# be/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Добра
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Скасаваць
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Перазагрузіць
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Далей
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Параметры загрузкі
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Выхад ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Даведка
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Загрузчык
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Змяніце загрузачны дыск
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Устаўце загрузачны дыск % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Гэта загрузачны дыск % u . Устаўце дыск % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Пароль
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Увядзіце ваш пароль :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Выключыць
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Выключыць сістэму ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Пароль
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Іншыя параметры
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Мова
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Рэжымы
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Звычайны
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Рэжым для экспертаў
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Дадатковыя магчымасці
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Няма
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Экранная лупа
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Чытанне з экрана
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Экранная клавіятура
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Усё разам
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ