцы
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> пункт адчэплівання меню
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> тэрмінал
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> тэкст
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> тумблерная кнопка
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> паліца прылад
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> падказка
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> іерархія
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> іерархічная табліца
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> невядома
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> прастора прагляду
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> акно
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> загаловак
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> ніжні калантытул
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> праграма
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> аўтадапаўненне
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> паліца праўкі
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> Назва даступнасці
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> Апісанне даступнасці
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> Апісаньне аб 'екта , фарматаванае для тэхналёгіі садзеяньня
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> Бацькоўскі аб 'ект даступнасці
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> Значэнне даступнасці
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змяненне значэння
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> Роля даступнасці
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> Роля даступнасці гэтага аб 'екта
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> Узровень даступнасці
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> Узровень даступнасці гэтага аб 'екта
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> Значэнне даступнасці MDI
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> Значэнне даступнасці MDI гэтага аб 'екта
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> Даступнасць подпісу табліцы
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змену подпісу табліцы ; замест гэтай уласцівасці мусіць ужывацца accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> Загаловак слупка табліцы даступнасці
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змяненне загалоўка слупка табліцы
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> Апісанне слупка табліцы даступнасці
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змяненне апісання слупка табліцы
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr