# az/bootloader.xml.gz
# szl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Ôstŏw
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Włōncz na nowo
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Kōntynuuj
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Ôpcyje włōnczaniŏ
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Zawiyraniy
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Pōmoc
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Program startowaniŏ
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> Feler wchodu / wychodu
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Miyń dysk startowy
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Wraźcie dysk startowy % u
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> To je dysk startowy % u . Wraźcie dysk startowy % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> To niyma dobry dysk startowy . Wraźcie , proszã , dysk % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Hasło
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Wkludźcie swoje hasło :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> Feler ôd DVD
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> To je dwustrōnny DVD . Wraźili żeście ze drugij strōny . Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Zastŏwiyniy kōmputera
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Zastŏwić systym terŏzki ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Hasło
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Inksze ôpcyje
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Mŏwa
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Mapa knefli
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Tryby
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normalny
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Tryb ekspercki
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Dostymp
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Żodne
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Wysoki kōntrast
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Czytŏcz ôbrŏzu
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Terminol Braille 'a
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Modyfikōwaniy tastatury
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Tastatura ôbrŏzowŏ
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Wszystko
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Włōncz Kubuntu
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Instaluj Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Instaluj Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Instaluj Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Instaluj Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Instaluj Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> ^ Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Instaluj Ubuntu Studio
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Instaluj Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Instaluj Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Instaluj Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Instaluj Lubuntu
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> ^ Instaluj stacyjã roboczõ
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> ^ Instaluj serwer
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> Instalacyjŏ OEM ( dlŏ producyntōw )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Instaluj serwer LAMP
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> Instaluj serwer LTSP
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Instaluj bezdyskowy serwer bildōw
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Instaluj systym linije komynd
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Instaluj sagi systym
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Instaluj sagõ maszynã wirtualnô
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Sprŏwdź eli dysk niyma felerny
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Retuj sepsuty systym
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Sprŏwdź ^ pamiyńć
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ Laduj z twadego dysku
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Ino swobodny softwer
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^ firmy Dell
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Instaluj Mythbuntu
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ
# az/ecryptfs-utils.xml.gz
# szl/ecryptfs-utils.xml.gz
# az/example-content.xml.gz
# szl/example-content.xml.gz
(src)="s1"> Nümunələr
(trg)="s1"> Bajszpile
(src)="s2"> Ubuntu üçün nümunə material
(trg)="s2"> Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu
# az/friendly-recovery.xml.gz
# szl/friendly-recovery.xml.gz
(src)="s3"> Azad ərazi yaratmağa çalış
(trg)="s3"> Zrōb trochã placu
(src)="s5"> Sona çatdırıldı , zəhmət olmasa ENTER -ə basın
(trg)="s5"> Fertik , wciś ENTER .
# az/gedit.xml.gz
# szl/gedit.xml.gz
(src)="s4"> gedit
(trg)="s4"> gedit
(src)="s17"> Ehtiyat Nüsxələrini Yarat
(trg)="s17"> Rōb ibrich kopie
(src)="s29"> Səkmə Böyüklüyü
(trg)="s29"> Miara tabulacyje
(src)="s35"> Sətir Nömrələrini Göstər
(trg)="s35"> Pokŏż nōmery rzōndkōw
(src)="s36"> Yazma sahəsində sətir nömrələrinin göstərilməsi .
(trg)="s36"> Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje .
(src)="s41"> Sağ Kənarı Göstər
(trg)="s41"> Pokŏż prawy margines
(src)="s42"> Yazma sahəsində sağ kənarın göstərilməsi .
(trg)="s42"> Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje ?
(src)="s55"> Alət Çubuğu Göstərilsin
(trg)="s55"> Widać gōrt werkcojgōw
(src)="s56"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi .
(trg)="s56"> Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje ?
(src)="s81"> Sətir nümrələrinin çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir . Bu ancaq " Print Line Numbers " qiyməti sıfırdan fərqlidirsə mümkün olacaq.CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s88"> Fəal əlavələr
(trg)="s88"> Aktywne sztekry
(src)="s91"> Proqramın versiyasını göstər
(trg)="s91"> Pokŏż werzyjŏ aplikacyje
(src)="s94"> KODLAŞDIRMA
(trg)="s94"> KODOWANIY
(src)="s106"> gedit haqqında
(trg)="s106"> Ô gedicie
(src)="s118"> Aç
(trg)="s118"> Ôdewrzi
(src)="s119"> " % s " faylı sırf oxunandır .
(trg)="s119"> Plik " % s " je jyno do czytaniŏ
(src)="s136"> Launchpad Contributions : Elxan İsmayılov https : / / launchpad.net / ~ elxan Emin Mastizada https : / / launchpad.net / ~ emin25 Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen Rashid Aliyev https : / / launchpad.net / ~ rashid
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : Jakob Grabizna https : / / launchpad.net / ~ grabizna