# be/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Вылучаная спасылка
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Вызначае , ці вылучаны аб 'ект AtkHyperlink
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Колькасць якараў
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Колькасць якараў , звязаных з аб 'ектам AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Канцавы індэкс
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Канцавы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Пачатковы індэкс
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Пачатковы індэкс аб 'екта AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> хібны
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> адзнака хуткай клавішы
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> сігнал
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> анімацыя
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> стрэлка
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> каляндар
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> палатно
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> пераключальнік
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> пункт меню з магчымасцю пераключэння
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> абіральнік колеру
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> загаловак слупка
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> графа з выплыўным спісам
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> рэдактар датаў
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> значок стала
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> рамка стала
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> лічбавая графа
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> дыялог
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> абшар каталога
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> абсяг малявання
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> абіральнік файла
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> запаўняльнік
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> абіральнік шрыфту
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> шкляны абшар
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> кантэйнер html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> значок
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> выява
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> унутраная рамка
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> цэтлік
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> абшар з пластамі
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> спіс
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> элемент спіса
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> стужка меню
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> пункт меню
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> абшар параметраў
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> картка старонкі
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> спіс картак старонкі
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> панэль
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> тэкст пароля
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> выплыўное меню
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> стужка прагрэсу
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> кнопка
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> кнопка выбару
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> пункт меню з магчымасцю выбару
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> каранёвы абшар
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> загаловак радка
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> стужка пракруткі
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> абшар пракруткі
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> падзяляльнік
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> паўзунок
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> абшар падзелу
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> круцільная кнопка
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> стужка стану
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> табліца
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> клетка табліцы
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> загаловак слупка табліцы
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> загаловак радка табліцы
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> пункт адчэплівання меню
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> тэрмінал
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> тэкст
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> тумблерная кнопка
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> паліца прылад
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> падказка
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> іерархія
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> іерархічная табліца
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> невядома
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> прастора прагляду
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> акно
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> загаловак
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> ніжні калантытул
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> абзац
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> праграма
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> аўтадапаўненне
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> паліца праўкі
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> убудаваны складнік
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> запіс
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> дыяграма
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> подпіс
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> рамка дакумента
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> загаловак
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> старонка
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> секцыя
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> лішні аб 'ект
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Назва даступнасці
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Назва экзэмпляру аб 'екту , фарматаваная для тэхналёгіі садзеяньня
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Апісанне даступнасці
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Апісаньне аб 'екта , фарматаванае для тэхналёгіі садзеяньня
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Бацькоўскі аб 'ект даступнасці
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Значэнне даступнасці
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Выкарыстоўваецца , каб паведамляць пра змяненне значэння
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Роля даступнасці
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle