# be/app-install-data.xml.gz
# crh/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> Архіватар 7zip
(trg)="s2"> 7zip sıkıştırma / çıkarma aracı
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> Архіватар ACE
(trg)="s4"> ACE sıkıştırma / çıkarma aracı
(src)="s5"> Сыстэма кантроля вэрсій Bazaar
(trg)="s5"> Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi
(src)="s6"> Лёгкая ў выкарыстаньні разьмеркаваная сыстэма вэрсій
(trg)="s6"> Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi
(src)="s7"> Бінарныя файлы драйвэра ATI X.Org
(trg)="s7"> ATI ikili X.Org sürücüsü
(src)="s8"> Аптымізаванае паскарэньне графіка OpenGL для найноўшых відэакартак ATI
(trg)="s8"> Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL 'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
(src)="s9"> Усталёўшчык дадатка Adobe Flash да Mozilla
(trg)="s9"> Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu
(src)="s10"> Дадатак Adobe Flash
(trg)="s10"> Adobe Flash plagini
(src)="s11"> Дастасаваньні стальца GNOME
(trg)="s11"> GNOME Masaüstü Aletleri
(src)="s12"> Слоўнік , Аналізатар занятасьці дыскавай прасторы , Праграма прагляду log-файлаў , Дастасаваньне пошука файлаў
(trg)="s12"> Sözlük , Disk Kullanım Çözümleyici , Günlük Dosyası Görüntüleyicisi , Arama Aracı
(src)="s13"> Дадатак Icedtea Java
(trg)="s13"> Icedtea Java Eklentisi
(src)="s14"> Дадатак Icedtea Java плаґін для азіральніка сеціва
(trg)="s14"> Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s16"> Гульня Kernel Panic для рухавіка Spring . Хуткая стратэгія рэальнага часу бяз эканомікі .
(trg)="s16"> Spring motoru için Kernel Panic oyunu . Artırımsız hızlandırılmış bir GZS .
(src)="s17"> Часта выкарыстоўваемыя прапрыетарныя драйвэры й кадэкі для kubuntu ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s17"> Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s18"> Пашырэньні Kubuntu , абмежаваныя патэнтамі або законамі
(trg)="s18"> Kubuntu kısıtlı ilaveleri
(src)="s19"> LXDE ( лёгкаважкае асяродзьдзе асяодка X11 )
(trg)="s19"> LXDE ( Hafif X11 Masaüstü Ortamı )
(src)="s20"> Метапакет для ўсталёўкі прастога працоўнага асяродзьдзя LXDE
(trg)="s20"> Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi
(src)="s21"> MySQL кліент
(trg)="s21"> MySQL Müşterisi
(src)="s22"> MySQL сэрвер
(trg)="s22"> MySQL Sunucısı
(src)="s23"> Бінарныя файлы відэадрайвэра NVidia X.Org ( « вэрсія 173 » )
(trg)="s23"> NVidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 173 ' sürücüsü )
(src)="s24"> Аптымізаванае апаратнае паскарэньне OpenGL з графічнымі карткамі NVIDIA
(trg)="s24"> OpenGL 'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(src)="s26"> Бінарныя файлы відэадрайвэра NVidia X.Org ( « вэрсія 96 » )
(trg)="s26"> Nvidia ikili X.Org sürücüsü ( ' sürüm 96 ' sürücüsü )
(src)="s27"> Аптымізаванае апартнае паскарэньне OpenGL са старымі графічнымі карткамі NVIDIA
(trg)="s27"> OpenGL 'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi
(src)="s28"> Вольная бібліятэка кліпарта
(trg)="s28"> ClipArt Aç
(src)="s29"> Гэта калекцыя вольнага кліпарта
(trg)="s29"> Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur .
(src)="s30"> Модуль шыфраваньня паведамленьняў ( OTR ) для кліента абмена імгненнымі паведамленьнямі Pidgin
(trg)="s30"> Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi
(src)="s31"> Плаґін шыфраваньня паведамленьняў ( Off-the-Record Messaging ) для pidgin
(trg)="s31"> Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi
(src)="s32"> Набор дадаткаў да кліента абмена імгненнымі паведамленьнямі Pidgin
(trg)="s32"> Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi
(src)="s33"> 30 карысных утулак для pidgin
(trg)="s33"> Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> Архіватар RAR
(trg)="s35"> RAR sıkıştırma / açma aracı
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s37"> Спам-фільтр , выкарыстоўваючы аналіз тэкста ( сумяшчальны з Evolution )
(trg)="s37"> İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi ( Evolution Posta ile çalışır )
(src)="s40"> Часта выкарыстоўваемыя дастасаваньня з абмежаванымі аўтарскімі правамі ( MP3 , AVI , MPEG , TrueType , Java , Flash , кадэкі )
(trg)="s40"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash , çözücüler )
(src)="s41"> Пашырэньні Ubuntu , абмежаваныя патэнтамі або законамі
(trg)="s41"> Ubuntu mahdut ilaveler
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2B
(src)="s43"> Часта выкарыстоўваемыя дастасаваньні з абмежаванымі аўтарскімі правамі ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(trg)="s43"> Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar ( mp3 , avi , mpeg , TrueType , Java , Flash )
(src)="s44"> Пашырэньні Xubuntu , абмежаваныя патэнтамі або законамі
(trg)="s44"> Xubuntu kısıtlı ilaveleri
(src)="s45"> Кадэкі для прайграваньня
(trg)="s45"> Oynatmaq içün kodekler
(src)="s46"> Утулкі GStreamer для aac , xvid , mpeg2 , faad
(trg)="s46"> aac , xvid , mpeg2 , faad için GStreamer eklentileri
(src)="s47"> Утулкі GStreamer для mms , wavpack , quicktime , musepack
(trg)="s47"> mms , wavpack , quicktime , musepack için GStreamer eklentileri
(src)="s48"> Кадэкі для праграваньня файлаў mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv і asf
(trg)="s48"> mpeg , divx , mpeg4 , ac3 , wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler
(src)="s49"> Модуль ffmpeg для GStreamer
(trg)="s49"> GStreamer ffmpeg video eklentisi
(src)="s50"> Кадэкі для прайграваньня фарматаў mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD ( бяз шыфраваньня )
(trg)="s50"> mp3 , sid , mpeg1 , mpeg2 , AC-3 , DVD oynatmak için kod çözücüler ( şifreleme olmadan )
(src)="s51"> Пашыраныя дадаткі GStreamer
(trg)="s51"> GStreamer ilave eklentiler
(src)="s64"> Пашырэньне Enigmail для Thunderbird
(trg)="s64"> Thunderbird için Enigmail eklentisi
(src)="s65"> GPG падтрымка для Thunderbird
(trg)="s65"> Thunderbird için GPG desteği
(src)="s66"> Дадатак Launchpad да Firefox
(trg)="s66"> Firefox Launchpad eklentisi
(src)="s67"> Дадае хуткі пошук па сэрвісах Launchpad
(trg)="s67"> Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler
(src)="s68"> Дадатак Ubufox да Firefox
(trg)="s68"> Firefox için Ubufox eklentisi
(src)="s72"> 3D-шахматы
(trg)="s72"> 3 boyutlu Satranç
(src)="s73"> Аб 'ёмныя шахматы для X11
(trg)="s73"> X11 için 3 boyutlu satranç
(src)="s74"> Воблачная візуалізацыя і аналіз
(trg)="s74"> Değerli nokta bulutu ( Valued point cloud ) görüntüleme ve analizi
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s81"> A7Xpg ад Kenta Cho
(trg)="s81"> Kenta Cho 's A7Xpg
(src)="s82"> Дзіўныя прыгоды Эйба
(trg)="s82"> Abe 'nin Şaşırtıcı Maceraları
(src)="s83"> Аркадная гульня
(trg)="s83"> İlerlemeli bir oyun
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s85"> Стварэньне , рэдагаваньне й прагляд дакумэнтаў
(trg)="s85"> Belgeleri oluştur , düzenle ve görüntüle
(src)="s86"> Abraca — XMMS2 кліент
(trg)="s86"> Abraca XMMS2 İstemcisi
(src)="s87"> Кіраваньне музыкай
(trg)="s87"> Müzik Yönet
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s89"> Игры жанра Аркада , стрелялка
(trg)="s89"> İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu
(src)="s90"> Дадайце да Вашага дастасаваньня дапаможныя тэхналёгіі
(trg)="s90"> Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s105"> Праца з выявамі CD / DVD
(trg)="s105"> CD / DVD imge işleyici
(src)="s106"> Сымулятар жыцьця Achilles
(trg)="s106"> Achilles Yaşam Simülatörü
(src)="s107"> Назірайце за сымуляцыяй жыцьця й эвалюцыі
(trg)="s107"> Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin
(src)="s108"> AcidRip DVD Ripper
(trg)="s108"> AcidRip DVD Dönüştürüçü
(src)="s109"> Зьняцце відэа з дыскаў DVD
(trg)="s109"> DVD Dönüştürücü
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s111"> Гадзіньнік са стрэлкамі для панэляў стальца
(trg)="s111"> Analog Saat Uygulaması
(src)="s112"> Сымулятар паветраных баёў ACM
(trg)="s112"> ACM Hava Dövüş Simülatörü
(src)="s113"> Кіраваньне ваенным самалётам у разгар боя
(trg)="s113"> Bir savaş durumunda uçan askeri uçak
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s115"> Камутатар прылад Midi
(trg)="s115"> Orta bağlantı yöneticisi
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s127"> Кіруйце касмічным караблём у чатырохмернай прасторы
(trg)="s127"> 4d ortamında geminizi uçurun
(src)="s128"> Кантакты
(trg)="s128"> Kişiler
(src)="s130"> Waste 's Edge
(trg)="s130"> Waste 'nin Kenarı
(src)="s131"> Двумерная графічная ралявая гульня
(trg)="s131"> Bir 2D grafik RPG
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s133"> Біямалекуулярны сымулятар
(trg)="s133"> Biomolekülel Simülatör
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s139"> Эмулятар аргана
(trg)="s139"> Org Öykünücü
(src)="s140"> Праглядальнік Aeskulap
(trg)="s140"> Aeskulap Görüntüleyici
(src)="s141"> Прагляд медыцынскіх выяваў і далучэньне да сеціва DICOM
(trg)="s141"> Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s143"> Дызайнер калаяровых схемаў
(trg)="s143"> Renk şemaları oluştur
(src)="s144"> SimpleAgenda
(trg)="s144"> SimpleAgenda
(src)="s145"> Просты штодзёньнік і каляндар для GNUstep
(trg)="s145"> GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması
(src)="s151"> Функцыянальная пралада геакэшаваньня для Linux
(trg)="s151"> Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı
(src)="s152"> Airstrike
(trg)="s152"> Airstrike
(src)="s153"> Паветраны бой
(trg)="s153"> Bir düşman uçağı ile it dalaşı
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Галоўнае мэню
(trg)="s158"> Ana Menü