# az/account-plugins.xml.gz
# uk/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Додатки для Gmail , Документів Google , Google + , YouTube та Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# uk/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Діагностика
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Вкажіть дії , які слід записувати до вашого журналу дій Zeitgeist
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Дії та інструмент керування конфіденційними даними
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Безпека і конфіденційність
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Конфіденційність і керування діями
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Файли і програми
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Безпека
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Пошук
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> Під час пошуку на панелі :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Включити результати онлайн пошуку
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Надсилати запит щодо пароля за таких дій :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> _ Пробудження зі стану сну
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Параметри , пов ’ язані з паролем
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Параметри живлення
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Назва
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Немає опису
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Останнє використане
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Дії
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Вибрати програму
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Сьогодні , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Вчора , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Ніколи
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> З :

# az/aisleriot.xml.gz
# uk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Пасьянс Айслеріот
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Дозволяє грати у багато різних пасьянсів
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Чи показувати панель інструментів
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Чи супроводжувати події звуками .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Ігровий файл
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Назва файлу схеми , що містить пасьянс .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Статистика минулих ігор
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Список рядків для форми п 'ятірки : ім 'я , перемог , всього ігор , найліпший час ( в секундах ) і найгірший час ( також в секундах ) . Ігри , в які не гралося , не потрібно представляти .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Нова гра
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Вибрати гру
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ На увесь екран
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Підказка _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова гра _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Повторити хідReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Скинути _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з % s . Якщо цього не сталося , дивіться
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">резервslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">колодаslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">ігрове полеslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">відбійfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s у основіreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s у резервіstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s у колодіtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s на ігровому поліwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">В цій грі підказки ще не реалізовані.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Покласти %s на %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">У цій грі немає підказок.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Аґнес
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Бристоль
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Кенфілд
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Шахова дошка
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Годинник
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Конверт
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Дуплети
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Східна гавань
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Ліфт
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Фортеця
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Фортуна
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Чотирнадцять
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Вільна комірка
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Ґлінвуд
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Гольф
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Циган
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Гельсінкі
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Класи
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Ізабель
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Джеймстаун
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Джумбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Клондайк
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Лабіринт
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Плутанина
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Сусід
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Одеса
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Осмос
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Погляд
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Комора
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Коса
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Чотирнадцять
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Скорпіон
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Бійка
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Бухта
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Павук
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Павучиха
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Викрадачі
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Тринадцять
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Тринадцять
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Валентин