# az/app-install-data.xml.gz
# ur/app-install-data.xml.gz
# az/aptdaemon.xml.gz
# ur/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
# az/apturl.xml.gz
# ur/apturl.xml.gz
# az/apt.xml.gz
# ur/apt.xml.gz
(src)="s178"> Hə ... Yəqin ki AutoRemover nəyi isə xarab edib və bu baş verməli deyildi . Xaiş olunur bu apt xətası haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# az/bootloader.xml.gz
# ur/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ٹھیک ہے
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> منسوخ
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> دوبارہ شروع
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> جاری
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> بوٹ انتخابات
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> خروج ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> آپ گرافیکل بوٹ مینو چھوڑ کر جا رہے ہیں اور متن موڈ انٹرفیس شروع کرنے کے .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> مدد
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> بوٹ لوڈر
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> I / O خرابی
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> بوٹ کی ڈسک بدلیں
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> بوٹ کی ڈسک % u ڈالیں
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> یہ % u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک % u اندر ڈالیں
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک % u داخل کریں ۔
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> خفیہ لفظ
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> اپنا خفیہ لفظ ڈالیں
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> ڈی وی ڈی کی خرابی
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> یہ دو طرفہ ڈی وی ڈی ہے ۔ آپ نے دوسری طرف سے بوٹ کیا ہے ۔ ڈی وی ڈی کا رخ تبدیل کرکے پھر آگے بڑھیں ۔
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> بند کریں
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> کیا اب سسٹم کو بند کر دیں ؟
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> خفیہ لفظ
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> مزید اختیارات
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> زبان
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> کلیدی نقشہ
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> طریقے
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> عام
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> ماہر طریقہ کار
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> قابلیت رسائی
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> کچھ نہیں
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> تیز رنگ
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> بڑا کرنے والا
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> سکرین پڑھنے والہ
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> بریل ٹرمینل
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> کی بورڈ کو تبدیل کرنے والہ
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> سکرین کی بورڈ
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> موٹر میں مشکلات - الات کو تبدیل کریں
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> سب کچھ
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> اوبنٹو کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> کے اوبنٹو کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ای ڈی اوبنٹو کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ایکس اوبنٹو کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> اوبنٹو ایم آئی ڈی کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> اوبنٹو نیٹ بک کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> کے اوبنٹو نیٹ بک کو ^ بغیر انسٹال کیے آزمائیں
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> لوبنٹو کو بغیر انسٹال کیے ^ آزمائیں
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ کے اوبنٹو کو چلائیں
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> ڈرائیور اپڈیٹ ڈسک استعمال کریں
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> اوبنٹو کو ^ ٹیکسٹ موڈ میں انسٹال کریں
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ کے اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ ای ڈی اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ ایکس اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ کے اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ ای ڈی اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ ایکس اوبنٹو انسٹال کریں
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ اوبنٹو سرور انسٹال کریں
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ اوبنٹو سٹوڈیو انسٹال کریں
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ اوبنٹو ایم آئی ڈی انسٹال کریں
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ کے اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> لوبنٹو ^ انسٹال کریں
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> ورک سٹیشن انسٹال کریں
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> سرور انسٹال کریں
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> او ای ایم انسٹال ( صرف بنانے والوں کے لیے )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> لیمپ سرور انسٹال کریں
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> ایل ٹی ایس پی سرور انسٹال کریں
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> بغیر ڈسک امیج سرور انسٹال کریں
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> کمانڈ لائن سسٹم انسٹال کریں
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> کم سے کم سسٹم انسٹال کریں
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> کم سے کم ورچوئل مشین انسٹال کریں
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ نقائص کے لیے ڈسک چیک کریں
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ ٹوٹے ہوئے سسٹم کو بچائیں
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> میمری آزمائیں ^
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ پہلی ہارڈ ڈسک سے بوٹ کریں
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> صرف مفت سوفٹ وئیر
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ ڈیل خود کار دوبارہ انسٹال
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ میتھبنٹو انسٹال کریں
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ میتھبنٹو کو بغیر انسٹال کیے آزمائیں
# az/brasero.xml.gz
# ur/brasero.xml.gz
(src)="s83"> grafted
(trg)="s83"> grafted
(src)="s229"> Seçili heç bir disk əksi yoxdur.disc
(trg)="s229"> disc
(src)="s261"> Free
(trg)="s261"> Free
(src)="s310"> disc
(trg)="s310"> disc
(src)="s466"> Disc Image
(trg)="s466"> Disc Image
(src)="s471"> Disc Image
(trg)="s471"> Disc Image
(src)="s472"> Disc Image
(trg)="s472"> Disc Image
(src)="s473"> Disc Image
(trg)="s473"> Disc Image
(src)="s474"> Disc Image
(trg)="s474"> Disc Image
(src)="s496"> Disc Image
(trg)="s496"> Disc Image
(src)="s506"> Disc Imagepicture
(trg)="s506"> Disc Imagepicture
(src)="s577"> regionset % s
(trg)="s577"> regionset % s
(src)="s767"> Disc Image
(trg)="s767"> Disc Image
(src)="s808"> empty
(trg)="s808"> empty
(src)="s876"> picture
(trg)="s876"> picture
(src)="s902"> InsertInsert " [ Entry ] " at the beginning
(trg)="s902"> InsertInsert " [ Entry ] " at the beginning
(src)="s903"> InsertInsert " [ Entry ] " at the end
(trg)="s903"> InsertInsert " [ Entry ] " at the end
(src)="s905"> _ Replacewith
(trg)="s905"> _ Replacewith
(src)="s908"> /
(trg)="s908"> /