# az/account-plugins.xml.gz
# te/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> జీమెయిల ్ , గూగుల ్ డాక ్ స ్ , గూగుల ్ + , యూట ్ యూబ ్ మరియు పికాసావంటివి ఉన ్ నాయి

# az/activity-log-manager.xml.gz
# te/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> విశ ్ లేషణ
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> కార ్ యకలాపాలు మరియు గోప ్ యత నిర ్ వాహక పనిముట ్ టు
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> గోప ్ యతా మరియు కార ్ యాకలాప నిర ్ వాహకం
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> పేరు
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> వివరణ అందుబాటులో లేదు
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> చివరి వాడిన
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> కార ్ యకలాపం
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> అనువర ్ తనాన ్ ని ఎంచుకోండి
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> నేడు , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> నిన ్ నటి రోజు , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> ఎప ్ పటికివద ్ దు
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> నుండి :

# az/aisleriot.xml.gz
# te/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> ఆయ ్ సిల ్ రియట ్ సొలటైర ్
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> రకరకాలైన సాల ్ టైర ్ ఆటలను ఆడుము
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> పనిముట ్ ల పట ్ టీని చూపించాలా ... లేదా ...
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> ధ ్ వని
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> ఆడుతున ్ నపుడు కదలికల శ ్ రవణాన ్ ని మోగించాలా
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> వాడాల ్ సిన ఆట దస ్ త ్ రము
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> సొలెటైర ్ పేకాట ఆడుటకు ఉన ్ న పథకదస ్ త ్ రము నామము
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> ఆడిన ఆటల గణాంకాలు
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> అయిదింటి రూపములో వచ ్ చే స ్ ట ్ రింగ ్ సు జాబితా . నామము , విజయాలు , మొత ్ తం ఆడిన ఆటలు , మంచి సమయం ( సెకనులలో ) మరియు చెడ ్ డ సమయం ( సెకనులలో ) . ఆడని ఆటలు చూపించవలసిన అవసరములేదు .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> కొత ్ త ఆట
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> గణాంకాలు
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> ఆటను ఎంచుకొనుము
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> నిండుతెర ( _ F )
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> సూచన ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> కొత ్ త ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> వేసిన ఎత ్ తుని మళ ్ ళీచేయు ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> మళ ్ ళీ అమర ్ చు ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> మీరు ఈ ప ్ రోగ ్ రాముతోటి GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు యొక ్ క వొక నకలును పొందివుంటారు . పొందక పోతే ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">పునాదిslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">నిలిపివుంచినslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">స్టాకుslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">టాబ్లూslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">వ్యర్ధంfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s పై పునాదిreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s పై నిల్వstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s పై స్టాకుtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s పై టాబ్లూwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">ఈ ఆటకు ఇప్పటికీ సూచన సహకారం లేదు
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">%sను %sపైనకు కదుపుము.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">ఈ ఆట సూచన ఇవ్వలేదు
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">ఆగ్నెస్
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">బ్రిస్టల్
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">కామెలాట్
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">కాన్ఫీల్డ్
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">చదరంగం పలకం
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">గడియారం
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">కవర్
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">డబులెట్స్
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">ఈస్తావెన్
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">ఎలివేటర్
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">ఎస్కలేటర్
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">ఫోర్టరెస్
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">ఫార్ట్యూంస్
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">పదనాలుగు
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">ఫ్రీసెల్
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">గ్లెన్ వుడ్
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">గోల్ఫ్
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">జిప్సీ
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">హెల్సింకీ
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">హాప్స్కాచ్
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">ఇసాబెల్
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">జేమ్స్ టౌన్
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">జుంబో
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">కాన్సాస్
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">క్లాండైక్
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">లాబైరింత్
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">మేజ్
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">నైబర్
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">ఓడెస్సా
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">ఓస్మాసిస్
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">పీక్
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">పిలియన్
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">ప్లయట్
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">పోకర్
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">క్వాటార్జ్
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">స్కార్పియన్
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">స్కఫల్
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">సీ హెవన్
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">స్పైడర్
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">స్పైడరెట్ట్
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">మాదిరి
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">దొంగలు
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">పదమూడు
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ట్రిజ్
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">వాలెంటైన్
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">వెస్ట్ హావెన్
(src)="s143"> Ağ Baş
(trg)="s143">వైట్ హెడ్
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145">ఈల్డు
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">యూకాన్
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147">జీబ్రాcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol