# az/account-plugins.xml.gz
# ta/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube மற ் றும ் Picasa இவற ் றை உள ் ளடக ் கியது
# az/activity-log-manager.xml.gz
# ta/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> ஆராயப ் பட ் டவை
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> உங ் களின ் ஸைஜெஸ ் ட ் நடவடிக ் கை பதிவில ் என ் ன பதிவாகிறது என ் பதைக ் கட ் டமைக ் கவும ்
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> நடவடிக ் கை மற ் றும ் தனியுரிமை மேலாளர ் கருவி
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> தனியுரிமை மற ் றும ் நடவடிக ் கை மேலாளர ்
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> பெயர ்
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> விவரம ் எதுவும ் இல ் லை
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> கடைசியாக பயன ் படுத ் தப ் பட ் டது
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> செயல ் பாடு
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> பயன ் பாட ் டைச ் சேர ் வுச ் செய ் யவும ்
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> இன ் று , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> நேற ் று . % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> எப ் போதுமில ் லை
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> அனுப ் புநர ் :
# az/aisleriot.xml.gz
# ta/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> விளையாட வேண ் டிய சாலிடேர ் விளையாட ் டை கொண ் டுள ் ள அமைப ் பு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> ஐந ் துகளாகத ் தெரியும ் சரங ் களின ் பட ் டியல ் : பெயர ் , வெற ் றிகள ் , மொத ் த விளையாட ் டுகளின ் எண ் ணிக ் கை , சிறப ் பான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) மற ் றும ் மோசமான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) . விளையாடாத விளையாட ் டுகள ் சேர ் க ் கப ் பட மாட ் டாது .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> விளையாட ் டை தேர ் வு செய ்
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ முழுத ் திரை
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ புதிய _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">அடித்தளம்slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">இருப்புslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">பலà®à¯slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">%s à® %s à®®à¯à®²à¯ நà®à®±à¯à®±à¯.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">எக்னஸ்
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">பிரிஸ்டால்
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">à®à¯à®®à¯à®²à®¾à®à¯
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">கேன்பீல்டு
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">சதுரங்கம்
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">கவர்
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">à®à®ªà¯à®ªà¯à®²à®à¯
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">à®à®¸à¯à®¤à®µà®©à¯
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">à®à®²à®¿à®µà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">à®à®¸à¯à®à¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">பà¯à®°à¯à®à®°à®¸à¯
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">லாபங்கள்
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">பதினாங்கு
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">à®à®²à®µà®à®à®³à®®à¯
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">à®à¯à®²à¯à®©à¯à®µà¯à®à¯
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">à®à®¾à®²à¯à®à®ªà¯
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">ஜிப்ஸி
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">à®à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®à®¿
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">அப்ஸ்காட்சு
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">à®à®à®¾à®ªà¯à®²à¯
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ஜெம்ஸ்டவுன்
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">à®à®®à¯à®ªà¯
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">கன்சாஸ்
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">à®à¯à®²à¯à®£à¯à®à¯à®à¯
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">லà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">à®®à¯à®¸à¯
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">உறவினர்
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">à®à®à®¿à®à®¾
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">ஆஸ்மோசிஸ்
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">பà¯à®à¯à®à®®à¯
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">பைல்ஆன்
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">பà¯à®³à¯à®¯à¯à®à¯
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">போக்கர்
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">à®à¯à®µà®¾à®¤à¯à®°à¯à®¸à¯
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">தேள்
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">ஸà¯à®à®ªà¯à®³à¯
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">சீஏவன்
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">à®à®à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">ஸà¯à®ªà¯à®à®°à¯à®à¯
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">வார்ப்புரு
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">திரà¯à®à®°à¯à®à®³à¯
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">பதிமூன்று
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ட்ரீய்ஸ்
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">வà¯à®²à®£à¯à®à¯à®©à¯
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">வெஷ்தவன்
(src)="s143"> Ağ Baş
(trg)="s143">வà¯à®³à¯à®³à¯ தலà¯
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145">யà¯à®²à¯à®à¯
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">யுகான்
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147">வரிà®à¯à®¤à®¿à®°à¯card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ஜோக்கர்card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol