# az/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Abbräče
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Niwštarte
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Witer
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Bootoptionä
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Gšliese ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Demit verlaš z 'grafiš bootmenü und štarteš d 'tegštbasiert oberfläči .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Hilf
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> I / O fãler
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> D 'štartdisk wägsle
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> D 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Diz iš d 'bootdisk % u . Brüče aber bootdisk % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> D 'igleiti bootdisk iš nit d 'ričtiga . Bitte d 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Passwórd
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Z 'passwórd iggä :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD fãler
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> D 'igleiti DVD iš en zweisitigi . Dü heš probiert fa de zweitesš sita z 'boote . D 'DVD umdräie und de witerfahre .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Abštelle
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Z 'süštem jetzt abštelle ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Passwórd
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Andri optionä
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Schprač
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Taštatürbelegig
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Optionä
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Expertemodus
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Barierefríheit
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Keini
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Schtarčä kontrašt
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Bildširmlúpa
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Bildširmläser
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Braille konsola
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Taštatürmodifikatore
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Bildširmtaštatür
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Motoriši Problem - Grät wägsle
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Alli
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> Ubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> Kubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> Edubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> Xubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> Ubun ^ tu MID üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> Ubun ^ tu Netbook üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> Kubun ^ tu Netbook üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Lubuntu oni inschtallatio probiere
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Kubuntu štarte
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> En CD / DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> Ubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> Kubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> Edubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> Xubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> Ubuntu ^ inštalliere
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> Kubuntu ^ inštalliere
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> Edubuntu ^ inštalliere
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> Xubuntu ^ inštalliere
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> Ubuntu Server ^ inštalliere
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> ^ Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> Ubuntu Studio ^ inštalliere
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> Ubuntu MID ^ inštalliere
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> Ubuntu Netbook ^ inštalliere
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> Kubuntu Netbook ^ inštalliere
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Lubuntu inschtalliere
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> En Worksation ^ inštalliere
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> En Server ^ inštalliere
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> OEM inštallatio ( fer häršteller )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> En LAMP server inštalliere
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> En LTSP server inštalliere
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> En feštplattelosä Image server inštalliere
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Es komandozílesüštem inštalliere
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Es minimals süštem inštalliere
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> En minimali virtuelli mašina inštalliere
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> D 'CD / DVD üf fãler uber ^ priefe
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> Es bšädigs süštem ^ flicke
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> De arbeit ^ sšpičer uberpriefe
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> Fa de eršt feštplatta štarte
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Numme friji software
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ Dell : Automatiš niw inštalliere
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> Mythbuntu ^ inštalliere
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> Mythbun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere

# az/example-content.xml.gz
# wae/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Nümunələr
(trg)="s1"> Bischbil
(src)="s2"> Ubuntu üçün nümunə material
(trg)="s2"> D 'Ubuntu bischbildatijä

# az/gtk20-properties.xml.gz
# wae/gtk20-properties.xml.gz

(src)="s1"> Ön Qurğulu Displey
(trg)="s1"> Schtandartbildširm
(src)="s2"> GDK üçün ön qurğulu displey
(trg)="s2"> De schtandart GDK bildširm
(src)="s3"> Ekran
(trg)="s3"> Bildširm

# az/gtk20.xml.gz
# wae/gtk20.xml.gz

(src)="s3"> Pəncərə idarəcisi tərəfindən istifadə edilən proqram sinifi
(trg)="s3"> Programklass , wa fam fänštermanager brücht wird
(src)="s4"> SİNİF
(trg)="s4"> KLASS
(src)="s5"> Pəncərə idarəcisi tərəfindən istifadə edilən proqram adı
(trg)="s5"> Programname , wa fam fänschtermanager brücht wird
(src)="s6"> AD
(trg)="s6"> NAME
(src)="s7"> İstifadə ediləcəck X displeyi
(trg)="s7"> D 'X-azeig wa sell brücht wärde
(src)="s9"> İstifadə ediləcək X ekranı
(trg)="s9"> De X-bildširm wa sell brücht wärde
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Nit z 'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Lešekeyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Igábkeyboard label
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Esckeyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multifunktiotaštakeyboard label
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label